Haupt Truppen Haben Sie eine schwule alte Zeit

Haben Sie eine schwule alte Zeit

  • Have Gay Old Time

img/tropes/45/have-gay-old-time.jpg Wie war das ein Unfall, fragen Sie?
Zeit, gute Freunde, Zeit. 'Hahn' ist nicht immer dreckig, das ist eines dieser Wörter, die nur teilweise schmutzig sind. Cock, wenn du von dem Tier redest, ist es vollkommen in Ordnung! Das haben sie uns in der dritten Klasse aus der Bibel vorgelesen; und wir würden lachen... 'Hahn' steht in der Bibel! - George Carlin Werbung:

Eine Kreuzung zwischen Accidental Innuendo und Unusual Euphemism. Diese Trope tritt auf, wenn „Sprachdrift“ – natürliche Veränderungen im gemeinsamen Vokabular – dazu führt, dass ein Wort oder eine Phrase, die ursprünglich als völlig harmlos gedacht war, an einer anderen Zeit oder an einem anderen Ort möglicherweise als erschreckend, verwirrend oder einfach nur lustig angesehen wird. Bezieht sich normalerweise auf sexuelle Euphemismen, kann aber auch andere sensible Konzepte beinhalten.

Bereits sehr geringe Nutzungsänderungen können diesen Effekt hervorrufen; bis vor kurzem konnte ein Mann von seiner Anziehungskraft auf ein „junges Mädchen“ sprechen und meinte etwas mit Zwanzig. Heute wäre sie jung oder ein Mädchen, aber nicht beides. Und manchmal der Ausdruck immer noch hat eine unschuldige Bedeutung, die mindestens genauso gültig ist wie die ungezogeneHinweisZum Beispiel wird „junges Mädchen“ im Allgemeinen keine Augenbrauen hochziehen, wenn der Sprecher älter ist und sie nicht sexualisiert, aber jetzt sind einfach zu viele Leute mit ihren Gedanken in der Gosse.



Werbung:

Vergleichen Sie mit Hilarious im Nachhinein, von dem dies wohl eine Sub-Trope ist. Siehe auch Double Entender oder Intentionally Awkward Title, wenn dieser Trope ganz absichtlich aufgerufen wird, Getrennt durch eine gemeinsame Sprache für das räumliche Analogon und Get Thee to a Nonnenkloster für den umgekehrten Vorgang.

Denken Sie daran, dass einige dieser Wörter tatsächlich tat haben zum Zeitpunkt ihrer Verwendung ihre moderne Bedeutung, jedoch nur innerhalb bestimmter Bevölkerungsgruppen. Die Bedeutung des Wortes 'schwul' begann sich bereits zu ändern 1870 unter den kriminellen Schichten von New York, wo es ursprünglich 'Prostituierte' bedeutete (ja, vor The Gay '90s); um 1900 änderte sich die Bedeutung in „homosexuelle Prostituierte“ und innerhalb von fünf Jahren danach in einfach „homosexuell“. Dies bedeutet, dass die Autoren die Wörter in einigen Fällen absichtlich verwenden, um am Radar vorbeizukommen.HinweisEs wäre amüsant, wenn Leute von The Gay '90s Time Traveled bis heute sich fragen würden, warum es Leute gibt, die sich gegen die Heirat von Prostituierten und glücklichen Ehen im Allgemeinen aussprechen.



Werbung:

Einige dieser Beispiele resultieren aus der Euphemismus Laufband , wobei Begriffe wiederholt ersetzt werden, wenn das vorherige Wort in einen solchen Missbrauchszustand gerät, dass es nicht wiederhergestellt werden kann. Die Wörter „Idiot“, „Idiot“ und „Idiot“ begannen als klinische Begriffe und bezogen sich auf Menschen mit IQs unter 75, 50 bzw. 25. Da diese Begriffe als Beleidigungen allgemein verwendet wurden, wurden sie durch einen freundlicheren und sanfteren Begriff ersetzt: „geistig behindert“. Nach Jahrzehnten von Das als Beleidigung verwendet, wird 'Zurückgeblieben' jetzt als so beleidigend angesehen, dass . Der Begriff zur Beschreibung von Menschen mit lebensverändernden Krankheiten oder Verletzungen verfolgte einen ähnlichen Weg, von „verkrüppelt“ über „behindert“ über „behindert“ bis hin zu „körperlich behindert“; als Begriffe wie „behindertengerecht“ und „behindertengerecht“ vorgeschlagen wurden, wirkte es wie „Political Correctness Gone Mad“ und die Leute stimmten im Allgemeinen zu, damit aufzuhören.

Rassistische Terminologie ist auch ein Paradebeispiel dafür. Das berüchtigte „N-Wort“ (das so virulent ist, dass es vielerorts nicht einmal mehr klinisch verwendet werden kann) war früher auch ohne rassistische Untertöne eine gängige Sprache. „Niggerbabys“ war zum Beispiel früher ein Name für eine beliebte Süßigkeit, während Agatha Christie sogar den Titel verwendet hat Zehn kleine Nigger für ihr wohl berühmtestes Werk; Schon damals galt das N-Wort als riskant, daher wurde es umbenannt Zehn kleine Indianer für die US-Veröffentlichung, was eine andere Gruppe von Leuten verärgerte, so dass sie sich schließlich darauf einigten Und dann waren keine mehr da . Verwendung des N-Worts durch Produktionen, in denen es ausdrücklich als Kritik/Verurteilung von Rassismus verwendet wird (z. Alle in der Familie , Flammende Sättel , und die Skizze des Racist Word Association-Interviews in Samstagabend Live 's erste Staffel) wird vom modernen Publikum oft missverstanden.

Wörter änderten ihre Bedeutung vor dem Aufkommen von Radio und Fernsehen weniger häufig, und wenn sie sich änderten, konnte die Transformation langsam sein (wie oben bei „schwul“ zu sehen). Es dauerte über hundert Jahre, bis sich die ursprüngliche Bedeutung des Verbs „wollen“ von „mangel“ zu „begehren“ änderte. Das Fernsehen beschleunigte die Sache: Es dauerte in den 70er Jahren nur wenige Wochen, bis sich die Bedeutung von „Brust“ in der Öffentlichkeit von „Dummy“ zu „Brust“ änderte . Natürlich können Wörter mit dem Aufkommen des unzensierten Internets heutzutage fast über Nacht ihre Bedeutung ändern.



Vergleichen Sie die Werte Dissonanz , 'Lustiges Aneurysma' Moment , und Sie verwenden dieses Wort weiter (eine häufige Ursache dafür, wenn es genug passiert); siehe auch Unglückliche Namen , die manchmal daraus resultieren. Bring dich in ein Nonnenkloster ist das Gegenteil. Nicht-Nazi-Hakenkreuz ist eine Sub-Trope, wenn sie auf die westliche Kultur angewendet wird (es wurde vor dem Zweiten Weltkrieg als Glückssymbol angesehen).

Wenn eine Instanz in der Vergangenheit eine von zwei verwandten Sprachen oder beide beeinflusst hat, aber mit unterschiedlichen neuen Bedeutungen, ist das Ergebnis ein Paar falscher Verwandter .


Alle Ordner öffnen/schließen Einige Opfer von Have a Gay Old Time HINWEIS: Bitte listen Sie nur Wörter oder Sätze auf, die Weg häufiger mit seiner vulgären Definition verwendet als mit seiner ursprünglichen unschuldigen Definition, die in der Vergangenheit häufig verwendet wurde. Saubere Wörter oder Phrasen mit schmutzigen Slang-Bedeutungen reichen einfach nicht aus. (Außerdem ist diese Liste für gebräuchliche Wörter oder Ausdrücke gedacht. Wenn Sie einen spezifischeren oder weniger bekannten Begriff haben, ist es besser, ihn im Ordner 'Sonstige' zu speichern.
  • Einige Beispiele, die mit umgangssprachlichen Begriffen zu tun haben, die sich auf Homosexualität beziehen:
    • Das Tropenname basiert natürlich auf dem Wort „schwul“, das einst „glücklich, unbeschwert, fröhlich“ bedeutete. Es begann in den 1930er Jahren seine moderne Bedeutung von 'homosexuell' anzunehmen, wurde aber in den 40er und 50er Jahren weiterhin in seinem ursprünglichen Sinn verwendet (was uns in Werken noch Dinge wie 'eine schwule kleine Liebesmelodie' gab.) 1959er Jahre Dornröschen ).
      • Du wirst immer noch keinen Strauß im finden Kamasutra , aber in einem Blumenladen.Hinweis„Gay“ war auch ein mittelenglisches Wort, das „Ornament“ bedeutet, also ist ein Strauß buchstäblich „ein Ornament, das der Nase gefällt“.
      • 'Gay' wurde bis in die 60er Jahre sogar als Mädchenname verwendet. Es war nie allzu häufig, aber mehr als eine Frau wurde 'Schwul' genannt und lebte lange genug, damit 'Ich bin schwul' eine ganz andere Bedeutung bekam. Es ist auch ein recht verbreiteter Familienname französischer Herkunft. Manchmal ändern die Leute die Schreibweise in „Gey“ oder „Gaye“, um Spott zu vermeiden – obwohl andere daran schwelgen.
    • „Queer“ bedeutete ursprünglich „seltsam oder seltsam“ und bezeichnete später Homosexuelle, manchmal abwertend und manchmal nicht. (In letzter Zeit schwankt dies, da sich der kulturelle Kontext verändert.) Heutzutage ist „Queer“ weitgehend zu einem Überbegriff für LGBTQ+ geworden, obwohl einige ältere Menschen in der Gemeinschaft mit dieser Verwendung nicht einverstanden sind, da sie sich erinnern, dass es eine Verleumdung war.
      • Zu sagen 'Ich bin queer für (leer)' bedeutete früher 'ich habe eine starke Vorliebe für (leer)'.
      • „Er ist in die Queer Street gegangen“ war ein viktorianischer Slang für „er ist so hoch verschuldet, dass er sie wahrscheinlich nie zurückzahlen wird“.
      • Tatsächlich behält es seine ursprüngliche Bedeutung von 'seltsam' dialektisch in vielen Teilen der Vereinigten Staaten (zum Beispiel Neuengland) bei. Dies kann zu lustigen Gesprächen mit Großstädtern und britischen Besuchern führen.
      • Als Randnotiz wird auf Spanisch (insbesondere in lateinamerikanischen Ländern) das ursprüngliche lateinische Wort für Odd verwendet: Ficken , wobei dies eine abwertende Verwendung ist, um homosexuelle Männer im Allgemeinen zu beschreiben. Es ist eine weibliche Konotation ( Hündin ) wird auch abwertend verwendet, um Sexarbeiterinnen aller Art zu nennen.
    • Das Wort „Schwuchtel“ war früher eine alternative Schreibweise von „Schwuchtel“, was ein Bündel von Stöcken bedeutet – bevor es zu einem abwertenden Begriff für Homosexuelle und allgemein zu einer vulgären Beleidigung wurde. In Großbritannien gibt es auch ein Lebensmittel namens 'Faggots', eine Art Fleischbällchen. Aus dem ursprünglichen Begriff stammt auch das Wort 'Schwuchtel', das in Großbritannien ein Slang für Zigarette ist, aber im Grunde als 'die andere F-Bombe' in den Vereinigten Staaten, was gelegentlich zu unglücklichen Missverständnissen führen kann.
      • „Fag“ war auch in britischen öffentlichen Schulen ein Slang für einen jüngeren Jungen, der im Wesentlichen als Diener eines älteren Jungen fungierte. Obwohl dies in einigen Fällen zweifellos sexuelle Gefälligkeiten beinhaltete, war dies nicht die Standardannahme. Daher ist es nicht ungewöhnlich, dass ein Mann in einem älteren britischen Werk beiläufig sagt: 'Oh ja, ich kenne ihn gut - ich war seine Schwuchtel in der Schule.'
      • Das Musikinstrument, das im Englischen als Fagott bekannt ist, heißt auf Italienisch „fagotto“, auf Spanisch „fagot“ und auf Deutsch „Fagott“. Es ist üblich, dass diese Begriffe in Partituren als „Schwuchtel“ abgekürzt werden.
      • Es gibt noch eine andere Bedeutung für Schwulen – von Arbeit ermüden oder ermüden –, die in „Schwuchteln“ und „Schwuchteln“ konjugiert werden kann. Es kann von 'Müdigkeit' gekommen sein. Häufig in den frühen Teilen des 20. Jahrhunderts verwendet; unbenutzt und heute fast vergessen.
    • 'Coming out' ist jetzt die Abkürzung für 'Coming out of the Schrank', wenn jemand öffentlich offenbart, dass er LGBTQ+ ist. Der Begriff „Coming-out“ bezog sich früher auf junge Frauen aus Familien der Oberschicht, die ihren Schulabschluss machten, wo sie soziale Etikette lernten und nun verheiratet und ansonsten als erwachsene Frauen angesehen werden konnten. Der Anlass wurde mit einer 'Coming-out-Party' gefeiert, einem formellen Ball, bei dem die Abschlussklasse als richtige Damen präsentiert wurdeHinweisDiese Parteien gibt es immer noch in der Oberschicht, aber sie konzentrieren sich mehr auf die Wohltätigkeitsarbeit der jungen Frauen als auf ihre Heiratsfähigkeit. In den 1960er Jahren wurde der Schulabschluss jedoch obsolet, da es für Frauen akzeptabler wurde, aufs College zu gehen und nach der High School Karriere zu machen, anstatt Ehemänner. Infolgedessen ist die Verwendung von 'come out' auf diese Weise in der Neuzeit in Vergessenheit geraten.
      • Das wurde parodiert in MAD Magazine 's „Damals und jetzt“-Streifen. 'Lisa's Coming-Out Party' unter 'Dann' war ein Mädchen im Ballkleid, das als richtige Dame präsentiert wurde. Unter 'Jetzt' war sie eine Lesbe, die ihre Freundin ihren Eltern vorstellte.
      • In den letzten Jahren wird 'Come out' manchmal verwendet, um andere Geheimnisse als Homosexualität zu enthüllen, obwohl 'Come out of the Schrank' immer noch dasselbe bedeutet.
    • Apropos queere Frauen, 'Freundin' bezog sich in einem rein platonischen Sinne auf die Freundin einer Frau, wie in 'Mit meinen Freundinnen zum Essen gehen und eine Show machen'. Aber da gleichgeschlechtliche Romantik heute viel normaler ist, haben heterosexuelle Frauen den Begriff allmählich abgeschafft, um zu vermeiden, dass die Leute denken, sie meinen etwas anderes, und man hört wirklich nur von platonischen Freundinnen von älteren Frauen, bei denen die Gewohnheit bestehen blieb.
    • 'Homo' kann eines von zwei Dingen bedeuten: entweder das griechische Präfix Homo- , was „gleich“ bedeutet (zum Beispiel bedeutet „homogen“ im Grunde „durchgehend gleich“); oder das lateinische 'Homo', das entweder ein Mensch oder die menschliche Spezies bedeuten kann (hier ist unser Speziesname, Homo sapiens , zündete. 'Denkender Mensch' kommt von). Seit den Neunzigern hat sich Homo jedoch zu einer Abkürzung von „homosexuell“ entwickelt, was zu vielen Gekichern in einführenden Biologieklassen führt, in denen der Lehrer das erklärt jede Person im Raum ist technisch a , oder stammt von der leider genannten Art ab (die ein weiteres Beispiel auf dieser Liste enthält). Obwohl das letzte Beispiel ohnehin von Natur aus lustig ist.
      • So gibt es eine Folge von Die Simpsons wo Martin Prince Bart fröhlich erzählt, dass der Knochen, den er gefunden hat, ein Fossil von 'einem der großen Homos' sein könnte! worauf Bart sagt: 'Du bist ein großer Schwuler', nur damit Lisa ihm sagt, er solle sich nicht darum kümmern, da Martin so naiv ist und es ihm an sozialen Fähigkeiten mangelt, dass er wirklich weiß nicht die allgemeinere Bedeutung des Wortes und wird daher nicht beleidigt.HinweisDies selbst ist das Endergebnis massiver Flandernisierung, aber das ist ein Thema für ein anderes Mal.
      • Das gleiche Schicksal hat sich leider, wenn auch in geringerem Maße, mit den Präfixen „hetero-“ ereignet.Hinweis'anders' oder 'entgegengesetzt', ' mit einer- 'Hinweis'zwei' oder 'beide'und 'trans-'Hinweis'quer', 'auf gegenüberliegenden Seiten'.
      • Und in einer interessanten (sprich: betäubend dummen) Wendung, 'cis'. Es ist ein lateinisches Präfix, das das Gegenteil des lateinischen Präfixes 'trans' bedeutet und zuerst in der akademischen Welt verwendet wurde, um einen inversen, aber gleichen Begriff zu 'Transgender' zu haben, genauso wie 'homosexuell' und 'heterosexuelle' Arbeit. Es verbreitete sich dann außerhalb der akademischen Welt. Da sich die meisten Menschen jedoch nicht bewusst waren, dass 'cis' das Gegenteil von 'trans' bedeutet, führt die Verwendung von 'cisgender' dazu, dass viele Leute einer bestimmten Art vor Wut ausflippen und erklären, dass sie nicht 'cisgender' sind und die considering Wort 'erfunden', weil sie nicht verstehen, was das Wort bedeutet (oder es nicht interessiert). Auch wenn der Begriff nicht gebräuchlich war und es seit 2000 Jahren nicht mehr existiert, tritt dieses Problem immer noch auf.
      • Ein Beispiel für die Verwendung von „cis“ außerhalb des geschlechtsspezifischen Kontexts sind cis-FetteHinweisungesättigte Fettsäuren, bei denen Wasserstoffbrücken auf derselben Seite der Kohlenstoffkette auftreten appear, im Gegensatz zu den ungesünderen TransfettenHinweisdas gleiche, aber Wasserstoffbrücken treten auf gegenüberliegenden Seiten der Kette auf.
  • Das Wort „Liebhaber“ bedeutete früher nichts anderes als „lieber Freund“ und hatte nichts damit zu tun, ob die beiden romantisch verbunden waren. (Im frühneuzeitlichen Englisch könnte es sogar „Verbündeter“ bedeuten.) Der Begriff für einen Sexualpartner war damals „Geliebter“. Die alte Verwendung des Wortes überlebt im englischen Dialekt des West Country, wo der Satz 'Hallo mein Geliebter!' wird oft als allgemeine Begrüßung verwendet.
  • „Liebe machen“ bedeutete früher Romantik oder Liebeskummer, bevor es zu einem vornehmeren Ausdruck für Geschlechtsverkehr wurde, obwohl die meisten Menschen „Liebe machen“ immer noch für Sex innerhalb einer Beziehung reserviert haben, im Gegensatz zu einer beiläufigen Verabredung.
  • „Inkontinent“ bedeutete zu Shakespeares Zeiten „unmittelbar“, z.B. 'Ich werde inkontinent kommen'. Es wurde dann zu 'unkontrollierbar', z.B. 'Inkontinent vor Wut'. Es ging dann praktisch zu einer medizinischen Diagnose für jemanden mit schlechter Blasen- und/oder Darmkontrolle über. Sogar die älteren Bedeutungen können Ärger verursachen, wenn sie gemischt werden – ‚Ich werde unkontrolliert zu dir kommen‘ bringt QWOP etwas ausmachen.
  • 'Ejakulieren' kommt von einer lateinischen Wurzel, die 'werfen' oder 'freilassen' bedeutet und wird allgemein als eine andere Art verwendet, 'ausrufen' zu sagen. Es bezieht sich jetzt standardmäßig auf sexuell Veröffentlichung. Ein ziemlich spätes Beispiel für den alten Gebrauch des Wortes findet sich in Harry Potter und der Orden des Phönix , wo der Satz 'Ron ejakulierte laut' zu einem kleinen Internet-Mem geworden ist.
    • 'Cum' grenzt daran. Es könnte entweder eine lateinische Präposition für 'mit' sein, z.B. „cum laude“ (mit Auszeichnung) oder eine schickere Art, „sowohl als auch“ zu sagen, wie in „ein Schriftsteller-mit-Künstler“; oder, wie es heutzutage meistens verwendet wird, ein verfälschtes Synonym von 'komm' für Ejakulationsflüssigkeit.
  • „Erregt“ war ursprünglich mit „erregt“ austauschbar, aber nach dem Erwerb sexueller Konnotationen ist dies definitiv nicht mehr der Fall. Es ist jedoch technisch immer noch möglich, erregen jemanden (wie in 'jemanden Ärger erregen'), ohne sexy zu sein.
  • 'Belästigen' bedeutete früher 'Belästigung' oder 'Belästigung', ohne die spezifischere moderne Konnotation von sexueller Nötigung. Aber man kann immer noch etwas 'Unbelästigt' machen. In den USA kehrt die alte Bedeutung dank des Einflusses des spanischen „molestar“ zurück. Während „Belästigung“ nur für Vergewaltigung oder schwere sexuelle Übergriffe verwendet wird, kann es jetzt auch für Situationen verwendet werden, die nicht explizit sexuell sind. Obwohl es normalerweise eine Art Vergleich mit sexuellen Übergriffen heraufbeschwört, wie zum Beispiel „Ich fühle mich von dieser Horrorgeschichte belästigt“ oder „Er behauptet, von Außerirdischen belästigt worden zu sein“.
  • Star gegen die Mächte des Bösen lustig
  • 'Grope' bedeutete früher nur 'berühren', aber heutzutage hat es Konnotationen von gruseligen sexuellen Berührungen. Sie können immer noch im Dunkeln 'herumtasten', um Ihren Weg zu finden, aber dieser Trope kann sich durchsetzen, wenn mehr als eine Person anwesend ist. Wenn Sie zufällig ein vage humanoides Objekt berühren.
  • 'Tramp' bezeichnete Penner, Landstreicher, Landstreicher, Landstreicher oder Vagabunden (daher z. Dame und der Tramp ). Heute wird es am häufigsten als abfälliger Begriff für promiskuitive Frauen verwendet und ist gleichbedeutend mit ebenso abfälligen Begriffen wie „Schlampe“, „Hure“ oder „Hure“. Daher der „Landstreicherstempel“ nach der Logik, dass, wenn eine solche Tätowierung für die Öffentlichkeit sichtbar ist, der Träger ein Landstreicher ist.
    • Ebenso 'bum' im britischen Englisch . Abgesehen von der archaischen Bedeutung von „Bürger“ (in einer Agatha Christie-Geschichte verwendet) hatte es bis vor kurzem nur die Bedeutung „Gesäß“. Eagleland Osmose bedeutet, dass jetzt auch die Bedeutung von 'Tramp' erkannt wird. Umgekehrt ist die ältere Bedeutung von „Tramp“ im Vereinigten Königreich immer noch vorherrschend.
      • 'Bum' kann ein Verb im britischen Englisch sein und nicht im amerikanischen Sinne von 'beg or Borrow'; es bedeutet „sodomisieren“. Das bedeutet amüsanterweise, dass Sie eine UK!Schwuchtel US!bum (nach einer Zigarette fragen) oder UK!bum a US!Fag (Analsex mit einem homosexuellen Mann) machen können, aber keiner der Ausdrücke funktioniert ganz richtig, ohne sich ein Wort zu leihen Nutzung von der anderen Seite des Atlantiks.
  • Penis-Euphemismen:
    • 'Hahn' bedeutet eine Reihe von Dingen, die im amerikanischen Englisch am häufigsten verwendet wird, bezieht sich sicherlich auf den Penis. Seine älteste Bedeutung ist jedoch 'Hahn' oder männliches Huhn. Es kann auch eine temperamentvolle, arrogante Person bedeuten. Dies kann in bestimmten Teilen Asiens zu Verwirrung führen, wo Hähne immer als Hähne bezeichnet werden.
      • Seltsamerweise war „Hahn“ in einigen Teilen des amerikanischen Südens bis Mitte des 20. Jahrhunderts der gängige vulgäre Begriff für die Vagina, was natürlich zu urkomischen Verwechslungen führte, als sich südliche Männer mit Menschen aus anderen Teilen des Landes vermischten .
    • 'Dick' bedeutete ursprünglich 'Kollege' oder 'Kerl', war aber auch ein umgangssprachlicher Begriff für 'Detektiv'. Obwohl es im amerikanischen Englisch noch heute als Spitzname für 'Richard' und als Synonym für Penis verwendet wird, ist es unwahrscheinlich, dass es ernsthaft als 'Kollege' oder 'Detektiv' verwendet wird.
    • Ein „Wiener“ ist eine Art Wurst. Als dieses Wort zum phallischen Slang wurde, waren auch die Namen „Wiener“ und „Weiner“ nicht mehr sicher.
      • Wien ist der deutsche Name für die Hauptstadt von Österreich (im Englischen als Wien bekannt). Daher wird jede Person, die aus Wien kommt, auf Deutsch Wiener genannt.HinweisWiener, was Wurst bedeutet, kommt von einem deutschen Begriff für eine Wiener Wurst, Wiener Würstl, der einer Frankfurter Würstl sehr ähnlich ist, die beide im Englischen gemeinhin als 'Hot Dogs' bezeichnet werden. Und jetzt wissen Sie es.Dies führt zu vielen Dingen, die in Österreich das „Wiener X“ genannt werden, wie die Wiener Philharmoniker, eines der renommiertesten klassischen Orchester, oder Sportmannschaften wie den SC Wiener Neustadt, deren Namen Englischsprachige zunächst verblüffen mögen.
    • „BBC“ stand für die British Broadcasting Corporation, lange bevor es zur abgekürzten Umgangssprache für eine bestimmte Art von Männerpenis wurde.
  • 'Boob' oder 'Tölpel' bedeutete eine dumme oder dumme Person, bevor es die Brust einer Frau bedeutete, und wird immer noch so in der Phrase 'Sprengfalle' (dh eine Falle, in die eine leichtgläubige oder dumme Person fallen würde) oder 'Sprengpreis' verwendet ', aber fast nie allein, es sei denn, es wird auf .
  • Zusätzlich zu „Hahn“ (wie in einem Hahn) und „Tölpel“ (wie in einem Seevogel) haben eine Reihe anderer Tiernamen schmutzige umgangssprachliche Bedeutungen:
    • „Bitch“ bezog sich ursprünglich auf Hündinnen, die junge Welpen zur Welt bringen, wird aber heute fast ausschließlich als vulgäre Beleidigung verwendet, ziemlich oft mit sexistischen und geschlechtsspezifischen Konnotationen – und wird als solche gelegentlich von feministischen Organisationen als Zärtlichkeitsbegriff zurückgefordert. Eine stimmliche Minderheit von Hundezüchtern schwört immer noch auf den Begriff in seinem ursprünglichen Kontext (der Begriff, der jetzt am häufigsten an seiner Stelle verwendet wird, ist trotz ebenfalls ein Fluch) und wird manchmal von Veterinärpersonal verwendet, um sich speziell auf eine unbezahlte Hündin zu beziehen, da dieser Status für bestimmte medizinische Zwecke wichtig ist. Der Begriff wird immer noch in Hundeausstellungen verwendet und sorgt für einige Belustigung bei den Zuschauern.
    • 'Jackass' oder einfach 'Ass' bedeutete früher nur 'Esel', ist aber jetzt eine Beleidigung oder ein umgangssprachlicher Begriff für das Posterior im amerikanischen Englisch. Der wütende Videospiel-Nerd zu sehen, wie viele Fälle von 'Arsch' in der Bibel existieren. Ebenso kann die Kombination aus einem Chatbot mit Bibelzitaten und einem Auto-Zensor-Skript sein .
      • Die Verwechslung zwischen 'Esel' als Esel und 'Esel' als Hinterteil tritt in einem Dialog im Roman Tristram Shandy auf, der von 1759 bis 1769 geschrieben wurde.
  • „Holocaust“ bedeutete ursprünglich ein Brandopfer, das einer Gottheit geopfert wurde, bei dem das Opfertier vollständig verbrannt wurde (anstatt etwas Fleisch zu essen). Später bedeutete es jede Art von zerstörerischem Feuer (Die wörtliche Bedeutung des Wortes ist 'alles verbrennen'). Heutzutage erinnert der Begriff automatisch an den Holocaust. Selbst ohne Kapital bezieht sich der Begriff immer noch auf Massenmord oder ein Massenunfallereignis in extremem Ausmaß, wie Völkermord oder Atomkrieg. Letzteres impliziert natürlich immer noch den Tod durch nukleares Feuer.
    • Selbst die Verwendung des Wortes, um sich ausschließlich auf ein bestimmtes historisches Ereignis (den Nazi-Völkermord am jüdischen Volk und anderen Minderheiten) zu beziehen, bezog sich nicht immer auf den spezifischen Vorfall, mit dem wir den Begriff heute verbinden. Ursprünglich war das historische Ereignis 'Der Holocaust' der Völkermord an den Armeniern und wurde mit dem Völkermord der Nazis in Verbindung gebracht, weil er dem von den Türken begangenen so ähnlich war. Die beiden Ereignisse waren ursprünglich „Der Holocaust“ (das Verbrechen der Türkei) und „Der Nazi-Holocaust“, bis das Ausmaß des Schreckens des letzteren das erste in den Schatten stellte. Wenn wir nun über die beiden Ereignisse sprechen, sind es „Der Völkermord an den Armeniern“ und „Der Holocaust“.
  • 'Boner' bedeutete früher 'alberner Fehler' (oder ' Knochen Kopfentscheidung'), aber jetzt bedeutet es 'Erektion'. In ziemlich sauberen älteren Werken könnte man erschreckt sein, wenn eine Figur so etwas sagt wie 'Alle lachen immer noch über meinen Ständer im großen Spiel'. Am bekanntesten ist eine ganze Batman-Geschichte aus dem Silver Age über .
    • Ähnlich bedeutet 'Knochen' als Verb jetzt normalerweise 'Sex mit haben'. Ursprünglich bedeutete es „die Knochen entfernen von“ genauso wie „Haut“ bedeutet „die Haut entfernen von“. Heutzutage verwenden die meisten Menschen zu diesem Zweck das „Ausbeinmesser“, obwohl das dafür entwickelte Werkzeug immer noch viel häufiger als „Ausbeinmesser“ bezeichnet wird als als „Ausbeinmesser“.
  • Und wenn wir von „aufrecht“ sprechen, war seine ursprüngliche Definition „aufrecht und gerade“, wie ein strammer Soldat. Es war auch ein Verb, das „bauen“ bedeutet. So wurde ein Gebäude manchmal als „Erektion“ bezeichnet. Das Verb „aufrichten“ und das Adjektiv „aufrichten“ werden noch oft in ihrer ursprünglichen Bedeutung verwendet. Allerdings ist das Adjektivnomen 'Erektion' jetzt ausschließlich schmutzig.
  • Jemanden zu „tun“ war traditionell ein Gangster- oder Attentäter-Slang für das Töten von jemandem (vielleicht kurz für „doing them in“), wird aber heutzutage häufiger in Bezug auf Geschlechtsverkehr betrachtet. Es gibt jedoch immer noch informelle Sinne wie den, jemanden zu „tun“, wenn man sein Porträt malt oder eine Nachahmung von ihm vornimmt.
  • „Angeschaltet“ wird heute meist als „erregt durch“ verstanden. Traditionell war es einfach eine allgemeine Art, ein Interesse oder eine Vorliebe für etwas zu beschreiben, wie in 'Ich fühle mich von vielen Speisen auf dieser Speisekarte erregt'. In den 1960er Jahren, als Timothy Leary anfing, LSD als nützlich für die therapeutische Psychiatrie zu fördern, änderten sich die Dinge, als er anfing, es aus nicht-psychiatrischen Gründen zu fördern, mit seiner Philosophie 'einschalten, einschalten, aussteigen' mit vielen der Neuen. Age Retro Hippie- und Blumenkinderbewegungen wurden dadurch 'angeschaltet', und als Ergebnis begann die FCC, die Radiowellen genau zu überwachen und Lieder mit den Worten 'Anschalten' oder einer Variation davon zu verbieten, insbesondere The Beatles ' ' Ein Tag im Leben“ mit einem der Verse, die sagen „Ich würde dich gerne anmachen“. Eine Variante davon überlebt heute, wenn wir beispielsweise davon sprechen, dass ein Freund Sie für eine neue TV-Serie 'anmacht'.
  • 'Spunk' war früher gleichbedeutend mit Zupfen, Moxie, Kampf und Geist - wie in You Got Spunk. Heutzutage, wenn auch hauptsächlich in Großbritannien, bezieht sich der Begriff häufiger auf Sperma und dessen Ejakulation. Der oben erwähnte Trope hat den Begriff meistens zugunsten anderer Synonyme fallen gelassen.
  • Das Wort „Vergewaltigung“ kommt aus dem Lateinischen vergewaltigen , „beschlagnahmen“ und bezog sich ursprünglich nicht auf sexuelle Übergriffe, sondern auf Entführungen oder gelegentlich sogar auf Diebstahl von leblosen Gegenständen. Die Bedeutungsverschiebung erfolgte, weil so oft sexuelle Übergriffe impliziert wurden wie bei Der Raub der Sabinerinnen oder Phrase 'Vergewaltigung, Plünderung und Verbrennung'. Raps ist auch eine Pflanzenart aus der Kategorie Senf und Kohl, die zur Herstellung von Pflanzenöl verwendet wird. Heutzutage nennen es die meisten nur RapsHinweiswas sich streng auf Rapsöl einer Sorte bezieht, die wenig Erucasäure enthält, um für den menschlichen Verzehr sicher zu sein, oder der nur etwas besser klingende 'Raps'Hinweiswelche sollte beziehen sich nur auf die Samen der Pflanze, aber wer zählt zu diesem Zeitpunkt?. Manche Leute verwenden 'Vergewaltigung' als Slang, um 'schwere Zerstörung oder Niederlage' zu bedeuten, aber es trägt immer noch den Vergleich der Handlung mit sexuellen Übergriffen.
  • Novoland: das Schloss im Himmel in
  • Wie im einleitenden Abschnitt erwähnt, waren die Wörter „Idiot“, „Idiot“ und „Idiot“ ursprünglich medizinische Begriffe, die das geistige Alter einer geistig behinderten Person bezeichneten. Heutzutage werden alle drei als Beleidigungen gleichbedeutend mit „dumm“ verwendet.
    • In ähnlicher Weise bedeuteten die Wörter „verzögert“ und „verzögert“ ursprünglich „verlangsamt“ bzw. „verlangsamen“ und wurden oft als Abkürzung für eine Person mit geistiger Behinderung verwendet. Die Begriffe wurden zu Beleidigungen, die eine Person bezeichneten, die außergewöhnlich dumm ist, bevor sie schließlich zu Beleidigungen wurden. Es gibt auch ein , bezieht sich darauf, wenn eine Note eines Akkords durch eine Akkordfolge spät gehalten und dann erhöht wird. Musiker sprechen heutzutage entweder das Wort „retard“ mit Betonung der zweiten Silbe aus (um ihre Mitmenschen nicht dumm zu nennen) oder verwenden das italienische „ritardando“. Seltsamerweise behält das Wort 'verzögernd' seine ursprüngliche Bedeutung (ein Ding, das verlangsamt oder auf andere Weise unterdrückt) und hat keine schlechten Konnotationen. Eine moderne Verwendung des Wortes mit seiner intakten ursprünglichen Bedeutung findet sich in der Luftfahrt, wo das 'Verzögern des Gases' (das Herunterfahren, um das Flugzeug zu verlangsamen) Teil des Landevorgangs ist, und Airbus-Flugzeuge werden dies tun von 'RETARD, RETARD' kurz vor der Landung des Flugzeugs.
  • Das Wort 'Bösewicht', das vom archaischen ' villein “, bezog sich ursprünglich auf einen einfachen Bauern oder Dorfbewohner von freiem Rang oder einen Leibeigenen, der im Feudalsystem als Untertan eines Herrn fungierte. Als die Zeit fortschritt und die hochmütigen Oberschichtsleute auf sie herabschauten, bezieht sich das Wort 'Bösewicht' heute normalerweise auf das Große Böse, und seine ältere Bedeutung eines Dorfbewohners, Leibeigenen oder Dieners eines Herrn findet sich heutzutage in der mittelalterlichen Literatur oder in William Shakespeare. s Dramen und Literatur. (Shakespeare war an der Schwelle zu dem Wort, das anfing, einen schlechten Menschen zu bedeuten, da seine Stücke solche Zeilen wie 'man kann lächeln und lächeln und ein Bösewicht sein' enthalten, was eher eine Hündin im Schafspelz als die Konnotation 'Bauer' impliziert , aber auch die Verwendung von 'Bösewicht' als generisch Beleidigung für jemanden, der nicht wirklich der Bösewicht ist.)
  • 'Bully' begann ursprünglich als Kosename und bedeutete 'Schatz, Liebhaber'. Im Laufe der Zeit änderte es sich in „feiner Kerl“ und „Blusterer“ zu einem zwischenzeitlichen Lob, und wenn jemand wie Theodore Roosevelt so etwas wie „Bully!“ sagte. es bedeutete „bravo, exzellent, erstklassig, gut gemacht“ oder jemand, der ein flinker, schneidiger Kerl war. Es wurde auch in England verwendet, um sich auf einen Arbeitskollegen zu beziehen, und 'Bully Beef' wird immer noch in einem anderen Sinne verwendet, um sich auf eingelegtes, konserviertes oder Corned Beef zu beziehen. Heutzutage bezieht es sich auf das grobe, einschüchternde Kind, das Ihr Mittagsgeld nehmen würde, oder auf jemanden, der Sie mit körperlichen oder manchmal emotionalen Drohungen einschüchtert.
  • Wann immer wir das Wort „unheimlich“ hören, denken wir normalerweise daran, dass es ein Synonym für das Böse ist. In alten Zeiten bezog sich das Wort 'unheimlich' jedoch ursprünglich auf die linke Seite von etwas, wie die linke Hand, wobei eine Reihe abergläubischer Leute Rechtsausleger als unglücklich oder verflucht betrachteten. In der Heraldik, wenn das Wappen einer Person in der oberen linken Ecke begann (aus der Perspektive des Waffenträgers, nicht aus der des Betrachters), würde ein Streifen oder eine Schärpe, die auf der linken Schulter begann, die Leute denken lassen, dass ihre Geburt unehelich war. Die ältere Bedeutung von 'unheimlich' geht nicht ganz verloren, da Augenärzte und Optiker die Abkürzung 'O.S.' verwenden. für 'oculus sinister', was einfach das linke Auge bedeutet. Eigentlich hatte es so ziemlich immer diese Bedeutung: Da die Römer die linke Seite als äußerst unglücklich ansahen, bedeutete das Wort „unheimlich“ im Lateinischen sowohl „die Linke“ als auch „verdächtig, unglücklich“.
    • Obwohl das gleiche im Spanischen mit dem Wort 'siniestra/o' passiert ist, gibt es eine alte Redewendung, die noch etwas verwendet wird: 'Willkürlich' . Es bedeutet wörtlich 'nach rechts und links' und es stammt angeblich aus der Schlacht (das Töten von Feinden rechts und links). Die ursprünglichen Bedeutungen - die noch im offiziellen spanischen Wörterbuch vorhanden sind - von Rechtshändig und unheimlich sind rechts und links bzw. Heutzutage, Rechtshändig bedeutet, dass die Person Geschicklichkeit besitzt oder Rechtshänder ist, und unheimlich bedeutet im Englischen dasselbe wie finster, mit der einzigen Ausnahme des erwähnten Idioms.
  • „Tranny“ wurde früher als Kurzform für „Transistorradio“ oder manchmal umgangssprachlich für die Übertragung eines Fahrzeugs verwendet. Später wurde es nur eine Verkürzung von 'Transgender', bevor es schließlich zu einer Verleumdung wurde.
  • „Herrin“ war ursprünglich nur die weibliche Form von „Meister“, obwohl die Wörter nicht genau die gleiche Bedeutung hatten. Auch eine „Geliebte“ könnte sich auf die weibliche Geliebte eines verheirateten Mannes beziehen. Es wird gelegentlich noch in diesem Sinne verwendet, bezieht sich jedoch heutzutage meistens auf eine weibliche Teilnehmerin an einer Affäre oder eine Frau, die im BDSM dominant ist.
  • 'Dame' bedeutet technisch nur 'weiblicher Ritter' und wird in Großbritannien immer noch so verwendet. In der frühen Mitte des 20. Jahrhunderts wurde es ein leicht abfälliger Slang-Begriff für eine Frau, obwohl auch diese Definition veraltet ist.
  • „Sanctimonious“ bedeutete einst „heilig, fromm, Heiligkeit besitzend“; Heutzutage wird diese Bedeutung vergessen, da die Leute sie heute verwenden, um sich auf erzwungene, unaufrichtige Zurschaustellung von moralischer Überlegenheit zu beziehen, gleichbedeutend mit „selbstgerecht“ und „heiliger als du“.
  • „Terrific“ bedeutete ursprünglich nicht großartig, es war ursprünglich ein Synonym für „schrecklich“ oder „schrecklich“. Die meisten Wörterbücher akzeptieren dies immer noch als Nebenbedeutung, daher ist es technisch immer noch richtig, Dinge wie 'eine großartige Tragödie' zu sagen, obwohl die meisten Leute dich wahrscheinlich komisch ansehen werden.
  • In ähnlicher Weise bedeutete 'schrecklich' selbst nicht immer 'wirklich schlecht', sondern eher so etwas wie 'furchterregend'. Immer noch eine ziemlich negative Bedeutung, aber jemanden schrecklich zu nennen, war nicht unbedingt eine Beleidigung (daher hat Ivan The Terrible es als seinen Titel oder der Teen Titans-Bösewicht Trigon The Terrible, der zeigt, dass es auch funktioniert, um Card-Carrying Villainy aufzurufen.)
  • Unternehmen und Organisationen verwenden selten mehr Regenbogenbilder als Logo, da sie jetzt das Symbol des LGBT-Stolzes sind. Oder wenn sie dies tun, ändern sie es, indem sie beispielsweise eine Farbe zu den Grundfarben 6 hinzufügen oder entfernen, eine Farbe nicht in Ordnung haben usw. Oder sie sogar zu einer (normalerweise) vorübergehenden Variante machen, um ihre Unterstützung für ihren LGBT-Fan zu zeigen / Kundenbasis.
  • „Demagogue“ bedeutete ursprünglich nur „ein Führer des Volkes“, was immer noch seine wörtliche Bedeutung ist. Heutzutage hat es eine sehr starke negative Konnotation, die normalerweise impliziert, dass die Person bestenfalls ein manipulativer Bastard und schlimmstenfalls ein Krypto-Faschist ist.
  • 'Tyrann' bedeutete ursprünglich einen nicht gewählten Herrscher, typischerweise über einen Stadtstaat, und war ein neutraler Begriff. Zugegeben, die meisten Tyrannen wurden ziemlich böse, was zweifellos zu seiner heutigen Bedeutung geführt hat. Allerdings gab es einige Tyrannen, die von ihrem Volk sehr geliebt wurden.
  • „Leidenschaft“ bedeutete ursprünglich „extremer Schmerz und Leiden“ und kommt vom griechischen Wort Pathos und Latein Die Leidenschaft , und nicht nur irgendeine starke Emotion, daher 'The Passion of Christ'. Das Wort „Mitgefühl“ behält diese Wurzel bei, da es wörtlich „mitleiden“ bedeutet.
  • Eine aus Versehen entstanden: 'Nimrod' ist der Name eines großen Jägers aus Die Bibel , und wurde manchmal (mit einem kleinen n) als Begriff für eine Person verwendet, die gut im Jagen ist (daher die Nimrod Sentinels in X-Men ). Leider waren es ein paar Bugs Bunny Cartoons, in denen Bugs Elmer Fudd sarkastisch 'Nimrod' nannte, was bedeutete, dass er ein schrecklicher Jäger war. Aufgrund des Kontextes nahmen die meisten Kinder einfach an, dass das Wort so etwas wie 'Idiot' bedeutet, und schließlich wurde daraus eine andere Bedeutung für das Wort, die viel häufiger verwendet wird als die richtige.

Beispiel-Unterseiten:

  • Werbung
  • Anime und Manga
  • meine Kraft mein Vergnügen mein Schmerz ffxiv
  • Comic-Bücher
  • Comicstreifen
  • Lüfter funktioniert
  • Film
  • Literatur
  • Live-Action-TV
  • Musik
  • Mythologie
  • Andere
  • Professionelles Wrestling
  • Radio
  • Sport
  • Tabletop-Spiele
  • Theater
  • Spielzeuge
  • Videospiele
  • Original-Web
  • Webcomics
  • Western-Animation

Osteuropa-Animation

  • Ungarische Volksmärchen : Obwohl im Jahr 2008 produziert, behielt 'Pepper Pot Peter' die Terminologie der ursprünglichen Geschichte bei. Scheiße bedeutet traditionell Krug oder Topf und wird in der Geschichte verwendet, um die winzige Größe des Helden zu bezeichnen. Aber das Wort wird häufiger als homophobe Verleumdung oder als unhöfliches Synonym für 'Ruck' verwendet. Der Erzähler verdoppelt sich, wenn er ihn als 'klein' bezeichnet Bastard “ in einem frechen Ton bringt dies einem gewollten Beispiel nahe. Der englische Dub hält sich natürlich von all dem fern.
  • Der hellblaue Welpe, ein sowjetischer Cartoon aus dem Jahr 1976, erlitt möglicherweise den schlimmsten Fall davon. Der Caroon handelt davon, dass der Titelwelpe wegen seiner Fellfarbe gemobbt wird, der dann vom Bösen Piraten und der Listigen Katze gefangen genommen wird. Er wird dann von dem freundlichen Seemann gerettet, mit dem er sich verbindet, und sie besiegen gemeinsam den Piraten, woraufhin der Welpe von allen akzeptiert wird. Das Problem ist, dass das Wort, das verwendet wird, um die Farbe des Welpen (голубой) zu beschreiben, später zu einem Euphemismus für einen schwulen Mann wurde, was die Botschaft vollständig ändert. Das verweichlichte Design des freundlichen Matrosen und sein Blumenmotiv helfen da nicht weiter



Interessante Artikel

Tipp Der Redaktion

Emotionsloses Mädchen
Emotionsloses Mädchen
Das Emotionless Girl ist eine gängige Reaktion auf das Stereotyp von Frauen als übermäßig emotional und eine rätselhafte weibliche Figur, die völlig ...
Sprungschnitt
Sprungschnitt
Die Jump-Cut-Trope, wie sie in der Populärkultur verwendet wird. Ein abrupter Schnitt, der fast genau so von einer Aufnahme zur anderen schneidet. Für den Betrachter sehr irritierend. (…
Charaktere / Fantastic Four: Die Fantastic Four
Charaktere / Fantastic Four: Die Fantastic Four
Eine Seite zur Beschreibung von Charakteren: Fantastic Four: The Fantastic Four. Fantastic Four Aktuelle Mitglieder sind in Fettdruck Gründer Mister Fantastic Alter Ego: Reed …
Videospiel / Age of Wonders 3
Videospiel / Age of Wonders 3
Der dritte offizielle Teil der Age of Wonders-Reihe, Age of Wonders 3, ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, das am 31. März 2014 von Triumph Studios veröffentlicht wurde.
Serie / Die Ermordung von Gianni Versace
Serie / Die Ermordung von Gianni Versace
The Assassination of Gianni Versace ist die zweite Staffel der von Ryan Murphy produzierten Dokudrama-Anthologieserie American Crime Story, die von FX ausgestrahlt wurde.
Schöpfer / Asien Kate Dillon
Schöpfer / Asien Kate Dillon
Asia Kate Dillon (* 15. November 1984 in Ithaca, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie identifizieren sich als nicht-binär und pansexuell. Sie sind am bekanntesten für …
Film / Kannst du mir jemals vergeben?
Film / Kannst du mir jemals vergeben?
Kannst du mir jemals vergeben? ist ein biografisches Drama aus dem Jahr 2018 unter der Regie von Marielle Heller. Geschrieben von Nicole Holofcener und Jeff Whitty, basiert es auf dem …