Haupt Es Ist Es / Spanische und lateinamerikanische Synchronisation

Es / Spanische und lateinamerikanische Synchronisation

  • Es Doblaje Castellano Y Latinoamericano

Manchmal hat ein Charakter Zeilen, die von einem anderen Schauspieler als dem Live-Schauspieler gesprochen werden. Dafür gibt es viele Gründe, und in spanischsprachigen Ländern gibt es typischerweise Spannungen um die Sprache. Dafür werden die Macher in verschiedenen Dialekten überspielen.

Siehe auch Durch dieselbe Sprache getrennt.



Beispiele:

  • Pokémon erlangte in Lateinamerika durch seine Synchronisation einen Kultstatus, da sie begannen, Referenzen und Idiome aus Mexiko zu integrieren, die es kulturell vom Rest der spanischsprachigen Bevölkerung trennten, ihm aber eine eigene Identität gaben, insbesondere für die Auftritte von José Antonio Macías, der die Stimme des James macht.
  • Werbung:
  • Shrek 2 Es ist eine Subversion des Schauspielers Antonio Banderas, der in der englischen Fassung den gestiefelten Kater spielt, sowie in der spanischen und lateinischen Synchronisation.
  • Ein Tag nach dem anderen (2017) : Lateinamerikanische Synchronisation ist beliebter als spanische Synchronisation - die Serie handelt von einer Familie kubanischer Amerikaner und Amerikas Synchronisation hat drei Originaldarstellerinnen aus der Live-Action-Serie.
  • Ferdinand : Beim lateinamerikanischen Synchronisieren werden neutrale Akzente verwendet, um die spanische Umgebung zu respektieren.
  • Kokosnuss : Es gibt nur eine Überspielung. Die lateinamerikanische Synchronisation wurde aufgrund der mexikanischen Umgebung sowohl für Amerika als auch für Spanien verwendet.



Interessante Artikel

Tipp Der Redaktion

Musik / SiIvaGunner
Musik / SiIvaGunner
Eine Beschreibung von Tropen, die in SiIvaGunner erscheinen. SilvaGunner war ein 2008 gestarteter YouTube-Kanal, der Videospielmusik hochlud ... bis sie entfernt wurde ...
Charaktere / Agenten von S.H.I.E.L.D.
Charaktere / Agenten von S.H.I.E.L.D.
Alle Charakter-Tropen sollten auf den Charakterseiten des Marvel Cinematic Universe stehen. Die Charaktere aus Agents of S.H.I.E.L.D. sind unten mit den …
Charaktere / Star Fox: Star Wolf Team
Charaktere / Star Fox: Star Wolf Team
Eine Seite zur Beschreibung von Charakteren: Star Fox: Star Wolf Team. Ein rivalisierendes Söldnerteam von Star Fox, das in den meisten Teilen des Franchises auftaucht. Ursprünglich eingestellt, um zu helfen …
Videospiel / The Legend of Zelda: Phantom Hourglass
Videospiel / The Legend of Zelda: Phantom Hourglass
Eine Beschreibung der Tropen, die in Legend of Zelda: Phantom Hourglass erscheinen. Das vierzehnte Spiel der The Legend of Zelda-Reihe, veröffentlicht im Jahr 2007, Phantom …
Western-Animation / Batman vs. Robin
Western-Animation / Batman vs. Robin
Batman vs. Robin, ein Film aus dem Jahr 2015 in der DC Universe Animated Original Movies-Reihe und Teil des DC Animated Movie Universe, ist eine lose Adaption von Night of …
Videospiel / Peter Jacksons King Kong
Videospiel / Peter Jacksons King Kong
Peter Jacksons King Kong: The Official Game of the Movie (oft abgekürzt als Peter Jacksons King Kong) ist ein Ego-Shooter/Action-Adventure-Spiel …
Manga / Wolfsmensch - Wolfen Crest
Manga / Wolfsmensch - Wolfen Crest
Wolf Guy - Wolfen Crest ist ein Seinen-Manga von Tabata Yoshiaki und Yugo Yuuki, den gleichen Jungs hinter Akumetsu. Wie Akumetsu ist es eine ziemlich gewalttätige Serie mit …