Haupt Truppen Alles Gute zum Geburtstag!

Alles Gute zum Geburtstag!

  • Happy Birthday You

img/tropes/88/happy-birthday-you.pngGute Nachrichten, Leute, es ist nicht mehr urheberrechtlich geschützt!
Alles Gute zum Geburtstag...Isaak: Jemand hat das Urheberrecht an 'Happy Birthday'?
Und: Die Vertreter von Patty und Mildred Hill.
Isaak: ... Zwei Leute gebraucht haben, um diesen Song zu schreiben? — Sportnacht Folge 1x04, 'Geistiges Eigentum'Werbung:

Es ist das bekannteste Lied in englischer Sprache, aber vor dem 22. September 2015 war der Text zu 'Happy Birthday to You' waren nicht in den meisten Ländern gemeinfreiHinweis(Kanada und Neuseeland waren große Ausnahmen; das Urheberrecht an „Happy Birthday“ lief 1985 in Kanada und 1997 in Neuseeland aus.). Das Urheberrecht in den Vereinigten Staaten und Kontinentaleuropa lag bei Warner/Chappell Music, einer Abteilung der Warner Music Group, die es 1988 von der Übernahme des ursprünglichen Inhabers erworben hatte.HinweisEs ist erwähnenswert, dass die Melodie selbst von 'Good Morning to All' stammt, einem viel älteren Lied, von dem alle übereinstimmen, dass es seit fast einem Jahrhundert gemeinfrei ist.WMG setzte auch das Urheberrecht aggressiv durch, was ihnen etwa 2 Millionen US-Dollar pro Jahr an Lizenzgebühren einbrachte. Wenn im Fernsehen ein Geburtstag gefeiert wird, ist es daher ziemlich selten, dass die Beteiligten tatsächlich „Happy Birthday to You“ singen.



Werbung:

Um Gebühren und/oder Gerichtsverfahren zu vermeiden, ersetzen Produktionen normalerweise entweder ein gemeinfreies Volkslied – „For He’s a Jolly Good Fellow“ ist ein Beispiel (in britischen Shows wird stattdessen möglicherweise „A Fine Old English Gentleman“ verwendet) oder sie erfinden einfach ihr eigenes eigene Texte, die die eigentliche Melodie verwenden können oder nicht. Dies alles steht im krassen Gegensatz zur realen Welt, in der alles gesungen wird andere als 'Happy Birthday To You' ist fast unbekannt, außer wenn die Sänger aus genau den gleichen Gründen wie die Medien Kellner in bestimmten Kettenrestaurants waren.

Dieses kleine Liedchen – basierend auf einer anderen Melodie, das tausendmal täglich auf der ganzen Welt gesungen wird und nur sechs Wörter enthält – stand jahrzehntelang unter rechtlicher Kontrolle. Die Tatsache, dass Sie für die realistische Darstellung einer englischsprachigen Geburtstagsfeier verklagt werden können, ist umwerfend. Auch fremdsprachige Übersetzungen waren nicht ausgenommen — Star Trek Die Autoren fanden heraus, dass es sie sogar kosten würde, es auf Klingonisch zu zeigen.HinweisDa jedoch nur die Texte urheberrechtlich geschützt waren, wäre eine andere klingonische Phrase, die auf dieselbe Melodie eingestellt ist, Freiwild.Dieser Fall von Amoklauf des Urheberrechts war oft Gegenstand von Lampshade Hanging, was wirklich alles war, was jeder tun konnte, da WMG die Rechte an den Texten frühestens 2031 halten sollte.HinweisDies macht sehr wenig Sinn, da die erste Veröffentlichung der Texte um 1911 erfolgte. Das Urheberrecht der Vereinigten Staaten besagt, dass fast alles, was vor 1925 veröffentlicht wurde, standardmäßig gemeinfrei ist. 'Happy Birthday' hatte jedoch eine Lücke, da 1935 ein separater Urheberrechtsanspruch eingereicht wurde und Patty Hill (die letzte lebende ursprüngliche Rechteinhaberin) 1946 starb.



Werbung:

Das änderte sich alles in The New '10s. Im Jahr 2013 wurde von Jennifer Nelson, deren Produktionsfirma Good Morning to You Productions eine Dokumentation über das Lied und seine Geschichte drehte, eine Klage gegen Warner/Chappell Music eingereicht. Um die Rechte an dem Lied zu sichern und sicherzustellen, dass der Dokumentarfilm gedreht werden würde, musste Nelson 1500 US-Dollar zahlen, was ihrer Meinung nach unangemessen sei. Während der Vorverhandlungen im Jahr 2015 ?? einen Tag vor einem geplanten Urteil, tatsächlich ?? Nelson und ihre Anwälte fanden Beweise dafür, dass der Urheberrechtsanspruch von WMG wahrscheinlich ungültig war, dank der Entdeckung von Dokumenten, die WMG „fälschlicherweise vorenthalten“ hatte, darunter ein 1922 veröffentlichtes Buch mit dem Titel Das alltägliche Liederbuch . Dieses Buch enthielt den Text zu „Happy Birthday“ mit einem Haftungsausschluss, dass sie mit „besonderer Erlaubnis mit freundlicher Genehmigung der Clayton F Summy Co.“ verwendet wurden.Hinweis(das ist die Firma, deren IP Warner Music Group 1988 endete)Dies ist jedoch kein gültiger Urheberrechtshinweis, der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung erforderlich war.Hinweis Nacht der lebenden Toten (1968) hatte ein ähnliches Problem; es wurde ohne Urheberrechtsvermerk an die Kinos verteilt, wodurch es (und damit so ziemlich der gesamte Kern des Zombie-/Untoten-Mythos) versehentlich und automatisch in die Öffentlichkeit freigegeben wurde. Diese Lücke und einige andere wurden im Urheberrechtsgesetz von 1976 geschlossen, aber das Gesetz ist nicht rückwirkend (da es dann zu einem Gesetz – d. h. ein Gesetz, das möglicherweise ein Verhalten kriminalisiert, das vor der Verabschiedung des Gesetzes legal war, z Nacht der lebenden Toten - die durch die Verfassung der Vereinigten Staaten ausdrücklich verboten sind). Wenn es um Klagen über altes geistiges Eigentum geht, prüfen amerikanische Richter außerdem, was das Gesetz ist benutzt während des fraglichen Zeitraums zu sein, und nicht das, was es jetzt ist.

Darüber hinaus waren nur Werke, die 1923 oder später veröffentlicht wurden, noch potenziellHinweisbei Verlängerung vor Ablaufdamals urheberrechtlich geschützt. Die Entdeckung, dass es 1922 veröffentlicht wurde, lässt nur wenige Möglichkeiten, das geltende Urheberrecht von 1935 gültig zu machen. Die einzige Verteidigung wäre, dass die Veröffentlichung nicht autorisiert war – dass die Hills das Lied dem Herausgeber von . gezeigt hatten Das alltägliche Liederbuch aber kam nicht zu einer Einigung, veröffentlichte es dreizehn Jahre lang nicht, dann wurde es 1935 urheberrechtlich geschützt. Auch wenn jemand anderes 1922 zufällig den gleichen Text hatte (es ist kein so kompliziertes Lied), aber kein Urheberrecht hatte es würde nicht helfen. Im Gegensatz zu Patenten ist die unabhängige Erstellung für urheberrechtlich geschützte Materialien erlaubt. Dies macht das Copyright von 1935 gültig, aber nutzlos, da jeder einfach sagen kann, dass er die Public-Domain-Version von 1922 aufführt.

Infolgedessen behaupteten Nelsons Anwälte Betsy Manifold und Mark Rifkin, dass Warner/Chappell nicht die Rechte an den Texten besäßen – und am 22. September 2015 ein Richter des US-Bezirksgerichts Entscheidung des Urheberrechtsanspruchs von Warner/Chappell offiziell für ungültig (mit einem Vergleich zwischen den beteiligten Parteien, der jede weitere Berufung ausschließt). Das summarische Urteil hat das Lied jedoch nicht gemeinfrei gemacht; es heißt nur, dass die Behauptung von Warner/Chappell betrügerisch ist, und es gibt auch keinen Beweis dafür, dass Summy Co. jemals eine gültige Forderung hatte. Es war theoretisch möglich, dass jemand, wie ein Erbe einer der Hill-Schwestern, einen gültigen Anspruch geltend gemacht hätte, aber niemand tat dies, und 'Happy Birthday' wurde in den Vereinigten Staaten offiziell beim Gericht gemeinfrei Genehmigung des Vergleichs am 28.06.2016.



In der Europäischen Union gilt das Urheberrecht für das Leben des Urhebers plus 70 Jahre.??Dies gilt auch in den Vereinigten Staaten für Urheberrechte außerhalb des Unternehmens; Die Urheberrechte von US-Unternehmen gelten 95 Jahre nach der Veröffentlichung dank eines Gesetzes aus dem Jahr 1998, das spöttisch als 'Mickey Mouse Protection Act' bezeichnet wird.Als Patty Hill, die letzte noch lebende Autorin, 1946 starb, sollte 'Happy Birthday' bereits am 31. Dezember 2016 gemeinfrei werden. Amerikanische Gerichtsurteile haben keine Auswirkungen auf The Pond, so dass Europa noch einige Wochen warten musste .

Die Zeit wird zeigen, welche Auswirkungen dies auf die öffentliche Aufführung des Liedes hat, obwohl zumindest eines endgültig sicher ist – Produzenten, Filmemacher und normale Bürger, die Omas 100. Geburtstag/einen wirklich süßen Kindergeburtstag auf YouTube posten, oder Leute, die sich beim Singen die Hände waschen zu diesem Song zweimal als empfohlene Methode, um Keime abzutöten, können jetzt wahrscheinlich den bekannten Refrain singen, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass die Warner Music Group sie aus dem Nichts zu Boden stürzt und ihnen eine Geldstrafe von 10.000 US-Dollar auferlegt.

Denken Sie daran, dass sich die meisten dieser Beispiele entweder in den USA vor 2015 oder in anderen Ländern befinden, in denen das US-Urteil keine Auswirkungen hat.


Beispiele:

Alle Ordner öffnen/schließen Werbung
  • In der aktuellen Werbekampagne von Chuck E. Cheese wird „Happy Birthday To You“ verwendet. Viel. Das Lied wird auch in den Live-Geburtstagsshows verwendet, sogar vor 2015. Es wird angenommen, dass sie für die Verwendung des Liedes bezahlt haben.
  • Die Partnership for a Drug Free America PSA 'Faces' aus den 1980er Jahren verwendete eine gruselige Version der Melodie, aber einen anderen Text ('Wie alt bist du jetzt? La da dee da da dee...').
  • Ein Werbespot von Dairy Queen hatte eine interessante Variation: Die erste Zeile des Liedes ist dieselbe, aber die anderen Zeilen sprechen über andere Anlässe, die man feiern könnte, während die verschiedenen Eiscremetorten gezeigt werden, die die Firma für diese Anlässe hätte machen können.
Anime und Manga
  • Space Runaway-Ideon : Der zweite Film wurde von Kindern gesungen... direkt nach dem Schlachtfest von Kill 'Em All.
  • Im Ai Yori Aoshi , der japanische Gesangstrack verwendete 'Happy Birthday to You', während der englische Dub-Track einen anderen Song ersetzte.
  • Azumanga Daioh : Nachdem Yukaris Klasse ihr ein verspätetes Geburtstagsgeschenk gemacht hat, schmettert sie triumphierend eine kostenlose englische Version von 'Happy Birthday To You', obwohl die Melodie kaum wiederzuerkennen ist. Im englischen Dub singt sie ein anderes Lied... und Kimura singt a Ja wirklich anderes Lied.
  • Zoku Sayonara, Zetsubou-Sensei kommt auch mit einer kostenlosen englischen Version des Songs davon.
  • Ermordung Klassenzimmer : Klasse 3-E feiert den Jahrestag der Mondexplosion als Koro-senseis Geburtstag, also besorgen sie ihm einen Kuchen und singen ihm Happy Birthday. Terasaka weigert sich, mitzumachen und behauptet, es sei 'irgendwie Bullshit', wird aber von der Klassensprecherin Kataoka zum Mitsingen gedrängt. Sie singen das Lied auch im englischen Dub, das kurz nachdem das Happy Birthday-Lied als gemeinfrei eingestuft wurde, veröffentlicht wurde, aber das hält Terasaka nicht davon ab, den Trope mit Lampenschirm zu versehen: Terasaka: Alter, haben wir überhaupt die Rechte an diesem Song?
  • Sakura-Kriege (TV) hat eine Episode, in der das überwiegend asiatische Team versucht, Iris' Geburtstag auf die westliche Art zu feiern, an die sie gewöhnt ist, einschließlich des Versuchs, ein originelles 'Happy Birthday'-Lied zu singen. Kanna singt sich einige Episoden später immer noch Teile des Liedes vor...
  • In einer Folge von Sgt. Frosch , überlässt Keroro Mutsumi, ein originelles Geburtstagslied für Natsumis Überraschungsparty zu komponieren. Lampenschirm im englischen Dub, in dem Keroro Mutsumi sagt, dass er für die 'nicht urheberrechtsverletzende Komposition von Geburtstagsliedern' verantwortlich ist.
  • Ein besonders seelenzerstörend Variante tritt in einer Episode von . auf Faust des Nordsterns , mit der kleinen Lynn, die die deprimierendste Version des Liedes singt, die Sie jemals hören werden, nachdem der Bruder des Geburtstagskindes von Banditen ermordet wurde.
  • Die japanische Originalversion von Nachtwandler verwendet die traditionelle Melodie, wenn auch mit unterschiedlichen Texten, in einer Episode. Dieselbe Szene im englischen Dub macht dasselbe, mit einem anderen Satz von Texten.
  • Möge Chiki! hat ein originelles Geburtstagslied, das für Kurehas Geburtstag komponiert wurde. Im Vergleich zu anderen Substitutionen ist es kein schlechter Song.
  • Eine Folge von Shugo Chara Doki! benutzte das Lied 'Kimi ni Birthday' als Geburtstagslied.
  • Die japanische Originalversion von Haganai lässt den Neighbours Club Kobato das traditionelle Happy Birthday-Lied vorsingen, bevor sie ihre Kerzen ausbläst. Der englische Dub lässt sie jedoch ein originelles Lied singen, das in der Tat sehr bizarr ist: Es ist ein schöner Tag für eine Geburt,
    Alles Gute zur Geburt für dich.
    Wer wurde heute geboren?
    Es war: Kobato/Kodakas Schwester!
    Dir alles Gute zur Geburt!
  • Großes Aufziehen! : In Kapitel 10 singen die Charaktere dieses Lied. Zumindest wenn das Kapitel ins Englische übersetzt wird.
  • Hamtaro hatte ein Originallied, 'Happy Ham-Ham Birthday'. Und es ist nicht nur die englische Synchronisation – die japanische Originalversion hat einen anderen, aber auch originellen Song, wenn auch mit dem gleichen Titel.
  • Im In letzter Zeit ist meine Schwester ungewöhnlich , Yuya versucht das seiner Schwester Mitsuki vorzusingen, aber er ist Hollywood Tone-Deaf und macht alle ab. Er gibt sogar zu, dass er kennt den text nicht und singt immer und immer wieder LAUT die Worte 'Happy Birthday'.
  • Shima Shima Tora no Shimajirō: Abgewandt. In der Vergangenheit hat Benesse der Warner Music Group immer die Lizenzgebühren gezahlt, die es ermöglichen, den Song im Fernsehen zu zeigen sowie auf DVD, VHS und Musik-CDs zu verkaufen und auf ihren Spielzeugen zu erscheinen. Der englische Dub wurde jedoch ein halbes Jahrzehnt nachdem der Oberste Gerichtshof in den USA und viele andere Länder sich einig waren, veröffentlicht, dass WMG keinen Anspruch auf den Song hatte und dass er gemeinfrei werden sollte und daher keine Probleme damit hatte, ihn zu präsentieren.
  • Im Suzys Zoo: Daisuki! , der englische Dub hat in der Folge ein originelles Geburtstagslied verwendet song Überraschung, Witzy! : Es ist dein Geburtstag Witzy/Was für eine glückliche Art/ein Stück Kuchen zu feiern/und den Tag ausklingen zu lassen .
  • PriPara hat zwei originelle Geburtstagslieder-'Lucky! Surprise Birthday', das erste Lied, das im Dream Theater aufgeführt wurde, und 'Thank You Birthday', das Endthema einer Episode über Laalas Geburtstag.
  • Tamagotchi! :
    • In der Originalserie wird Mametchi ein Lied namens 'Happy Happy Birthday' gesungen, das die Melodie von 'Happy Happy Harmony' verwendet, einem der Einfügungslieder der Show.
    • Yume Kira Dream In Episode 25 singen die Kirakira Girls 'Kirakira☆Dream', eines von mehreren wiederkehrenden Liedern, die in der Show verwendet werden, aber mit geändertem Text, um für Cafe Mamas Geburtstag ein Geburtstagsthema zu sein.
Asiatische Animation
  • Im Angenehme Ziege und großer großer Wolf: Freuden der Jahreszeiten Folge 93, verschiedene Charaktere singen 'Happy Birthday' für Geburtstagsfeiern. Die Episode ist sogar nach dem Song benannt.
Comic-Bücher
  • Das wird am Geburtstag von Carmine Falcone in . gesungen Das lange Halloween, was zufällig derselbe Tag ist, an dem Harvey Dent eine wegweisende Klage gegen ihn erheben wird.Der Comic wird unterbrochen, als das Lied für Falcone gesungen wird und ein bezahlter Auftragsmörder Dent angreift und damit endet, dass ihm Säure ins Gesicht geworfen wird.'Wünsch dir was, Papa!'
  • Im Die Simpsons Comic 'Hotfoot in the Park' (Ausgabe 93) wurden Homer und seine Kumpels freiwillige Feuerwehrleute. Als sie merkten, dass sie nichts tun konnten, als ein Jahrmarkt in Flammen stand, kam Ralph auf die Idee, das Feuer zu löschen, by das Geburtstagslied singen und es ausblasen wie Geburtstagskerzen . Die ganze Besetzung beginnt, das Lied zu singen, aber dann kommt der blauhaarige Anwalt und warnt sie vor den Tantiemen des Liedes, die sie zahlen müssten, um es zu singen, bevor er durch den Rauch ohnmächtig wird. Also schreibt Lisa ein neues einzigartiges Geburtstagslied ('...schöner Geburtstag für diese Person, wir sind froh, dass du nicht tot bist!') und dann blasen sie alle ins Feuer, was löscht tatsächlich die Flamme!
Comicstreifen
  • Das von Thatababy fälscht das Urheberrecht, das für das Lied abläuft. Während die Hauptfamilie den Geburtstag des Vaters in einem Restaurant feiert, singen die Mitarbeiter zu ihrem Ärger und zur Belustigung der Familie ein originelles Geburtstagslied mit Salsa-Thema, bis ein anderer Mitarbeiter das traditionelle Lied 'Happy Birthday' ausruft, das jetzt gemeinfrei ist. Also wechseln sie zu ihrem Vergnügen und zur Enttäuschung der Familie dazu, das zu singen.
  • Garfield :
    Garfield: Alles Gute für mich
    Alles Gute für mich
    Alles Gute zum Geburtstag lieber Garfield
    Alles Gute zum Geburtstag auch meee!
    Jon: Alles Gute zum Geburtstag
    Alles Gute zum Geburtstag...
    Alles Gute zum Geburtstag, du bist vierzig...
    Alles Gute zum Geburtstag tooooo yoooou! [bekommt Kuchen ins Gesicht gespritzt]
    Und viele muoooore.
Lüfter funktioniert
  • Pokémon Blutlinien zurücksetzen hat den treffenden Titel 'Happy Birthday, Ash!' Nebengeschichte. Delia und der Rest der Gäste singen es für ihn während seiner 15. Geburtstagsfeier.
  • Geboren, um wild zu sein hat die Großes Böses singe das Nick vor die ganze Stadt . Er macht sogar schnarrend Lampenschirme, dass das Lied jetzt gemeinfrei ist, sodass er nicht dafür verklagt werden kann.
Filme — Animation
  • Im Der neue Groove des Kaisers , diese Trope wird von den Mitarbeitern von Mudkas Fleischhütte mit Lampenschirmen versehen, wenn sie Yzmas angeblichen Geburtstag feiern. Einige Etablissements singen dieses Lied auch im wirklichen Leben.
    Alles Gute zum Geburtstag, von uns allen an Sie!
    Wir wünschten, es wäre unser Geburtstag, damit wir auch feiern könnten!
    Alles Gute zum Geburtstag, mögen alle deine Träume wahr werden!
    Wir wünschten, es wäre unser Geburtstag, damit wir auch feiern könnten!
    Hallo!
  • Abneigung (irgendwie): Im Wallace & Gromit Film Die falsche Hose , Wallace überreicht Gromit eine Geburtstagskarte, auf der ein Instrumental von 'Happy Birthday to You' gespielt wird. Aber obwohl die Melodie nicht urheberrechtlich geschützt ist, waren die Produzenten gezwungen, sie nach der ersten Videoveröffentlichung (durch 'For He's a Jolly Good Fellow') zu ersetzen.
  • In der ersten Madagaskar Film, Alex, Melman und Gloria singen die This Loser Is You Version für Marty. (' Alles Gute zum Geburtstag, du lebst in einem Zoo... ')
  • Der Lieferstorch, der Dumbo zu seiner Mutter brachte, hilft, den Anlass zu feiern, indem er ihm singt, was auch Mrs. Jumbo die Möglichkeit gibt, ihn beim Namen zu nennen.
  • Alice im Wunderland hat das Unbirthday Song diesem Zweck dienen.
  • bokura wa minna kawai-sou
  • Die Disney-Version von Robin Hood hat dies Skippy von seinen Geschwistern gesungen, obwohl der Film Jahrhunderte vor der Existenz des Liedes stattfand.
  • Im Oliver & Unternehmen , Fagin und Winston singen Jenny dieses Lied. Fagins Hunde schaffen es, zu der Melodie zu bellen und zu heulen.
Filme — Live-Action
  • Im Der Kentucky-Fried-Film , erinnert sich ein Charakter an seinen Namen, indem er das Lied singt. Der Kommentar der Regisseure stellt fest, dass dieses eine Bit sie 10.000 US-Dollar (ungefähr 1,5 % des Filmbudgets) gekostet hat.
  • Das Lied wird im kanadischen Slasher gesungen Alles Gute für mich mit leicht veränderten Texten, um den Titel widerzuspiegeln. Es ist auch eine ziemlich gruselige Szene. Der Abspann enthält ein originelles dunkles Geburtstagslied.
  • Franks Eltern singen 'Happy Birthday' über eine aufgezeichnete Nachricht in 2001: Eine Odyssee im Weltraum .
  • Im Kultklassiker Die Rocky Horror Bildershow , die Hauptdarsteller singen Rocky 'Happy Birthday', werden aber von Frank N. Furter abgeschnitten, als der Song kurz vor der Fertigstellung steht.
    • ...Und dann beendet es das Publikum normalerweise für sie: 'Happy Birthday, fuck you!'
  • Der Raum . Tommy Wiseau hat die Rechte an dem Song tatsächlich bezahlt.
  • An Bibers Geburtstag am Überlass es Biber Film, während alle 'Happy Birthday' singen, unterbrechen zwei der Kinder kurz mit 'Du riechst wie ein Wino'.
  • In der Dokumentation Das Unternehmen Es wird behauptet, dass Warner/Chappell bis zu 10.000 Dollar verlangt, damit der Song in einem Film erscheint. Um die Sache klar zu machen, wird der Ton des Songs im Archivfilm gedämpft, und der Erzähler erklärt, dass sie das Geld lieber ausgeben würden, um eine Crew nach Los Angeles zu schicken, um ein Interview zu drehen.
  • Im Nachkommen 3 , Audrey singt eine ominöse Version davon, während sie auf Janes Geburtstagsparty einen Schlafzauber spricht.
  • In Rom Com Die Wunschliste , singen die Partygäste 'Wir wünschen Ihnen alles Gute zum Geburtstag'.
  • Leiter 49 : Eigentlich auf der Geburtstagsfeier von Jacks Tochter Katies gesungen.
  • Büroraum hat das eigentliche Lied während einer Geburtstagsfeier im Büro gesungen.
  • Am Goldenen Teich lässt die Charaktere das Lied zu Normans Geburtstag singen.
  • Die Three Stooges sangen ihr eigenes Lied zur Melodie von 'London Bridge': Moe: Wir haben dir einen Geburtstagskuchen gebacken
    Larry: Wenn Sie Bauchschmerzen haben
    Lockig: Und du stöhnst und stöhnst vor Leid
    Alle: Vergiss nicht, wir haben es dir gesagt!
  • Im Vollmetalljacke , lässt Hartman die Rekruten es am Weihnachtstag für Jesus singen.
  • Im Der erstaunliche Spiderman 2 , singt Max Dillon dieses Lied für sich selbst, während er Oscorps Stromleitungen repariert.
  • Wilde Geschichten hat das eigentliche Lied während des Surprisingly Happy Ending der vierten Geschichte gesungen.
  • Passagiere (2016) lässt Jim eine Reihe von Robotern programmieren, um dies Aurora zu singen, um an den Jahrestag ihres Aufwachens zu gedenken.
  • Arthur und die Unsichtbaren lässt Arthurs Oma es ihm in der englischen Synchronisation des Films vorsingen.
Literatur
  • Der Kinderroman von 1981 Johnny ist im Keller von Louis Sachar zeigt Johnnys elfte Geburtstagsfeier, bei der dieses Lied gesungen wird, aber einer von Johnnys Freunden bietet alternative Texte: Donald Duckermann: Alles Gute zum Geburtstag;/Du riechst nach deinen Schuhen;/Du bist dumm und du bist hässlich;/Wir sind alle froh, dass wir nicht du sind.
Live-Action-TV
  • Unsere Miss Brooks : Miss Brooks' Freunde gaben ihr eine Überraschungsparty im Radio, in 'Suprise Party'. Die Episode wurde später für das Fernsehen unter dem Titel 'The Birthday Bag' neu gedreht. Miss Brooks beginnt mit der Wiedergabe, um Mr. Conklins Frage „Wie alt sind Sie?“ auszuweichen. Fräulein Brooks: Alles Gute für mich
    Alles Gute für mich
    Jeder : Alles Gute zum Geburtstag, liebe unsere Miss Brooks
    Auch dir alles Gute zum Geburtstag!
  • Polizeikommando! verwendete die urheberrechtlich geschützte Melodie in einer Episode, als sie ursprünglich ausgestrahlt wurde, ersetzte sie jedoch aufgrund von Rechtsproblemen durch ein viel lustigeres, dröhnendes Klagelied eines Geburtstagsliedes für die spätere Heimvideoveröffentlichung.
    • Die UK Region 2 Kopie der DVD hat immer noch die Aufführung von 'Happy Birthday'.
  • Eine Folge von X-Play rund um Adams Geburtstag hatte Spaß daran, als sein Co-Host ihn informierte, dass sich niemand genug um ihn kümmerte, um Geld für die Rechte an 'Happy Birthday' auszugeben. Stattdessen entschieden sie sich dafür, stattdessen die Kellner eines lokalen Restaurants ihr Geburtstagslied singen zu lassen.
  • Einige Shows, die überwiegend afroamerikanisch sind, verwenden stattdessen den Refrain von Stevie Wonders 'Happy Birthday'. Das mag auch urheberrechtlich geschützt sein, aber es ist „synchron“ mit dem „heißen urbanen“ Lebensstil.
  • Ein Internet-Beispiel: Die Funday Pawpet Show haben ihr eigenes Geburtstagslied (zu der Melodie von 'Ta-ra-ra Boom-de-ay'): 'Das ist dein Geburtstagslied, Es ist nicht sehr lang.'
  • Eine Nebenhandlung in einer Episode von Sportnacht Danny wird zu einer Geldstrafe verurteilt, weil er 'Happy Birthday to You' in der Sendung gesungen hat, und anschließend versucht, gemeinfreie Songs zu finden, die er jedem seiner Mitarbeiter vorsingen kann. In der oben zitierten Episode werden auch die Urheberrechtsinhaber falsch identifiziert (da die Warner Music Group Verlage sind, könnten sie in gewissem Maße als Vertreter der Hills angesehen werden).
  • Eine Folge von 30 Felsen umging dies, indem die Charaktere es auf Deutsch singen ließen. (Dies geschah bei der Geburtstagsfeier eines fiktiven österreichischen Prinzen.)
    • In einer späteren Folge jedoch singt Jennifer Anistons Charakter das Lied tatsächlich verführerisch im Stil von Marilyn Monroe.
    • Lampenschirm in einer anderen späteren Folge. Kenneth fragt: 'Wussten Sie, dass Sie dafür bezahlen müssen, wenn Sie 'Happy Birthday' in einer Fernsehsendung singen?' Wenn später alle anfangen, das Lied zu singen, wird es nach der ersten Silbe von 'glücklich' unterbrochen.
  • iCarly
    • hängt einen Lampenschirm daran, wenn die Charaktere versuchen zu erklären, warum sie dabei sind Sadistischer Lehrer Frau Briggs' Haus.
    'Es ist dein Geburtstag! Lasst uns ein Public Domain-Geburtstagslied singen! 'Denn sie ist ein lustiger guter Kerl... '
    • In einer anderen Episode, auf Sams Geburtstagsparty, beginnen sie 'Happy Birthday' zu singen, nur damit Freddie 'Not P.D.!' (Begründet als Beginn der Party war auf ihrer Webshow). Sie wechseln zu 'For She's a Jolly Good Fellow'.
    • Ryuk (Todesschein)
    • In 'iFight Shelby Marx' singt Spencer seinem Freund Socko: 'Happy Birthday, Kumpel Kumpel Kumpel!'
    • In 'iStill Psycho' singen Nora und ihre Mutter 'Nora's a Jolly Good Person' in ihrem nachgebauten süßen 16.
    • In 'iFind Spencer Friends' singen Carly, Sam, Freddie und Gibby zu Spencers Geburtstag 'For He's a Jolly Good Spencer'.
  • Die Fernsehsendung Im Weltraum verloren feierte den Geburtstag eines der Charaktere mit einem Lied, das mit 'Heute ist Pennys Geburtstag' begann, das zu der Melodie von 'For (S)He's a Jolly Good Fellow' komponiert wurde.
  • Henry Gefahr verwendet ein Original-Geburtstagslied in der ersten Episode auf Jaspers Geburtstagsparty, da die Episode während des Urheberrechts veröffentlicht wurde. Um einen Fall von Bookends hinzuzufügen, wurde das Lied selbst in der letzten Staffelpremiere 'Henry's Birthday' vollständig gesungen, die nach dem Ende des Urheberrechts herauskam.
  • Hallo-5 hat ihr eigenes originelles Geburtstagslied verwendet: 'Happy happy happy happy birthday,
    In Liebe von mir zu dir, mögen deine Wünsche in Erfüllung gehen,
    Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag,
    Shout hip hip hurra für deinen ganz besonderen Tag...'
    • In einer Episode der fünften Staffel schlägt Chats vor, das Lied zu singen. Kelly beschließt, stattdessen ihren eigenen zu schreiben.
    • Zick-Zack in der Überraschung! Tour, wo Chats das Lied für sich singt. Inzwischen schreiben Tim und Lauren ihr eigenes Geburtstagslied, das oben erwähnte Lied ist.
  • Auf Werden sie bedient? , entdeckte das Bodenpersonal durch einige unglaublich subtile Andeutungen, dass Mrs. Slocombe Geburtstag hatte, und taten verschiedene Vorbereitungen, einschließlich des Singens von „Happy Birthday to You“. Sie stellten auch fest, dass sie ihren Vornamen nicht wirklich kannten und testeten den variablen Teil des Liedes mit verschiedenen Silben: Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag
    Alles Gute zum Geburtstag, lieber ahh-ahhhhh...
  • Eine Folge von jPod hatten Videospielprogrammierer versucht, Rechte zur Nutzung des Songs zu erlangen, indem sie den Rechteinhaber, der zufällig Kanadier ist, entführen. Vermutlich besaßen sie die Rechte außerhalb Kanadas und Neuseelands, wo der Song bereits 2008 gemeinfrei war, als die Serie erstmals ausgestrahlt wurde.
  • Das wurde tatsächlich auf einigen gesungen Sesamstraße Episoden, wie zum Beispiel, als die Besetzung im Special von 1991 den sechsten Geburtstag von Big Bird feierte Geburtstag des großen Vogels ODER Lass mich Kuchen essen . Natürlich hat Sesame Workshop Schwierigkeiten damit, den Song auf Heimvideo-Veröffentlichungen zu singen; eine Episode musste kurz geschnitten werden, nur weil eine Figur singt die erste Zeile des Liedes!
    • Oder eine kurze Skizze, in der Ernie das Lied mit dem Buchstaben 'U' singt, was zu Verwirrung bei Bert führte, der dachte, er meinte 'du', d.h. Bert, dessen Geburtstag nicht ist.
    • Eine Episode, in der die Besetzung Puerto Rico besucht, lässt sie auf Spanisch singen. Das Lied wurde mehrmals in der Show aufgeführt, da TV-Sendungen in den Vereinigten Staaten unter Zwangslizenzstandards fallen. Sie haben einfach nicht die Rechte, es auf Heimvideo zu veröffentlichen.
    • Dies würde erklären, warum im Direct-to-Video-Special von 1998 Großer Vogel geht verloren, als sie am Ende den Geburtstag von Mr. Snuffleupagus feiern, führt Maria die anderen beim Singen von 'For He's a Jolly Good Fellow' an.
  • Auf Amerikas lustigste Heimvideos , Videos, die das Lied enthalten, ersetzen es durch eine wortlose Version (la la la).
  • In dem Game Shaker Episode 'Llama Llama Spit Spit' versammeln Kenzie und Hudson alle bei Fooder's, um dies einem Mädchen zu singen, das vor neun Wochen Geburtstag hatte, um sie abzulenken, während Babe und Trip versuchen, ihr Foto an die Wand zu hängen.
  • Eine Folge von Gekisou Sentai Carranger verwendet die urheberrechtlich geschützte Version zum Geburtstag von Blue Racer.
  • In einer Folge von Werde klug , um Fang (den Hund) dazu zu bringen, den Zünder einer Bombe durchzubrennen, singen sie ihm 'Happy Birthday'.
  • Unterwandert an Schwarzarbeit , als David Addison und die Mitarbeiter der Detektei eine Überraschungsparty für Maddie Hayes veranstalten. Anstelle von „Happy Birthday“ oder anderen gemeinfreien Optionen singen sie ein anderes urheberrechtlich geschütztes Lied, „Birthday“ von den Beatles („Ya say it’s your birthday! It’s my birthday to, yeah!“)
  • Lampenschirm in Doppelte Pflicht (1986) , als Harvey anfing, eine andere Version des Liedes zu singen (gleicher Text, andere Kadenz), aber sich selbst unterbricht, bevor er das sechste Wort singt, und sagt, dass Nickelodeon Tantiemen zahlen müsste, wenn er ein anderes Wort sang.
  • Die urheberrechtlich geschützte Version scheint Kousei Kougamis Lieblingslied in . zu sein Kamen Rider OOO . Er singt es oft beim Kuchenbacken.
  • Gespielt mit in einer Folge von Gemeinschaft . Die Episode beginnt damit, dass die Besetzung gerade das Lied beendet hat, mit nur '...für dich!' auf dem Bildschirm angezeigt werden, was urheberrechtlich akzeptabel wäre. Dann stellt sich heraus, dass die Folge nicht schneide alle Texte ab; 'Für dich' war tatsächlich der einzige Teil, den sie sangen. Es ist dann im Universum gerechtfertigt, dass die Party für Troja ist, der als Zeuge Jehovas technisch darf seinen Geburtstag nicht feiern.
  • Die Originalversion wurde zweimal gesungen in Sieh Dich um auf Pams Geburtstagsfeier, aber ein neuer Vers wurde zwischen den bekannteren eingefügt: Geburtstage sind eine Zeit zum Feiern
    Eine Zeit, in der alle um dich herum gute Laune haben
    Also bitte alle ihr Glas erheben
    Und Party darfst du lachen
    Und stoße auf diesen fröhlichen Kerl an, der hier ist!
  • Wenn Sophie Geburtstag hat Peep-Show , ihre Familie das Lied 'Altered Images' “, zur völligen Verwirrung von Mark und Jez. Vielleicht dachten sie, wenn sie Tantiemen für ein Geburtstagslied zahlen würden, könnten sie auch etwas Komödie daraus machen...
  • In der 'Sunnyside Up Show' des Sprout-Netzwerks singt die Moderatorin allen Kindern, deren Geburtstag an diesem Tag ist, 'Happy, Happy Birthday to You', in der es heißt: 'Sie sind gut zum Wachsen / Zählen Sie also die Kerzen und blasen!'
  • Gesungen Gilmore Girls während Rorys 21. Geburtstag, der in der Villa ihrer Großeltern unter der Leitung von Logan stattfand.
  • Abgewendet an Star Trek: Die nächste Generation wo die Enterprise-Crew zu Worfs Geburtstag auf Klingonisch 'For He's a Jolly Good Fellow' singt. Ein verärgerter Worf beschwert sich, dass dies kein klingonisches Lied ist und ignoriert die Tatsache, dass es auch kein Lied ist, das Menschen normalerweise zu Geburtstagen singen.HinweisWie auf der Hauptseite erwähnt, geschah dies hauptsächlich aufgrund von Real Life Writes the Plot - die Produzenten der Show wollten ursprünglich verwenden Alles Gute zum Geburtstag , übersetzt ins Klingonische nicht weniger. Aber nachdem sie das Lizenzangebot von der Lizenzabteilung der Warner Music Group erhalten hatten, hielten sie den Preis für unangemessen und beschlossen, ihn zu beflügeln Denn er ist ein lustiger guter Gefährte stattdessen.
    • Die Produzenten von Star Trek: Deep Space Nine Allerdings hat er sich für die Lizenzgebühr für die Episode 'Distant Voices' gemeldet. Dies ist eine weitere Referenz von Marilyn Monroe.
  • Das In der Mitte stecken Episode 'Stuck in the Sweet Seat' wird Harley während ihres nächtlichen Geburtstags gesungen, nachdem sie ihrer Familie erzählt hat, dass es heute war und sie vergessen haben, aber wir hören nur die letzten drei Worte.
  • In dem Sydney to the Max Folge 'Thirteen Candles'', die junge Version von Sydneys Missing Mom, singt dies an Max' dreizehntem Geburtstag.
  • AMEISE. Bauernhof hängt spielerisch einen Lampenschirm auf, als Chyna darüber spricht, dass Unterhaltungen wie Filme und Shows bezahlen müssen, um das Lied zu verwenden, und hält Olive davon ab, es zu singen und sagt ihr, dass sie weiß, wie es läuft. Lexi macht dies später in derselben Episode auch mit Paisley.
  • Auf Die Nachbarschaft von Herrn Rogerss , von Rogers geschrieben (aber mit anderer Musik und Texten) verwendet wird.
    • zusätzlich Strom Das Happy Birthday-Lied wurde tatsächlich in mindestens einer Episode (der fünften 'Pets'-Episode) gesungen, in einer seltenen Abneigung gegen diese Trope. Die Gründe, warum es möglich war, waren wahrscheinlich die gleichen wie die Sesamstraße oben erwähntes Beispiel oder dass Family Communications für die Nutzung des Songs bezahlt hat.
  • Punky Brewster hatte einmal Klavierunterricht bei Henry, der versuchte, sie dazu zu bringen, dieses Lied zu spielen.
  • 2 pleite Mädchen lässt Caroline einem Kunden die erste Zeile vorsingen. Die Melodie ist jedoch stark stilisiert, fast nicht als Originalmelodie zu erkennen. Sie wird kurz darauf von Max abgeschnitten, entsetzt über den gefühlvollen Gesangsstil.
  • Samstagabend Live hatte eine Skizze, in der ein Songwriter (gespielt von Jack Black) eine absurd aufwendige Miniatur-Rockoper entworfen hatte, die auf Geburtstagsfeiern anstelle von 'Happy Birthday To You' gesungen werden sollte. 'Happy Birthday To You' selbst wurde jedoch gleich zu Beginn des Sketches verwendet.
  • Wandlung zum Bösen ließ Skyler ihrem Chef Ted Beneke 'Happy Birthday' im Stil von Marilyn Monroe vorsingen und verlängerte sogar 'Mr. Beneke?? seine vollständige Berufsbezeichnung anzugeben.
  • Todd und das Buch des reinen Bösen parodiert dies, indem die Charaktere das möglicherweise dümmste Ersatzlied aller Zeiten singen. Mehrmals. Alles Gute zum Geburtstag
    Alles Gute zum Geburtstag
    Heute ist dein Geburtstag
    Yay yay yay yay yay
  • Im Bändigen Sie Ihre Begeisterung , weigert sich Larry David, das Lied auf der Geburtstagsfeier von Ben Stiller zu singen. Heiterkeit stellt sich ein.
  • Im Mädchen trifft Welt sie gehen die Ersatzsong-Route, besonders zuckend, da die Kinder spontan zusammenkommen, um es ohne Lampenschirmaufhängung zu singen, und es ist nicht einmal das übliche Disney-Song, das sie möglicherweise alle gehört haben.
  • Abgewendet in Mystery Science Theater 3000 . Bei mehreren Gelegenheiten werden Mike/Joel und die Bots in eine Wiedergabe von 'Happy Birthday' einbrechen, nur um zu stoppen oder abzubrechen, bevor die erste Zeile fertig ist. Es wird vermutet, dass Best Brains für die Verwendung des Songs bezahlt wurde.
  • Untergraben in der Barney & Freunde Folge 'Alles Gute zum Geburtstag, Barney!'; während Min anfangs das Titellied 'Maligayang Bati' in Tagalog singt, wird das Lied schließlich auf Englisch gesungen, während der Kuchen ausgerollt wird. Es ist wahrscheinlich, dass entweder die Show unter den gleichen Fall fällt wie Sesamstraße oben oder dass sie bezahlt haben, um das Lied zu verwenden.
  • Ravens Zuhause : In 'Big Little Surprise' singt der Internet-Star Sunrise Mahoney Raven das Lied während eines ihrer Scut-Transporte.
  • In einer Episode der kanadischen Sketch-Show Die Rot-Grün-Show , Red besucht an seinem Geburtstag seinen Neffen Harold bei seinem Bürojob in der Stadt. Red bringt Harold ein Geschenk: seinen alten Videoeffekt-Umschalter aus der Show. Red lässt Harold einen Knopf am Mischpult drücken, der einen Minsky-Pickup-Sound abspielt. Dann kommen einige andere Mitglieder der Possum Lodge, um Harold 'Happy Birthday' vorzusingen, aber sie singen verstimmt und halten mehrere Töne über lange Zeiträume. Harold ist bei diesem Anblick so verlegen, dass er das Telefon auf seinem Schreibtisch abnimmt und den Sicherheitsdienst anruft.
  • Eine Folge von Die Goldbergs diskutiert es heftig. Nachdem Erica sich weigert, das Dreidel-Lied zu singen und die Schule ohne Chanukka-Lieder für die Weihnachtsshow verlässt, was bedeutet, dass sie auch keine Weihnachtslieder singen können (religiöse Gleichberechtigung), versucht Beverly, Erica davon zu überzeugen, ihren eigenen Song zu schreiben. Sie lehnt ab, bis Barry auftaucht und behauptet, Songwriting sei leichtes Geld, denn 'Happy Birthday' ist eine einfache Melodie, die jedes Jahr 'diese beiden alten Damen Millionen einbringt (die Episode wurde 2016 ausgestrahlt, spielt aber in '198-irgendwas'). ). Barrys Lied ist unbrauchbar (es enthält Verweise auf Judah Makkabäer, die gegen Pterodactyle kämpfen), und Ericas Lied ist nur 'Happy Birthday' mit 'Chanukka' ersetzt. Die Musiklehrerin weist darauf hin, dass sie es nicht verwenden kann, ohne 'diese beiden alten Damen, “, also bleiben sie immer noch ohne Lieder.
Musik
  • Oftmals begann Victor Borge in seiner Darbietung klassische Stücke wie „Rhapsody In Blue“ zu spielen und ging dann plötzlich in „Happy Birthday to You“ über. '
Podcasts
  • Im Wie ist das entstanden? ? das Team spekuliert über eine imaginäre Version von Von Justin bis Kelly die völlig Public Domain-Songs verwendeten und verschiedene Standard-Schnipsel in überspannter Form miteinander sang amerikanisches Idol -Stil Übersingen ?? 'oooOOooh, Land 'tiiIIIIis von dir??'. June-Diane singt dann die erste Zeile von 'Happy Birthday', was sowohl Paul als auch Jason dazu veranlasst, sie anzuschreien, weil sie die Show ruiniert hat.
  • Eine Folge von Talkin' Toons mit Rob Paulsen lässt Rob und Gast Chris Hardwick ein improvisiertes Geburtstagslied für einen Fan singen. Rob war sich anscheinend nicht bewusst, dass das Lied urheberrechtlich geschützt war.
Puppentheater
  • Auf Bär im großen blauen Haus , wurde ein neues Lied für Tutters Geburtstag namens 'Happy, Happy Birthday' erfunden.
  • Zwischen den Löwen verwendet ein Geburtstagslied, das zur Melodie von 'Dance In Smarty Pants' gesungen wurde, einem der bereits existierenden Lieder der Show.
  • In dem Heute, Zebra Episode 'Purple Planet Party', ein originelles Geburtstagslied wird Purple Pandas Mutter über Purple Pandas Lieblingssachen an ihr vorgesungen.
  • Der Noddy-Shop hatte ein seltsames Beispiel für diese Trope: Das Lied 'Partytime' ist zwar ein Lied über Geburtstage, sagt aber nur einmal 'Happy Birthday' und handelt mehr davon, wie besser das Geben ist als das Empfangen an Geburtstagen.
Radio
  • Unsere Miss Brooks : Miss Brooks' Freunde gaben ihr eine Überraschungsparty im Radio, in 'Suprise Party'. Die Episode wurde später für das Fernsehen unter dem Titel 'The Birthday Bag' neu gedreht. Miss Brooks beginnt mit der Wiedergabe, um Mr. Conklins Frage „Wie alt sind Sie?“ auszuweichen. Fräulein Brooks: Alles Gute für mich
    Alles Gute für mich
    Jeder : Alles Gute zum Geburtstag, liebe unsere Miss Brooks
    Auch dir alles Gute zum Geburtstag!
  • ZU BBC Radio 4 Digest des Edinburgh Festivals hatte eine improvisierte Live-Performance des Songs, die von einem amerikanischen Anwalt unterbrochen wurde, der dem Produzenten genau erklärte, warum er diesen Song nicht verwenden konnte, so dass wir nur den Eröffnungssong „Happy Birthday??“ hören. und schließen '??to youuuuu!'
Theater
  • Im In der Stadt , lädt der Moderator von Diamond Eddie's die Menge ein, 'Happy Birthday' für einen 'Mann, den wir alle kennen und lieben' zu singen, dessen Name für die Hauptfiguren oder das Publikum überhaupt nichts bedeutet. Seltsamerweise (aus wahrscheinlich diesem Grund) enthält das Skript weder den Text noch die Musik; es weist die Schauspieler nur an, „Happy Birthday“ zu singen.
  • Bei Shows der Blue Man Group wird das Publikum oft aufgewärmt, indem es (über LED-Schilder) angewiesen wird, das Lied zu einem Teilnehmer zu „sprechen“, der an diesem Abend Geburtstag feiert. Nicht singen, nur sprechen. Rufen Sie ein ganzes Publikum von Leuten auf, die die Zeilen in den drolligsten, melodischsten Monotönen rezitieren, die man sich vorstellen kann.
Spielzeuge
  • Markenzeichen Fordern Sie ein Lied an Mimi hat ein originelles Geburtstagslied mit dem einfallslosen Titel 'The Happy Birthday Song'.
  • Hatchimals singen normalerweise eine Version, die als 'Hatchy Birthday'-Lied bezeichnet wird, wenn sie aus ihren Eiern schlüpfen oder in ein anderes Stadium wachsen. Sie singen Kauderwelschklänge zur Melodie des traditionellen Liedes.
  • Teddy Ruxpin hat ein originelles Geburtstagslied namens 'It's Your Birthday'.
Videospiele
  • Die ursprüngliche DS-Version von Geistertrick spielt die ersten paar Noten des Liedes als Teil eines feierlichen Rube-Goldberg-Geräts, da die Melodie nicht urheberrechtlich geschützt ist. Unabhängig davon hat der spätere iOS-Port die letzten paar Notizen so angepasst, dass es nicht mehr übereinstimmt.
  • In der japanischen, koreanischen und chinesischen Version des Pokémon Spiele von Pokemon X und Y Ab jetzt spielt der Happy Birthday-Song im Hintergrund, wenn der Spieler an seinem Geburtstag zum ersten Mal ein Pokémon-Center betritt, und bei späteren Besuchen an diesem Tag wird eine Celesta-Version der üblichen Pokémon-Center-Musik gespielt. In anderen Sprachen wird jedoch das oben erwähnte Pokémon Center-Thema bei allen Besuchen gespielt.
  • Im Tomodachi-Leben , wenn der Geburtstag eines Miis herumrollt, werden andere Miis dieses Lied für sie singen, aber der Text wird durch 'La, la, la' ersetzt (außer der Zeile 'Dear [Miis Name]'). Im Original abgewendet Tomodachi-Sammlung wo das Lied verbal gesungen wird.
  • In der Anime-Version von Ziel für die Spitze! GunBuster Norikos erste Mission mit nahezu Lichtgeschwindigkeit geht schief und aufgrund der Zeitdilatation verpasst sie ihren gemeinsamen Geburtstag mit ihrem Pilotenkollegen Jung Freud. In der PS2-Videospielversion ist es jedoch möglich, die Mission rechtzeitig abzuschließen und den Spieler damit zu belohnen, dass Noriko und Jung einander Happy Birthday singen.
  • Im Animal crossing neues Blatt , an Ihrem Geburtstag oder dem Samstag kurz davor, können Sie 'K.K. Geburtstag', ein Lied, das klingt in etwa wie Alles Gute zum Geburtstag, aber deutlich genug, um Urheberrechtsprobleme zu vermeiden. Dies trotz der Tatsache, dass K.K. singt nur auf Simlish.
Webanimation
  • Abgewendet in der Mai-2016-Folge von Barbie-Vlog . Chelsea summt die Melodie des Liedes „Happy Birthday“.
  • In der Webversion des Homestar-Läufer Kurz 'Strong Bad Sings', das Lied spielt während der Szene 'Strong Mad Forgets the Words to His Favourites'. In der DVD-Version wurde es in Hot Cross Buns geändert.
  • Blue singt die ersten beiden Zeilen davon in der zweiten Folge von Dick Figuren .
Webcomics
  • Teilweise hat Clips Cartoon Spaß damit.
  • Im Der Goonish Shive , Elliot 'ein Happy Birthday-Lied' an Susan; subtil auf diese Trope verweisen. In The Rant verweist Shive direkt darauf und erwähnt, dass er, wenn die Szene eintritt, 'mit [seinen] schrecklichen Texten kommen wird'.
  • Im Spulen , Amys Kollegen singen des Liedtextes an ihrem 18. Geburtstag könnte eine Anspielung auf diese Trope sein.
  • Wenn Michelle sich im 'Happy Birthday' singt Rührei Comic 'Leap of Doom' verwendet sie den Text für die This Loser Is You Version. (Alles Gute zum Geburtstag, du lebst in einem Zoo??)
Webvideos
  • In Eintrag 37 von Marmor Hornissen , Alex Kralies Familie (und ein besonderer, ungebetener Gast) feiert Alex' fünften Geburtstag genau so, wie es ein normaler Mensch tun würde. Mit dem Hinzufügen einer Humanoiden Abscheulichkeit, die mitsingt.
  • In der Episode The Spoony Experiment for the Rebuary, die die Miami Vice-Episode 'Viking Bikers from Hell' zeigt, ermordet Reb Browns Charakter einen Drogendealer während seiner Geburtstagsfeier, während die Gäste 'For He's a Jolly Good Fellow' singen. Spoony: Nun, ich bin sicher, er ist ein guter Kerl; aber sollten sie nicht „Happy Birthday“ singen? Oh, richtig, das würde Geld kosten!
Western-Animation
  • Im König des Hügels , um seinen Geburtstag zu feiern, verwendet Bill einen unglaublich unangenehmen Ersatzsong, der lautet: 'Jemand hat Geburtstag, ich frage mich wer!' immer und immer wieder!
    • In der unmittelbar darauf folgenden Episode wird das gleiche Lied in Dales Rückblende zu seiner Kindergeburtstagsfeier verwendet.
  • Im Die Powerpuff Girls Folge 'Birthday Bash' sind alle dabei, das Lied zu singen. Sie werden jedoch schnell von Bubbles aufgehalten, die 'No Singen!' rufen, denn die Girls haben es eilig, ihre Geschenke zu öffnen.
  • In einer Folge von Metallokalypse , Murderface wird mit einem Geburtstags-Death-Metal-Song namens 'Birthday Dethday' verwöhnt: 'Heute vor vielen Jahren/Etwas wuchs in deiner Mutter, das warst DU'
  • Abby Hatcher : In der Folge 'Happy Fuzzly Birthday' singen die Squeaky Peepers auf Abbys Geburtstagsparty ihr eigenes erfundenes Geburtstagslied.
  • Aqua Teen Hunger Force bezieht sich in der Episode 'Spirit Journey Formation Anniversary' auf diese Trope, indem Shake Zakk Wylde beauftragt hat, einen neuen Heavy-Metal-Geburtstagssong zu schreiben. Es ist alles ein Versuch, Tantiemen einzukassieren (in der Erwartung, dass jeder das traditionelle Lied durch sein neues ersetzt und ihn dann dafür bezahlt).
    • Er hat auch Geddy Lee in das Projekt einbezogen.
  • Gefälscht in einer Folge von Futurama . Während der Feier von Nibblers Geburtstag singen alle Darsteller ein ähnliches, aber anderes Lied (in Text und Melodie), von dem angenommen wird, dass es eine Version ist, die irgendwann in der Zukunft angenommen wurde. Fry, der aus dem 20. Jahrhundert stammt, singt die Zeile 'Und du riechst auch wie einer!' mit der Originalmelodie, nachdem alle fertig waren.
  • Grüne Großstadt : Das Lied wird zu Remys Geburtstag in 'Present Tense' komplett gesungen, aber die dritte Zeile fehlt.
  • Im Bionische Sechs , singen die Figuren ein Lied, das lose auf dem Halleluja-Chor aus Händels Messias .
  • dora die Erkunderin kam damit durch, das Lied mit spanischen Texten in einer seiner Episoden zu verwenden. Nickelodeons Muttergesellschaft Viacom hat vermutlich für die Nutzungsrechte an dem Song bezahlt.
    • Abgewendet in der Episode 'Whose Birthday Is It?', wenn die Besetzung Swiper das traditionelle Happy Birthday-Lied vorsingt. Da Dora Kinderreime singt, fügte Nickelodeon dafür hinzu, denn das traditionelle Happy Birthday-Lied IST ein Kinderlied!
  • ein Hut im Zeitleiter
  • Pingu schaffte es auch, das Lied in der Episode zu zeigen, als Pingu seinen Geburtstag feierte, aber andererseits sangen seine Freunde das Lied auf Pinguinisch (eine Kauderwelschsprache, die jeder in der Show spricht), und die Show wurde in der Schweiz animiert und gestimmt, also sie konnten damit durchkommen.
  • Das Amerikanischer Drache: Jake Long Episode 'Bite Father, Bite Son' hat ein ähnliches Geburtstagslied wie das in Der neue Groove des Kaisers . Gleiche Melodie, aber etwas anderer Text.
  • Arthur :
    • Die Autoren von schrieben einfach für eine Episode ein neues Geburtstagslied, das dieselbe Melodie wie 'My Darling Clementine' hat.
    • Auf der anderen Seite trat Microsoft in die Fußstapfen der Berenstain Bears und schrieb ein Geburtstagsliedchen herum London Bridge für die Schauspieler D.W:
    'Alles Gute zum Geburtstag, es ist dein Tag,
    Es ist dein Tag, es ist dein Tag!
    Alles Gute zum Geburtstag, es ist dein Tag,
    du bist ein Jahr älter!'
  • Eine Folge von Die Berenstain-Bären mit dem Titel 'Too Much Birthday' (basierend auf dem gleichnamigen Buch) hat, wie im vorherigen Beispiel erwähnt, jeder zur Melodie von 'London Bridge' gesungen: Alles Gute zum Geburtstag, Schwester Bär,
    Schwester Bär, Schwester Bär,
    Alles Gute zum Geburtstag Schwester Bär,
    Wir alle lieben dich!
  • Die Simpsons :
    • Ein Wall E. Weasel-Haus hat eine billige animatronische Tierband, die singt: 'Du bist der Geburtstag - du bist der Geburtstag - du bist der Geburtstag - Junge oder Mädchen!'
    • In einer anderen Episode singt eine Gruppe von Kellnern 'Happy First 'A'' für Bart, als er das feierte.
    • Eine klassische frühe Episode hatte einen Typen, der behauptete, Michael Jacksons Serenade Lisa zu sein; 'Lisa, du hast Geburtstag... alles Gute zum Geburtstag, Lisa!'HinweisEigentlich von Jackson geschrieben, aber 'W.A. Mozart' auf der Lieder in der Tonart von Springfield CD.Zuvor sang Lisa in derselben Episode ein verlorenes 'Happy Birthday to Me' für sich selbst, da sie die einzige in der Familie war, die sich an ihren Geburtstag erinnerte.
    • Und wer kann das berühmte/berüchtigte 'Happy Birthday'-Lied vergessen, das die Ramones Mr. Burns an seinem Geburtstag vorgespielt haben. Nur 15 Sekunden und nur das 'Happy Birthday to YOU!' Chor, und sie ließen den armen alten Mann zitternd und wütend zurück. Herr Burns: Lass die Rolling Stones töten...
      Schmied: Aber Herr...
    • In der Episode der ersten Staffel, in der Homer Marge eine Bowlingkugel kauft, nachdem sie ihren Geburtstag vergessen hat, gehen sie mit singenden Kellnern in ein Restaurant, die das eigentliche Lied 'Happy Birthday to You' singen.
    • In der Episode 'Rosebud' der fünften Staffel besprechen Burns und Smithers die Vorbereitungen für Burns' bevorstehenden Geburtstag: Schmied: Bei einem anderen Thema haben die Vorbereitungen für Ihren Geburtstag begonnen.
      Herr Burns: Ich werde nicht bekommen, was ich wirklich will.
      Schmied: Niemand tut.
      [Smithers hat eine Fantasie von einem nackten Burns, der aus einem Kuchen knallt]
      Herr Burns: [Gesang à la Marilyn Monroe] Alles Gute zum Geburtstag, Herr Smithers...
      Schmied: Mmmmm...
    • In 'Krusty Gets Busted' feierte ein kleines Mädchen ihren Geburtstag in Krustys Show und Krusty bot ihr die Wahl: Lasse Krusty ihr ein Geburtstagslied singen; oder lassen Sie Sideshow Bob eine Kanone abschießen. Sie wählte die Kanone.
  • Im Die Venture Bros. , Dr. Girlfriend wollte The Monarch mit Höschen und strategisch platzierter Schleife (und Stiefeln und Pillbox-Hut) überraschen und sang 'Happy Birthday' a la Marilyn Monroe für JFK, sang aber stattdessen 'For He's a Sexy Good Fellow'. Mit ihrer Stauseestimme.
  • Eine Folge von Garfield und Freunde gibt uns .Hinweis''(zu Frere Jacques) Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag, whoop-ti-doo, whoop-ti-doo, Möge dein Tag angenehm sein, öffne dein Geschenk, nur für dich, nur für dich! Alles Gute zur Geburt...
  • Heimvideos hat eine Episode auf Fentons Geburtstagsparty, mit einem Geburtstagslied, das so nervig und albern ist, dass es eine Anschauung gegen das Urheberrecht von Melodien wie 'Happy Birthday' ist.
  • Im Abenteuer-Zeit , hört man die Partygänger auf Finns Geburtstagsparty nur die letzten beiden Worte des Liedes singen.
    • In der 'Seventeen'-Episode wird das Lied vollständig gesungen.
    • Schwerkraftfälle kommt mit dem gleichen Trick in 'Weirdmageddon 3: Take Back The Falls' davon.
  • My Little Pony: Freundschaft ist Magie ließ Pinkie Pie eine Variation zu den neugeborenen Zwillingen des Kuchens singen ('Happy Happy Birthday to you and you today...'), aber sie wird von der Krankenschwester unterbrochen, bevor sie weitermacht (singt in einer Entbindungsstation und so). Später kann sie es beenden, wenn auch als 'Happy Monthiversary', das den einmonatigen Geburtstag der Zwillinge feiert. Zeuge es
    • In einer späteren Folge singt Pinkie Pie a auf der Geburtstagsfeier von Rainbow Dash.
  • Süd Park : In einer Weihnachtsepisode sang das einsame Geburtstagskind 'Happy Birthday to Me'.
  • In einer Folge von Rugrats mit dem Titel 'Baking Dil', Didi (die in dieser Folge ihren Geburtstag feiert) und ihre Freundin Betty zum Mittagessen in ein Restaurant gehen, wo ein Quartett für sie ein Geburtstagslied zur Melodie 'Rule Britannia' singt. Um sie aufzuhalten (da es zu Hause eine Überraschungs-Geburtstagsparty für sie gab), lässt sich Betty vom Quartett zum Jubiläum singen und auch ein Bar-Mizwa-Lied (ebenfalls zur Melodie des oben genannten Liedes).
  • 'Happy Birthday To You' wurde als Hintergrundmusik in a verwendet Popples Folge über Bonnies Geburtstag, als die Kinder in Bonnies Zimmer einen Kuchen sehen.
  • Spongebob Schwammkopf :
    • Alles Gute zum Geburtstag Thaddäus!
    • Ein Hoch auf deinen Geburtstag, SpongeBob! Drei Hochs für dich!
    • Alles Gute zum Geburtstag liebe alte Oma, Oma, Oma! Die beste Oma der Welt, Oma, Oma!
    • Eichhörnchen-Geburtstag, liebe Sandy, Eichhörnchen-Geburtstag für dich!
    • Die Geburtstagsepisode, die zum zwanzigjährigen Jubiläum der Show ausgestrahlt wurde, hat einen Running Gag, bei dem jeder im Surface Land-Tourbus immer wieder versucht, SpongeBob zu singen, nur um unterbrochen zu werden. Am Ende der Episode singt die Besetzung ein Geburtstagslied zur Melodie des Titelsongs.
  • Angestellte: Die Animationsserie : abgewendet; stattdessen singen sie 'For He's a Jolly Good Fellow'.
  • Sockarang singt ein Happy Birthday-Lied zu Cop-Achse zur Melodie von 'B-I-N-G-O.'
  • Das Wandern Sie über Drüben Yo Episode hatte einen schnellen, energiegeladenen Song 'Your Happy Birthday Song', den Wander für Lord Hater aufführte.
  • Erdbeerkuchen hat den Originalsong 'A Very Happy Birthday', der für die Episode 'Meet Strawberry Shortcake' geschrieben wurde und am Ende der Episode gesungen wurde, als sie Apple Dumplins Geburtstag feierten. Ja, American Greetings hat aus dem Lied Geld gemacht, indem es musikalische Grußkarten produziert hat, die auch das spielen.
  • In dem Kreidezone Episode 'Lost In Chalk' singen die Charaktere ein neues Lied, das für Snaps Geburtstag geschrieben wurde ('Happy birthday to you, happy birthday, Snap!')
  • Im Die Schlümpfe Episode 'All Hallows' Eve' singen die Schlümpfe Jokey ein Happy Birthday-Lied zur Melodie von 'We Wish You A Merry Christmas'.
  • Regelmäßige Show 's Farmer Jimmy ist kein Fan der Komposition des Songs und veranstaltet einen Wettbewerb, um einen Ersatz zu finden. Die anthropomorphe Personifikation des Liedes darf es beim Wettbewerb singen, wird aber an verschiedenen Stellen unterbrochen, als ob sie diesen Trope beschwören wollte. Am Ende singt er langsam das ganze Lied. Während der Produktion befürchtete die Crew, dass die Episode aufgrund der Rechte des Songs nicht über die Planung hinausgehen würde, aber dies geschah, weil Cartoon Network im Besitz derselben Muttergesellschaft (Time-Warner) ist.
  • Das Mixels Folge 'Aufzug' hat fast derselbe Text wie der echte Song, aber zur Melodie von 'Twinkle, Twinkle Little Star'.
  • Das Müllpaket Episode 'Completely Armless' macht einen eigenen Song, der dieses Thema beleuchtet. Geburtstagslied, das Geburtstagslied,
    Es ist alles für dich, denn es ist alles zu lang.
    (Wir haben nicht die Rechte am echten) Geburtstagslied!
  • In einer Folge von Die ziemlich ungeraden Eltern wo Timmy seinen Geburtstag feierte, sang Chip Skylark ein Geburtstagslied für ihn zu 'My Shiny Teeth and Me', einem Lied, das ursprünglich für die Show geschrieben wurde. Er hat dies sogar in den Texten mit Lampenschirmen versehen und erwähnt, dass dieses Geburtstagslied 'lizenzfrei' ist.
  • Am Anfang einer Folge von Die X's , die Familie feiert Trumans Geburtstag und singt das Lied für ihn, obwohl die Zuschauer nur '??und viele mehr!' hören.
  • Ähnlich wie die Bionische Sechs Beispiel oben, eine Folge von Die Abenteuer von Jimmy Neutron enthält ein Geburtstagslied zur Melodie des Halleluja-Chores.
  • Eine Folge von Klasse von 3000 war eine Geburtstagsparty für Eddie, und irgendwann hört man die anderen Charaktere singen 'Und du riechst auch wie einer!' zu einer Pinata-Version von ihm (es ist eine lange Geschichte).
  • Cooler McCool : Zu seinem Geburtstag wird Harry McCool ein Ständchen mit Originalfassung.
  • Harvey Mädchen für immer kam mit der Instrumentalversion des 'Happy Birthday To You'-Songs in zwei Folgen davon.
    • Die Staffel 2 Episode 'I Wanna Crush Your Hand'; die zweite Zeile spielt während der Rückblende von Lucretia.
    • bereise die Welt auf der Exo-Leiter
    • Die Staffel 3 Episode 'Days of Future Presents'; die erste Zeile spielt, nachdem Dot ihren Geburtstag mit Marie Curie erwähnt hat.
  • Elena von Avalor : In 'Island of Youth' wird Estebans Geburtstag gefeiert und ein Geburtstagslied gespielt. Es ist nicht das berühmte.
  • Zeit-Kader : An Ottos Geburtstag singen Larry und Tuddrussel ein Geburtstagslied, von dem wir als Publikum ausgehen müssen, dass es im Jahr 100 Millionen traditionell ist.
  • Elinor fragt sich warum : In der Folge 'Olive's Library' wird dies abgewendet. Die Charaktere singen Olive 'Happy Birthday', weil es ihr Geburtstag war.
  • Daniel Tigers Nachbarschaft , eine andere PBS-Show, verwendet dieses benutzerdefinierte Geburtstagslied: Alles Gute zum Geburtstag Alles Gute zum Geburtstag,
    An dich (hier Daniel Tiger-Charakter einfügen),
    Freunde und Nachbarn versammeln sich 'rund
    Um Ihren besonderen Tag zu feiern!
  • Besiege Bugs verwendet dies nicht für seine Geburtstagsepisode. Aber andererseits, würden Sie dies verwenden, wenn Ihre Show die Rechte hat, 'Birthday' von den Beatles zu verwenden?
  • 25 Jahre bevor das Lied gemeinfrei wurde, Tiny Toon-Abenteuer hatte eine FolgeHinweis'Sleight of Hare', das zweite Segment von 'You Asked For It'tatsächlich benutzen die Melodie auf Montys Geburtstagsfeier. Begründet wurde die Show von Warner Bros., die damals die Rechte an dem Song hielt.
  • Die erstaunliche Welt von Gumball Episode 'The Gift' handelt von Darwin und Gumball, die versuchen, das richtige Geschenk für Masamis Geburtstag zu finden. Als sie sagt, dass sie nur möchte, dass ihre Freunde 'Happy Birthday' singen, versuchen die beiden, dem zu gehorchen, werden aber von der Polizei (aus nicht zusammenhängenden Gründen) angegriffen und die Episode endet.
  • Auch Fancy Nancy hatte Geburtstag. Sie hat sogar das Lied auf Französisch gesungen!
  • Phineas und Ferb : In der Episode 'Mommy Can You Hear Me' bauen die Kinder einen Stratosphären-Ionisator, der einem russischen Astronauten weit draußen im Weltraum eine Geburtstagsnachricht sendet. Sie wollten dies singen, aber kurz bevor sie es können, bleibt Candaces Mindy Mimic-Puppe am Mikrofon hängen und liefert stattdessen die aufgezeichnete 'Turnaround'-Nachricht.
  • Pinkalicious & Peterrific tatsächlich davongekommen, das Lied in 'Best Pink Present' zu singen, da die Show zu der Zeit in Produktion war, als das Lied gemeinfrei wurde. Wenn jetzt Geburtstagsepisoden einer PBS Kids-Show uraufgeführt werden, wird das eigentliche Geburtstagslied gesungen, insbesondere die Pinkalicious UND die Elinor-Bibliotheksepisode.
  • Sonniger Tag aus den gleichen Gründen wie Pinkalicious mit dem Singen des Liedes in 'Sunny's Birthday Wish List' durchgekommen.
  • Sogar Bubble Guppys kam damit durch, dieses Lied in 'Secret Agent Nonny!' zu singen.
  • Die Disney Dumme Symphonien Kurz 'Elmer Elephant' hat das Lied auf Tilly Tigers Geburtstagsfeier gesungen.
  • Disney Juniors T.O.T.S. ging es in der Episode 'Gift-Mazing Birthday' durch. Pip singt das Lied zu Pearl, dem Ferkel, in schnellem Tempo.
  • Codename: Kinder von nebenan wandte dies für einen komischen Effekt in einer Episode ab, in der The Delightful Children From Down The Lane die Teilnehmer ihrer Geburtstagsfeier zwingen, in den drolligsten, melodischsten Monotönen zu singen: „Happy Birthday ... es ist dein Geburtstag. Alles Gute zum Geburtstag... nicht unser Geburtstag.'
  • Auf PB&J Otter , ein Instrumental davon spielt in 'Thanks for the Giggle Melon' während einer Rückblende, als Ootsie und Bootsie Snootie ihre Geburtstagslichter bekamen. Nach der Rückblende stimmen sie zu, Jelly zu leihen, um beim Anbau ihrer Kichermelonenpflanze zu helfen. Dies war lange bevor das Lied gemeinfrei wurde, aber es gab nie eine Regel gegen ein Instrumental, was ein Instrumental davon zu einer klugen Wahl für die Hintergrundmusik in einer Geburtstagsszene machte.
  • Daffy Duck ist ein Telegrammbote, der nach jemandem namens Chloe (der Cartoon 'Der ungeduldige Patient') sucht. Als er Chloe findet – einen monströsen Hulk, der Dr. Jerkyl war – liest Daffy das Telegramm. Daffy: Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag liebe Chloe, alles Gute zum Geburtstag. Halt. Signiert, Frank N. Stein. ( rennt weg und kehrt dann zurück ) Das sind fünfunddreißig Cent, bitte!
  • Variante: Der Titelschurke der Batfink Episode 'Party Marty' bittet Karate, das erste Stück einer beladenen Geburtstagstorte anzuschneiden. Karate singt 'Karate schneidet den Kuchen ... Karate schneidet den Kuchen' (zu der Melodie von 'Der Bauer im Dell') als Ersatz für 'Happy Birthday To You'.
  • Welpenhundefreunde Pal : Ganz am Ende von „Bobs Geburtstagswunsch“ sang der Opernsänger ein Operngeburtstagslied.
Wahres Leben
  • Kettenrestaurants wie Applebee's, Bennigan's und TGI Friday's machen normalerweise viel Aufhebens um Kundengeburtstage, aber bevor 'Happy Birthday' endgültig in die Öffentlichkeit der USA gelangte, mussten die Mitarbeiter ein originelles Firmengeburtstagslied oder -chant singen, weil es eine 'öffentliche Aufführung' ist '; wenn sie 'Happy Birthday' sangen, wäre eine kostenpflichtige Lizenz erforderlich gewesen. Da es, wie bereits erwähnt, nur die Text die urheberrechtlich geschützt waren, nicht die Melodie (obwohl Sie anscheinend immer noch auf Übersetzungen verklagt werden könnten, wie bei Star Trek wenn es oben auf Klingonisch aufgeführt wird), ist dies an Orten mit ausländischem Essen eher nicht der Fall; zum Beispiel singt ein bestimmtes italienisches Kettenrestaurant eine Pavarotti-artige Wiedergabe von 'Happy Birthday' auf Italienisch, wenn auch mit vollständig geänderten Texten im Gegensatz zu einer wörtlichen Übersetzung, um jegliche Möglichkeit einer Klage zu vermeiden. Selbst mit „Happy Birthday“ jetzt PD verwenden die Restaurants noch immer ihr ursprüngliches Material, mehr aus Tradition als aus allem anderen.
  • Bis sie unglaublich viel Flak bekamen, drohten die Rechteinhaber des Songs, die Pfadfinder und die Pfadfinderinnen wegen der Verwendung des Songs (natürlich ohne eine Aufführungslizenz erworben zu haben) bei Lagerfeuern und Pfadfinderveranstaltungen zu verklagen. Die schlechte Werbung war nicht nur laut, sie war geradezu ohrenbetäubend, so sehr, dass sie sich bereit erklärten, dies nicht zu tun.
  • Die italienische Rockband Elio e le Storie Tese ließ das Lied 'Al mercato di Bonn' aus ihrem 2003er Album 'Cicciput' entfernen, weil es um die Entdeckung ging, dass Beethoven die Melodie zu 'Happy Birthday to You' geschrieben hat und somit ein Sample enthielt des Liedes, des Textes und alles. Zum Glück für die Fans gelang es ihnen, den Song „aus Versehen“ während einer beliebten Radiosendung zu übertragen.
  • Dies führte dazu, dass Malaysia tatsächlich ein anderes und originelles malaiisches Geburtstagslied annahm. Bis in die 90er Jahre war das malaiische Geburtstagslied de facto eine wörtlich übersetzte Version von 'Happy Birthday to You'. Dann trat die Warner Music Group auf und forderte Tantiemen von den Aufführungen des Songs links und rechts. Die malaysische Regierung reagierte, indem sie ein neues malaiisches Geburtstagslied in Auftrag gab und begann, das Lied in Schulen und Moscheen zu unterrichten. Heutzutage ist die übersetzte Version von 'Happy Birthday to You' selten zu hören, obwohl die englische Version immer noch auf privaten Partys und Veranstaltungen in Karaoke-Clubs gesungen wird (die die Rechte erworben hatten, die Melodie und den Text für private Aufführungen zu verwenden).
  • Negativland ist bekannt dafür, die US-Urheberrechtsgesetze in ihren Aufnahmen und Live-Shows zu bekämpfen. Melanom an seinem eigenen Geburtstag, 19. April 2016; eine seiner letzten bewussten handlungen war . Es war einige Monate zuvor aus dem Urheberrecht entlassen worden.
  • Die portugiesischsprachige Version dieses Liedes, Alles Gute zum Geburtstag Hinweisin Brasilien oft falsch gesungen als Herzliche Glückwünsche damit Sie , wurde geschrieben von (1902-1999). Diese Version ist immer noch urheberrechtlich geschützt und ihre Enkel sammeln noch Lizenzgebühren.
  • Marilyn Monroe sang es John F. Kennedy bei einer Veranstaltung, die 1962 seinen 45. Geburtstag feierte; eine Reihe der tatsächlich lizenzierten Verwendungen des oben aufgeführten Liedes sind speziell Parodien dieses Vorfalls.



Interessante Artikel