Haupt Literatur Literatur / Les Misérables

Literatur / Les Misérables

  • Literature Les Mis Rables

img / literatur / 80 / literatur-les-mis-rables.pngDie Woubette Was für eine unheilvolle Minute ist die, in der sich die Gesellschaft zurückzieht und die irreparable Verlassenheit eines fühlenden Wesens vollzieht! Jean Valjean wurde zu fünf Jahren Galeere verurteilt. Werbung:

Erbärmlich (1862) ist ein weitläufiges Epos von Victor Hugo, dessen Samen in einigen seiner früheren, kürzeren Werke wie seinem Roman(la) zu finden sind. Der letzte Tag eines Verurteilten , das auch das Thema des Strafvollzugs in Frankreich behandelt und einen Charakter enthält, der dem ähnelt, was später als Valjean im AU-Stil bezeichnet werden könnte. Es wurde unzählige Male für die kleine und große Leinwand adaptiert und wurde zu einem sehr bekannten Musikstück, das seit fast dreißig Jahren läuft.

Wie für eines von Hugos weitläufigen Epen üblich, besteht es aus den ineinander verwobenen Geschichten vieler verschiedener Charaktere, aber die Geschichte, die alles zusammenhält, beginnt mit einem kürzlich entlassenen Mann namens Jean Valjean, der zu Fuß in Digne, Frankreich, ankommt und vom Ufer kommt. Gefängnis in Toulon, wo er die letzten neunzehn Jahre verbracht hat. Er war ein hoffnungslos armer Bauer aus Brie, der ständig arbeitete – egal wie hart die Arbeit oder die Arbeit war –, um seine Schwester und ihre sieben Kinder zu ernähren. In einem besonders schlimmen Winter, als sich das 18. Jahrhundert dem Ende zuneigte, fand Valjean im Alter von 26 Jahren keine Arbeit und brach in einer wirklichen Notlage für seine Familie wie ihn selbst in eine Bäckerei ein und stahl einen Laib von Brot.



Werbung:

Dafür wurde er zu fünf Jahren Zwangsarbeit in einem brutalen, entmenschlichenden Strafvollzug verurteilt, der damals selbstverständlich war. Vor seiner Inhaftierung war er freundlich, von ausgeglichener Persönlichkeit und nach seinen eigenen Worten stumpf wie ein Holzklotz. Neunzehn Jahre auf den Galeeren – neunzehn statt fünf für all seine Fluchtversuche – veränderten ihn völlig, machten ihn verbittert, hart und unfähig, sich anderen Menschen gegenüber als freundliche Agenten zu verhalten. Das damalige System machte eine Wiedereingliederung in die Gesellschaft praktisch unmöglich; der einzige wirkliche Ausweg war der Tod, und die gesetzlichen Bestimmungen erleichterten dies: drittes Vergehen , wurde die Todesstrafe automatisch verhängt. Allerdings war es für Sträflinge unmöglich, einen ehrlichen Lebensunterhalt zu verdienen, weil ihnen niemand Arbeit geben würde. Es war eine schreckliche Doppelbindung. In dieser Situation befindet sich Valjean, als er endlich freigelassen wird. Er ist auf der Überholspur, um wieder zurückgeschickt zu werden, als ihn die Begegnung mit einem bedingungslos liebenswürdigen Mann, der zufällig Bischof ist, zum zweiten Mal für immer verändert, genauso tief wie seine Erfahrungen in der Bagne ihn.

Werbung:

Und das ist erst der Anfang.



Er bricht seine Bewährung und begeht aus Gewohnheit einen kleinen Diebstahl und beginnt die buchstäbliche Verfolgungsjagd mit Inspektor Javert als Verfolger. Im Laufe des Buches, mit dem Inspektor immer direkt hinter ihm, wird Valjean aufgrund seiner Vorliebe für Altruismus, die er nach seiner Erlösung entwickelt hat, Bürgermeister einer kleinen Küstenstadt; macht ein Vermögen aus seinem eigenen Einfallsreichtum und seiner Innovation; leistet viele philanthropische Arbeiten, darunter die Pflege einer sterbenden Frau, einer seiner Fabrikarbeiter, und verspricht ihr, für das Wohl ihrer Tochter Cosette zu sorgen; gibt seine Identität vor Gericht preis, um die unrechtmäßige Inhaftierung eines anderen Mannes zu verhindern, der mit ihm verwechselt wurde; wird gefangen genommen und auf die Galeeren geschickt, entkommt aber, um sein Versprechen zu halten; adoptiert die Waifish Cosette und zieht von Stadt zu Stadt mit seiner letzten Station in Paris, wo er alles daran setzt, dass Cosette das Glück hat, das er nicht konnte, und, so könnte man argumentieren, ein transzendental Freundlichkeit, die jeden retten könnte, den er trifft, einschließlich dieses nervigen Jungen, der ein Interesse an Cosette zu entwickeln scheint (und der seine eigene Geschichte hat).

Aber diese Freundlichkeit kann ganz anders auf die Probe gestellt werden, denn bis 1832, als Cosette volljährig wird, waren sehr viele andere Die Menschen in Frankreich haben gerade genug von dem gleichen System, das Valjean vor all den Jahren so traumatisiert hat, und der Kreuzzug des Wandels könnte bald über all unsere dramatischen Persönlichkeiten hinwegfegen...

Für die Anpassungen siehe Erbärmlich .




Das Buch bietet Beispiele für:

  • Gekürzt für Kinder: Erbärmlich wird (liebevoll?) von seinen Lesern 'der Ziegelstein' genannt, was zu mehreren Versuchen führt, ihn zu kürzen – dies ist jedoch nicht ein leicht zu kürzender Text. Geschnittene Versionen lassen die Nebenhandlung der Revolution immer im Staub. Fantines Geschichte ist kastriert und alle Charakterentwicklungen, die sich nicht auf Valjean und Javert konzentrieren, sind so gut wie ausgelöscht. Hugos Tableau von Frankreich verwandelt sich unweigerlich in eine gute und böse Geschichte (Valjean und Javert) mit einer romantischen Nebenhandlung (Marius und Cosette).
  • Zufälliger Held: Thénardier. Zuerst, als er aus Versehen Georges Pontmercy das Leben rettet, und dann wieder bei seinem Versuch, Marius zu erpressen.
  • Wohlhabender Asket: Die Position von Bischof Myriel ist mit einem hohen Gehalt und einem palastartigen Amtssitz verbunden. Er erlaubt dem örtlichen Krankenhaus, den Palast zu bewohnen, während er in einem kleinen Nebengebäude wohnt, und spendet fast sein gesamtes Gehalt für wohltätige Zwecke. Der einzige Hauch von Luxus, den er sich erlaubt, ist sein Tafelsilber, das er wegen seiner sentimentalen Assoziationen mehr schätzt als wegen seines Geldwertes.
  • Tierstereotypen: Der Erzähler sagt, dass die Seele jedes Menschen einem bestimmten Tier entspricht. Die Bauern von Asturien sind überzeugt, dass in jedem Wolfswurf ein Hund steckt, der von der Mutter getötet wird, weil er sonst, wenn er aufwächst, die anderen Kleinen verschlingen würde.
    Geben Sie diesem Hundesohn eines Wolfes ein menschliches Gesicht, und das Ergebnis wird Javert sein.
  • Anti-Schurke:
    • Valjean ist ein Woobie Anti-Bösewicht vor seinem Heel??Face Turn.
    • Javert wird auf der Überschneidung zwischen einem gut gemeinten Anti-Schurken und einem pragmatischen Helden gefunden. Er ist häufig böse aber er glaubt verzweifelt, dass absolute Unflexibilität der einzige Weg ist, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
  • Appetit = Gesundheit : Als die schwerkranke Fantine glaubt, ihre Tochter Cosette wiederzusehen, verbessert sich ihr Zustand, und ihr Hungergefühl ist eines der Anzeichen dafür. Leider ist sie nicht wieder mit Cosette vereint und erliegt dem Tod durch Verzweiflung.
  • Panzerbrechende Frage:
    • Javerts Kampf mit sich selbst gegen Ende des Buches: Alle möglichen Verhörpunkte blitzten vor seinen Augen auf. Er stellte sich selbst Fragen und antwortete sich selbst, und seine Antworten erschreckten ihn. Er fragte sich: 'Was hat dieser Sträfling getan, dieser Verzweifelte, den ich bis zur Verfolgung verfolgt habe und der mich unter seinen Füßen hatte und der sich hätte rächen können, und der es sowohl seinem Groll als seinem Groll verdankte? Sicherheit, mir mein Leben zu überlassen, mir Barmherzigkeit zu erweisen? Seine Pflicht? Nein. Etwas mehr. Und ich, indem ich ihm meinerseits Barmherzigkeit erzeige – was habe ich getan? Meine Pflicht? Nein. Etwas mehr. Es gibt also etwas jenseits der Pflicht?' Hier erschrak er;
    • Valjean/Madeleine nahmen seinen Posten als Bürgermeister an, weil er gefragt wurde 'Haben Sie Angst vor dem, was Sie tun könnten?'.
  • Der kunstvolle Dodger:
    • Gavroche. Hugo erwähnt sogar, dass Kinder wie Gavroche, sobald sie erwachsen sind, von der Welt niedergeschlagen werden, aber er versichert uns, dass Gavroche, solange er jung ist, erfolgreich ist.
    • Montparnasse war einer von ihnen, bis er zu einem stilvollen und rücksichtslosen Teenager-Schläger heranwuchs.
  • Autor Filibuster : Fast die Hälfte des Buches ist Hugo, der direkt seine Gedanken über die Missstände der Gesellschaft, die Geschichte (meist die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts), den Kampf für die Demokratie und viele andere Themen enthüllt. Manchmal werden die Hauptfiguren des Romans auf hundert Seiten nicht erwähnt. Es ist ein Glück für den Leser, dass Victor Hugos Gedanken sind sehr interessant, gut geschrieben und ihrer Zeit voraus. 'Der Darm des Leviathan' = 'HEY KIDS, IST DAS KANALSYSTEM VON PARIS NICHT INTERESSANT?' Darauf lautet die Antwort natürlich: „Ja. Ja, so ist es.' Noch offensichtlicher gegen Ende des Buches, wenn er mehrere Kapitel damit verbringt, die Verwendung von 'Argot' (d. h. populäre oder vulgäre Sprache) zu rechtfertigen. Hugos frühere Werke waren gerade deswegen kritisiert worden, weil sie sich auf diese Art von Sprache stützten, die für „echte“ Literatur als zu vulgär galt.
  • Autor Stellvertreter :
    • Hugo gab zu, dass Marius ein Porträt des Autors als junger Mann ist.
    • Valjeans Rettung von Fantine wurde lose von etwas inspiriert, das Hugo kurz nach dem Erfolg von tat Notre Dame von Paris .
    • Valjean schießt niemanden auf die Barrikade, sondern kümmert sich immer um die Verwundeten, was Hugos Verhalten bei den Ausschreitungen gegen Napoleon III. widerspiegelt.
  • Autor Tract : Das ist Victor Hugo, der wahrscheinlich nie ein einziges Buch geschrieben hat, das nicht in dieses passt. Alle Meinungen von Hugo zu sozialer Gerechtigkeit, dem französischen Justizsystem, Todesstrafe, Politik und vielem mehr sind in Les Misérables zu finden.
  • Awesomeness by Analysis: Javert tut dies wiederholt. Sein Anfangsverdacht gegen den Bürgermeister beruht auf einem Sherlock-Scan, der sich letztendlich als richtig erweist. Als Valjean wieder gefangen wird, kann er herausfinden, dass er Cosette verfolgt hat. Dann kann er folgern, dass Valjean möglicherweise seinen Tod vorgetäuscht, Cosette zurückgeholt und sich in Paris wieder niedergelassen hat, alles aus einer sehr begrenzten Menge an Informationen.
  • Badass rühmen sich:
    • Javert bei der Verhaftung der Thénardier-Bande: „Schieße! Ihre Waffe wird fehlzünden!'Es tut.
    • Éponine liefert eine wahrhaft epische Vorstellung ab, als sie beschließt, Cosette, Marius und Jean Valjean vor der Patron-Mignette zu verteidigen. Bedenke, dass sie sich widersetzt sechs knallharte Tiere bru , einschließlich ihres eigenen Vaters. Eponin : Du kommst nicht rein. Ich bin kein Welpe, ich bin ein Wolfsjunges. Du bist sechs. Was kümmert mich das? Du kannst mich nicht erschrecken. Sie werden dieses Haus nicht betreten, weil ich es nicht wünsche. Wenn du näher kommst, belle ich. Ich sagte, da sei ein Hund. Dieser Hund bin ich. Also verschwinde alle. Wenn du das Messer benutzt, benutze ich meine Beine. Bei Gott, ich habe keine Angst vor dir. Im Sommer verhungere ich, im Winter friere ich, und so dumme Männer glauben, sie könnten mir Angst machen? Schrecken! Was? Das ist zu lustig. Das liegt daran, dass Sie ein paar kleinliche Frauen haben, die sich unter ihren Betten verstecken, wenn Sie brüllen. Ich habe keine Angst. Auch nicht für dich ( gegenüber ihrem Vater ).
  • Barfuß Armut:
    • Die nackten Füße der kleinen Cosette werden in den Beschreibungen ihrer Zeit bei den Thénardiers oft ausdrücklich erwähnt.
    • Mehrere Abbildungen, darunter die berühmteste zu Cosette (siehe oben), zeigen arme Kinder ohne Schuhe.
  • Badass-Prediger: Bischof Bienvenu Myriel. Er wagte es, einen Berg voller Räuber zu passieren, und die Räuber wagten es nicht, ihn anzugreifen. Und er ging allein, um das Leben der Gendarmen zu schonen. Im Alter von 70! Später rettet er natürlich Valjeans Seele, stellt sich gegen seine gesamte Gesellschaft und kommt damit durch - zum Wohle von Jean Valjean, Cosette, Marius und einigen anderen.
  • The Bad Guy Wins: In gewisser Weise ist Thenardier der einzige Charakter, der am Ende der Geschichte alles hat, was er will.
  • Schönheit gleich Güte: Cosette ist eindeutig schön, um ihre aufrichtig freundliche und fürsorgliche Persönlichkeit zu ergänzen. Enjolras wird als eine 'engelhafte Schönheit' beschrieben, die seine Liebe zu Frankreich und seinen echten Wunsch nach sozialem Wandel widerspiegelt. Im Gegensatz dazu sind die Thénardiers unattraktiv, abgesehen davon, dass sie feige, missbräuchliche, egoistische Betrüger sind.
    • Mit Eponin unterwandert. Sie wird als heimelig beschrieben, und obwohl sie nicht so nett und fürsorglich ist wie Cosette oder so leidenschaftlich wie Enjolras, ist sie auch kein hinterhältiger, manipulativer Jerkass wie ihre Eltern.
  • Weil du nett zu mir warst: Der Mann, der von dem heruntergefallenen Karren gefangen ist, Fauchelevent, rettet später Valjean (und Cosette), als er sie in das Kloster lässt, als Rückzahlung.
    • Valjean an den Bischof, obwohl der Bischof zwei Versuche brauchte, um Valjeans Erlösung festzuhalten.
    • Georges Pontmercy und sein Sohn Marius an Thénardier, in der irrigen Annahme, Thénardier habe dem Oberst das Leben gerettet, als er ihn tatsächlich ausraubte. Es wird dann dekonstruiert, da Marius sich Thénardier über die Vernunft verpflichtet fühlt, obwohl er weiß, was für ein Monster er ist.
  • Big Damn Heroes: Ausgerechnet Javert zieht einen davon bei seiner Verhaftung der Thénardiers.
  • Big Fancy House: M. Myriel erhält einen Palast zum Leben, als er Bischof von Digne wurde. Er lässt es in ein Krankenhaus umbauen.
  • Große, verkorkste Familie: The Thénardiers. Der Riese Madame Thénardier benimmt sich gegenüber M. Thénardier wie ein Hund; sie vergöttern ihre Töchter, misshandeln ihr Pflegekind, lassen ihren ältesten Sohn auf der Straße zurück und geben ihre beiden jüngeren Söhne gegen Geld an eine Frau, die ihren verloren hat.
  • Bittersüßes Ende:Fast jeder Charakter stirbt, aber Cosette und Marius leben glücklich bis ans Ende undValjeans Todkommt friedlich, mit Cosette an seiner Seite. Der Juniaufstand scheiterte, aber die Revolutionäre starben nicht umsonst: Louis Philippe wurde 1848 gestürzt, Napoleon III. 1870, und im selben Jahr wurde die Französische Dritte Republik gegründet. Mit anderen Worten, die Welt, für die sie gestorben sind tat endlich wahr werden. Außerdem ist der einzige Charakter, der ein eindeutiges Happy End bekommt, Thenardier, der Schurke .
  • Blondine, Brünette, Rothaarige : Entgegen der Meinung vieler aufgrund neuerer Darstellungen der Charaktere in den Musicals nach 2010 und dem Film von 2012 hat Fantine blonde Haare, Cosette hat braune und Éponines Haare werden als kastanienbraun (oder kastanienbraun, je nach Übersetzung) beschrieben. .
  • Bodybag-Trick: Valjean kommt in einem Sarg, in dem eine der Nonnen begraben sein sollte, aus dem Kloster.
  • Boomerang Bigot: Javert, zumindest ein bisschen. Seine Eltern waren Gauner, und deshalb ist er jetzt so hart mit Kriminellen (eigentlich ist er überhaupt zur Polizei gegangen): Er will beweisen, dass es nicht vererbt ist, so unerbittlich wie möglich.
  • Brawn Hilda : Madam Thénardier, bis zu dem Punkt, an dem sie mit ihrer eigenen Stärke prahlt - sie ist in der Lage, eine Walnuss mit einem Schlag zu zerbrechen.
  • Brich den Gläubigen:Javert,der innerlich zusammenbricht, als er entdeckt, dass sein Schwarz-Weiß-Wahnsinn nicht richtig ist undbegeht Selbstmord, um dem seelischen Schmerz zu entgehen.
  • Aber für mich war es Dienstag: Invertiert. Valjean erkennt, dass Javert ihm gegenüber misstrauisch ist, scheint aber nicht zu verstehen, warum, bis Javert bei der Rettung des Wagens enthüllt, dass er im Gefängnis in Toulon gearbeitet hat. Für Valjean fiel Javert während seiner Gefängniszeit nicht besonders auf – er war im Laufe der Jahre nur einer von vielen Wärtern im Gefängnis. Javert hingegen erinnert sich sehr gut an Valjean für seine immense Kraft und seine wiederholten Fluchtversuche.
  • Kartongefängnis : Fluchten aus dem Gefängnis von Toulon waren häufig, obwohl erfolgreich Fluchten (wobei der Flüchtling tatsächlich die Stadt verlässt) waren es nicht. Valjean versucht es viermal und ist das fünfte erfolgreich.
  • zölibatärer Held:
    • Enjolras, der seine ganze Energie in die Politik lenkt. Er nennt sogar „Patria“ – das abstrakte Konzept von Frankreich als Mutterland – seine Geliebte, um die Sache klar zu machen.
    • Javert, der sich seinem Job sehr verschrieben hat und Frauen nicht besonders mag.
  • Charakter-Tics: Javert hat ein sehr seltsames Lachen/Lächeln, das sein Gesicht erschreckend wild verzerrt. Auch seine Vorliebe für Schnupftabak.
  • Chaste Hero: Valjean, der aufgrund von Umständen außerhalb seiner Kontrolle nie ein Liebesinteresse hatte.
  • Tschechows Waffe:
    • ponines Notiz 'Die Bullen sind da.' Sie hat es ursprünglich vor Marius geschrieben, um ihm ihre Alphabetisierung zu zeigen. Er würde später die Notiz verwenden, um Valjeans Leben zu retten.
    • Valjeans Uniform der Nationalgarde, mit der er sich später in die Barrikade schleicht.
    • Ein wörtliches Beispiel mit den beiden Pistolen gibt Javert Marius.
  • Tschechows Schütze:
    • Valjean selbst, aufgrund der verschiedenen Namen, die er im gesamten Roman trägt.
    • Die Jondrettes sind die Thénardiers.
    • Der 'junge (Arbeits-)Mann', der eine graue Bluse und Baumwoll-Samt-Höschen trägt, ist Éponine als Knabe verkleidet. Ihre wahre Identität wird enthüllt, nachdem sie auf den Barrikaden die Kugel für Marius genommen hat.HinweisHugo deutet einmal an, dass 'er' wie ponine klang, bestätigt es aber noch nicht.
    • Zu Beginn des Romans rettet Valjean einen Mann namens Fauchelevent unter einem Karren. Viel später, als Valjean und Cosette Javert meiden, würde Valjean Fauchelevent unerwartet wieder in einem Kloster treffen. Fauchelevent, der Valjean immer noch für alles dankbar ist, was er für ihn getan hat, würde sich revanchieren und Valjean und Cosette im Kloster bleiben lassen.
  • Cliffhanger: Versucht. Viele funktionieren besser in der Originalausgabe, wo das Buch in fünf separaten Teilen mit einigen Wochen zwischen den Veröffentlichungen veröffentlicht wurde.
    • Teil eins endet mitFantine tot und Valjean auf der Flucht.
    • Am Ende des dritten Teils hat Marius es geschafft, Valjean vor Thénardier zu retten, hat jedoch Thénardier verhaftet (Marius 'Vater verdankt Thénardier sein Leben – oder zumindest dachte er es) und ist nicht näher dran, Cosette zu finden.
    • Teil vier endet damit, dass alle Hauptfiguren minus Cosette auf der Barrikade oder auf dem Weg dorthin sind.
    • Valjeansvorgetäuschter Tod am Ende von Teil 2, Buch 2, Kapitel 3. Er taucht ziemlich schnell wieder auf, aber sein Name wird nicht preisgegeben. Sollte für den Leser jedoch schnell zu verstehen sein.
  • Anhängliches eifersüchtiges Mädchen: Éponine.
  • Farbmotiv:
    • Der Pass des gelben Häftlings, Valjeans gelbes Hemd nach seiner Freilassung, sein gelber Mantel nach seiner Flucht... Sagen wir, Gelb ist keine gute Farbe um einen herum zu tragen.
    • Die Farbe Weiß wird mehrfach verwendet, um gutes oder heiliges Verhalten zu kennzeichnen; vor allem werden Valjeans Haare weiß, nachdem er Champmathieu um den Preis seines eigenen Komforts gerettet hat.
    • Rot ist sowohl als Farbe von Revolten und Revolutionen als auch als Farbe von Gefängnisuniformen bedeutsam.
    • Ein Mann in Uniform (Javert) verfolgt einen anderen Mann (Thénardier) mit dem Plan (laut Erzähler), diesen ebenfalls in eine Uniform zu stecken. Aber mit einer anderen Farbe...
  • Kommen Sie zu Gawk:
    • Gavroche scheint die Angewohnheit zu haben, öffentliche Hinrichtungen zu beobachten.
    • Die Menge in der Szene, an der die Sträflingskette vorbeigeht.
    • Als Valjean sich zu entscheiden versucht, zu schweigen oder sich selbst zu denunzieren, stellt er sich ein Leben im Gefängnis vor. Da seine Vergangenheit (drei Jahre lang Bürgermeister einer Stadt unter falscher Identität) eine gute Geschichte ist, fürchtet er es, Touristen (die tatsächlich häufig im Küstengefängnis von Toulon waren) gezeigt zu werden.
  • Coming-of-Age-Geschichte: Marius in Teil drei.
  • Con Man: Thénardier fängt so an und wird von da an nur noch schlimmer.
  • Erfundener Zufall: Zu viele zum Zählen; gut ist der kleine Thread über die unehelichen Kinder von Marius' Großvater. Oder die Tatsache, dass sich alle wichtigen Charaktere immer zur gleichen Zeit am selben Ort befinden.
  • Praktische Zellengenossen : Als Thénardier und die Patron-Minette-Bande verhaftet werden, wird nur Thénardier in eine andere Zelle gesteckt als die anderen, die natürlich schnell gemeinsam einen Plan ausarbeiten und es sogar schaffen, Thénardier den Plan mitzuteilen.
  • Vollkommener Lügner: Valjean schafft es, unter falscher Identität die angesehenste Person einer Stadt und sogar der Bürgermeister dieser Stadt zu werden, was acht Jahre lang hält. Und dann lebt er neun Jahre lang mit Cosette zusammen, ohne dass sie jemals ahnt, dass etwas los sein könnte.
  • Korrupter Bürokrat: Als Valjean wieder gefangen genommen und vor Gericht gestellt wird, behauptet der Staatsanwalt fälschlicherweise, dass er Teil einer Räuberbande aus dem Süden war. Dies ist ein Faktor dafür, dass Valjean ein Todesurteil erhält (das in lebenslänglich umgewandelt wird).
  • Crapsack World: Der Titel lässt sich grob in „Die Elenden“ übersetzen. Es ist eine Welt, in der gute und anständige Menschen durch die Hölle gehen, die Verantwortlichen ungeschoren davonkommen und La Résistance fast zu einem Mann abgeschlachtet wird, ohne etwas erreicht zu haben.
  • Schöpfer Cameo: Hugo behauptet, dass, als die Unruhen von 1832 ausbrachen, der Kugelhagel einen jungen Mann, einen 'Träumer, den Autor dieses Buches', veranlasste, in einer Tür Unterschlupf zu suchen.
  • Krimineller Doppelgänger: Champmathieu wird an der Stelle von Jean Valjean verhaftet, weil er zufällig genau so aussieht wie er.
  • Gekreuzigter Heldenschuss: Der Tod vonEnjolras.
  • Der Zyniker: Grantaire.
  • Papas Mädchen: Cosette an Valjean. Solange er es ihr erlaubt.
  • Der Dandy:
    • Montparnasse.
    • Fröhliche Tholomie.
    • Courfeyrac und Bahorel.
    • Theodule trägt ein Korsett, das zu dieser Zeit für Dandys auf dem Höhepunkt der Mode war.
  • Deadpan-Snarker:
    • Javert, in der Szene, in der er die Thénardiers festnimmt („Möchten Sie meinen Hut?“) und zu Les Amis, als er von Valjean abgeführt wird und glaubt, hingerichtet zu werden („Wir sehen uns alle sofort!“).
    • Gavroche, höchst urkomisch in diesem Austausch mit einem Sergeant der Nationalgarde: Sergeant: Willst du mir sagen, wohin du gehst, du Wichser?
      Gavroche: General, ich bin auf dem Weg, einen Arzt für meine Frau zu suchen, die in den Wehen liegt.
    • Hugo selbst schnüffelt oft in seiner Erzählung, oft auf Kosten der Thénardiers.
  • Tod durch Verzweiflung:
    • Fantine, als Javert Valjean zur Rede stellt und ihr klar wird, dass sie Cosette nie wieder sehen wird.
    • Jean Valjean – fast! —nach der Trennung von Cosette.
  • Zersetzter Charakter: Valjean und Javert hatten den gleichen Prototyp aus dem echten Leben:
  • Für immer befleckt: Fantine, die nie Eltern hatte, die sie anleiteten, oder Freunde, die sich genug um sie kümmerten, um sie zu warnen, wurde von ihrer allerersten Liebe verlassen und ging, um sich um ihr Kind zu kümmern. Als es bekannt wird, behandeln die Leute sie wie eine Prostituierte, bis dies schließlich der einzige Job ist, den sie annehmen kann, um das Leben ihrer Tochter zu retten. Der Roman kritisiert den Umgang der Gesellschaft mit unverheirateten, nicht-jungfräulichen Frauen (einschließlich Prostituierten).
  • Wahn der Beredsamkeit:
    • Thénardier ist ein häufiges Beispiel dafür, er spricht und schreibt blumig, was ihm die Atmosphäre eines Philosophen/Intellektuellen verleiht, aber sein Schreiben ist voller Rechtschreibfehler, und Hugo kommentiert seine Besessenheit mit Große Worte zeigt das Verständnis einer dummen Person dafür, wie eine kluge Person klingt. Thénardier verteidigt auch häufig Argumente durch betrügerische Zitate berühmter Persönlichkeiten, hat aber keine tatsächliche Kenntnis dieser Autoritäten, außer dass sie berühmt sind (z. B. zitiert er die Romane von jemandem, der nur Gedichte geschrieben hat). Das beweist seine Frau auch durch die seltsamen Namen, die sie ihren Töchtern gab, die aus romantischen Romanen und der populären Geschichte stammen. Diese Wahl ist der Idee, die einem Ghettonamen zugrunde liegt, sehr ähnlich.
    • Count *** zitiert eine Reihe von Philosophen, versteht aber offensichtlich nicht, worüber sie sprachen.
  • Beschreibung Porno: Hugo liebt das, bis hin zu Purple Prose.
  • Determinator : Valjean zeigt definitiv Nuancen davon, besonders bei der Kanalisation und der Fahrt nach Arras, obwohl er weiß, dass es besser für ihn wäre, wenn er einfach aufgibt.
  • Deus ex Machina: Ironischerweise von Thénardier bereitgestellt, obwohl er dies unwissentlich und aus rein gierigen Gründen tut. Gegen Ende des Romans enthüllt er Marius, dass Jean Valjean an den schwereren Verbrechen, derer er verdächtigt wurde, unschuldig ist. Er bringt auch den Beweis, dass Valjean der mysteriöse Mann war, der sein Leben riskierte, um Marius zu retten. All dies gerade rechtzeitig, damit Cosette ihren Adoptivvater sehen kannein letztes Mal vor seinem Tod.
  • Heute Nacht in deinen Armen gestorben:ponine in Marius'.
  • Direkter Draht zum Autor: Hugo bezeichnet die Charaktere häufig als echte Menschen und auch die Recherche, die er bei der Zusammenstellung ihrer Geschichten gemacht hat. Einige der Charaktere kennen auch Hugo: An einer Stelle kritisiert M. Gillenormand sogar Hernani , ein von ihm geschriebenes Stück.
  • Dirty Old Man : Marius' Großvater, Monsieur Gillenormand, war in seiner Jugend vor vielen Jahrzehnten ein Ruck und interessiert sich immer noch für die Rockjagd. Er ist kein aktiver Rake mehr, aus Geldmangel, nicht (angeblich) aus Mangel an körperlicher Leistungsfähigkeit.
  • Disco Dan : Monsieur Gillenormand ist fast 90 und war ein junger Mann am Ende des antiken Regimes und hat seine Einstellung, Kleidung usw. nicht geändert, obwohl sich die Welt um ihn herum verändert hat. Das Ergebnis ist, dass er sich, ohne etwas zu ändern, von einem gut gekleideten Mann der Aufklärung zu einem lächerlich unmodernen Reaktionär entwickelt hat.
  • Verschwundener Vater: Fantines Freund Félix Tholomyès hat sie verlassen, als ihre Tochter Cosette zwei Jahre alt war. Cosette erinnert sich nicht an ihn, und den größten Teil des Buches denkt sie, dass Jean Valjean ihr Vater ist.
  • Unterscheidung ohne Unterschied: Zum Thema 'Dungeons' im Gegensatz zu 'Strafkammern': Früher bestanden die strengen Orte, an denen die Zucht des Gefängnisses den Verurteilten in seine eigenen Hände übergibt, aus vier Steinmauern, eine Steindecke, ein Pflastersteinpflaster, ein Feldbett, ein vergittertes Fenster und eine mit Eisen ausgekleidete Tür und hießen Kerker ; aber der Kerker wurde als zu schrecklich beurteilt; heute bestehen sie aus einer Eisentür, einem vergitterten Fenster, einem Feldbett, einem Pflastersteinpflaster, vier Steinwänden und einer Steindecke und heißen Strafkammern . Gegen Mittag dringt etwas Licht ein. Das Unbequeme an diesen Kammern, die, wie der Leser sieht, keine Kerker sind, ist, dass sie den Personen, die bei der Arbeit sein sollten, das Denken ermöglichen.
  • Geteilt zur Veröffentlichung: Die französische Ausgabe wurde häufig in zwei (oder mehr) Bänden veröffentlicht; viele Übersetzungen folgen diesem Beispiel.
  • Verdammter moralischer Sieger: Freunde.
  • Türstopper Baby: Fantine.
  • Türstopper : Bis zu 1900 Seiten in kleiner Schrift und trägt den Spitznamen der Ziegelstein .
  • Dramatischer Waffenhahn: Valjean spannt seine Waffe unauffällig, nachdem er behauptet hat, Javert sei er zum Töten.
  • Sich als Feind verkleiden:
    • Javert verkleidet sich als Aufständischer und legt sich nieder, um zu spionieren.
    • Valjean trägt eine Uniform der französischen Nationalgarde, damit er die Barrikade überqueren kann.
  • Zum Selbstmord getrieben:Javert,wegen der kognitiven Dissonanz, die durch die Rettung seines Lebens durch Valjean verursacht wurde.
  • Meine Sorgen ertränken: Grantaire, oft.
  • Dude sieht aus wie eine Dame: Enjolras wird oft als Frau beschrieben.
  • Sterbende Liebeserklärung: Éponine an Marius. 'Wissen Sie, Monsieur Marius, ich glaube, ich war ein bisschen in Sie verliebt.'
  • Verdienen Sie Ihr Happy End: Und wie!
  • Exzentrischer Mentor: Bischof Myriel.
  • Der Eeyore: Grantaire. „Ich möchte das Leben vergessen. Das Leben ist eine abscheuliche Erfindung von jemandem, den ich nicht kenne. Es hält nicht und es ist für nichts gut. Du brichst dir das Genick, einfach zu leben.'
  • Peinlicher Nachname: Es gibt eine amüsante Tangente, die die Ursprünge des Namens des Gorbeau-Hauses diskutiert, in dem Valjean und Cosette schließlich leben, und wie es mit einem zweifachen Beispiel dafür zusammenhängt. Es war ursprünglich der Ort einer Anwaltskanzlei, die von Männern namens Renard (Fox) und Corbeau (Crow) betrieben wurde, die wegen ihrer Nachnamen wegen der Kombination dieser Namen weithin verspottet wurden, insbesondere in Kombination, die verbietend nahelegte, dass sie amoralische Anwälte waren. und weil es suggeriert , dessen Verserzählung von Jean de La Fontaine in Frankreich fast überall bekannt ist. Schließlich baten die beiden den König um Erlaubnis, ihre Namen ändern zu dürfen, und er stimmte zu und verordnete ihnen neue Nachnamen. Corbeau wurde glücklicherweise in Gorbeau umbenannt, aber Renard wurde weniger glücklich in Prenard ('Nehmer') umbenannt, ein Name, der auf einen Gierigen und / oder einen Dieb hindeutet.
  • Peinliche Rettung: Valjean sieht, dass Javert hingerichtet werden soll und bittet ihn, den Spion zu töten. Von Valjean getötet zu werden, passt zu Javerts starrem Blick auf die Welt und er akzeptiert es, fühlt sich wie ein Märtyrer. Als Valjean ihn losbindet, in die Luft schießt und ihn zur Flucht drängt – nachdem er Javert seine Adresse mitgeteilt hat, damit Javert ihn nach dem Ende der Kämpfe finden kann – hält Javert es zunächst für einen Trick und ist so schockiert, dass er späterSelbstbeendigung aufgrund der daraus resultierenden kognitiven Dissonanz. Sein gesamtes Weltbild bröckelt, und außerdem muss er, solange er lebt, Valjean verfolgen, aber gleichzeitig fühlt er, dass er keinen Mann verfolgen sollte, der ihm das Leben gerettet hat.
  • Der Jedermann: Jean Valjean, der vor seiner Inhaftierung ein einfacher Baumschneider war. Sein Name bedeutet wörtlich „John, hier ist John“. (als 'Voilà Jean' zu 'Valjean' wurde)
  • Das Böse kann das Gute nicht begreifen: Ein Grund dafürJavert wird zum Selbstmord getrieben, obwohl er weitaus „starrer“ als „böse“ ist.
  • Evil Gloating: Thénardier führt Valjean ein fast lehrbuchhaftes Beispiel vor, als er ihn in seinem Zimmer in Paris festnehmen lässt.
  • Genau, was es auf der Dose sagt: Eine der Bedeutungen des Titels ist 'Die Elenden'. Und Junge, ist das jemals richtig?
  • Dem Tod in Würde begegnen:
    • Javert, wenn er erwartet, von den Schülern hingerichtet zu werden.
    • Enjolras und Grantaire stehen der Nationalgarde gegenüber.
  • Ohnmacht vor Schock: Fantine wird ohnmächtig, als sie erkennt, dass Bürgermeisterin Madeleine ein wirklich freundlicher Mann ist, der ihr hilft, sich wieder mit ihrer entfremdeten Tochter Cosette zu verbinden.
  • Faking the Dead: Valjean entkommt auf diese Weise dem Gefängnis.
  • Faux Affably Evil: Thénardier versucht dies mehrmals.
  • Verbrechen Vergehen: 5 Jahre für einen Laib Brot, definitiv nicht etwas, mit dem der Autor einverstanden ist. Inspektor Javert scheint damit einverstanden zu sein. Er ist durchaus bereit, Fantine, eine mittellose Prostituierte, die auf den Knien um das Leben ihres Kindes bettelt, für sechs Monate ins Gefängnis zu werfen, weil sie einen Bourgeois angegriffen hat, der sie vorsätzlich provoziert hatte und der nicht aussagen kann.
  • Die Gefesselten:
    • Jean Valjean, wenn auch mehr durch das Beharren auf dem Guten als dem Gesetz.
    • Javert, allerdings mit der viel mehr üblichen Beharrlichkeit auf Recht.
  • Der kämpfende Narzisst: Montparnasse, der zu einem bösartigen Straßenganoven wurde, um modisch zu bleiben, und stolz auf seine Schönheit ist, auch wenn er mordet und sich seinen Weg durchs Leben stiehlt.
  • Rückblende: Hauptsächlich aus Valjeans POV.
  • Folie: Valjean und Javert, Éponine und Cosette, Montparnasse und Enjolras und Enjolras und Grantaire.
  • Der Narr: Fantine. Zunaechst.
  • Vorab beschlossene Sache :Die Junirevolution kann nicht gelingen, da Louis 18 Jahre nach Ende des Romans gestürzt wird.
  • Vorahnung: Javert hat einen kleinen mentalen Zusammenbruch, nachdem Madeleine ihm gesagt hat, er solle Fantine gehen lassen, denn aus seiner gesetzesbesessenen Perspektive ist es einfach nicht getan, und wenn es so ist, starrt er ein paar Minuten lang ausdruckslos ins Leere. Es wird hauptsächlich zum Lachen gespielt, aber es zeigt nur Wie hängt sein Geisteszustand davon ab, dass seine Weltanschauung intakt ist, undwas einmal mehr demonstriert wird, als er Selbstmord begeht, als sein Weltbild von Jean Valjean, der ihm das Leben rettet, vollständig entlarvt wird.
  • Forgotten Trope: Das Strafsystem im Frankreich des 19. Jahrhunderts; die Bourbon-Restauration.
  • Freudsche Entschuldigung: Der Grund für Javerts extrem hartes Schwarz-Weiß-Weltbild und seine völlige Unfähigkeit, mit anderen Menschen in Beziehung zu treten. Der Trope wird sehr interessant in Javerts Situation verwendet, da er im Gefängnis als Kind einer Prostituierten und eines Diebes geboren wurde, aber die Idee, dass eher Umstände als die böse Natur Verbrechen erklären können, vollständig ablehnt.
  • From the Mouths of Babes: Die Miniserie 2018 präsentiert einen weiteren Grund, warum Fantine hätte erkennen sollen, dass es eine schlechte Idee war, Cosette mit den Thenardiers zu verlassen. In der dritten Episode nennt Cosette eine neugierige Nachbarin eine Schlampe, und es wird stark angedeutet, dass sie das Wort von Madame Thenardier übernommen hat.
  • Garten der Liebe: Marius sieht Cosette zum ersten Mal, als sie mit Valjean im Luxemburger Garten spazieren geht, und verliebt sich sofort in ihre Schönheit. Später treffen sich die beiden heimlich im Garten ihres Hauses in der Rue Plumet, wo sie sich schließlich ihre Liebe bekennen.
  • Mädchen mit Schnurrbärten: Mme Thénardier hat einen.
  • Guter Hirte: Bischof Myriel.
  • Gehen Sie mit einem Lächeln aus:Enjolras gibt Grantaire einen, was zeigt, dass er ihn schließlich als Teil der Rebellion akzeptiert und glücklich ist, dass sie zusammen sterben, bevor sie beide erschossen werden.
  • Great Escape : Als Thénardier und seine Bande aus dem La Force-Gefängnis entkommen, füllt dies viele Teile dieser Trope. Abgesehen vielleicht von der Tatsache, dass es bei weitem nicht im Mittelpunkt der Handlung steht.
  • Musste ins Gefängnis kommen, um ein Gauner zu sein: Jean Valjean. Er ist nur ein wirklich armer Kerl, der Brot stiehlt, um zu überleben, und am Ende neunzehn Jahre im Gefängnis sitzt. Als er dorthin kam, hat er Angst und weint, wenn er geht, ist er abgehärtet und gilt als gefährlich. Und der Erzähler stimmt zu! Später unterzieht er sich jedoch einer Heel Face Turn.
  • Haar aus Gold, Herz aus Gold: Zuerst Fantine. Dann schneidet sie fast alles ab, und was übrig bleibt, wird grau.
  • Glücklich adoptiert: Cosette.
  • Haben Sie eine schwule alte Zeit: Valjean mag es nicht, unter Duschen festzusitzen.
  • Herzerwärmende Waise: Gavroche ist eigentlich keine Waise, aber er passt trotzdem.
  • Heel??Face Turn: Der Größte von Valjean, nachdem der Bischof ihn begnadigt hat, weil er sein Silber gestohlen hat. Ein weiterer von Javert, nachdem Valjean sich weigert, ihn zu töten. Einer von Marius, nachdem er die Wahrheit über Valjeans Vergangenheit erfahren hat.
  • Hellhole Prison: Nun, es ist das 19. Jahrhundert.
  • Der Held stirbt: Der Roman endet mit dem Tod von Jean Valjean und einer Beschreibung seines Grabes.
  • Heroic Bastard: Cosette, die von Fantine und Félix Tholomyès, ihrem Geliebten, geboren wurde. Sie ist auch eine der heldenhaftesten Figuren des Romans.
  • Held mit schlechter Werbung: Die Beziehung zwischen Valjean und Fantine wird von den Medien verdreht, nachdem seine Identität enthüllt wurde.
  • Versteckte Vorräte: Als die Thénardiers und ihre Bande ihn als Geisel nehmen und versuchen, ihn zu erpressen, versucht Valjean zu fliehen, indem er seine Fesseln mit einem Werkzeug durchtrennt ?? eine Uhrfeder, versteckt in einer Münze ?? die Hugo uns mitteilt, ist ein von Sträflingen erfundener Gegenstand. Das bedeutet, dass Valjean dieses Werkzeug den ganzen Tag bei sich hat, jeden Tag, denn Gott weiß wie lange?? nur für den Fall, dass er jemals verhaftet wurde. Das macht ihn auch richtig paranoid.
  • Historischer Domain-Charakter:
    • Napoleon. Er kommt (offensichtlich) in der langen Beschreibung der Schlacht von Waterloo vor, aber er hat auch eine zufällige Begegnung mit Myriel, die ihm versehentlich schmeichelt („Ich sehe einen großen Mann“). Dies führt zu Myriels Ernennung zum Bischof in Digne, was ihn zu Beginn des Buches direkt auf Valjeans Weg bringt.
    • Auch Wellington, Ney, Cambronne und einige andere Teilnehmer auf dem Schlachtfeld von Waterloo.
  • Heben von seinem eigenen Petard: Anstatt Valjean in dem Moment zu verhaften, in dem er ihn erkennt, beschließt Javert, mit ihm zu spielen und ihn glauben zu lassen, dass er entkommen wird. Am Ende bleibt ihm genug Zeit, um einen Fluchtweg zu finden.
  • Händchen halten: WieEnjolras und Grantairedie.
  • Nutte mit Herz aus Gold : Spielte meistens direkt mit Fantine, die als einzige Möglichkeit, sich und ihre Tochter zu versorgen, auf die Prostitution zurückgreift. Die ganze Zeit über behält sie ihre Liebe zu Cosette, aber ihre allgemeine Einstellung und ihr Verhalten werden zu einem Menge weniger äußerlich traurig und süß, als es die Trope normalerweise mit sich bringt.
  • Hoffnungspunkt: Fantines Gesundheit verbessert sich plötzlich, als sie denkt, dass Valjean Cosette holen wollte. Dann kommt Javert, um ihn zu verhaften, und der folgende Streit zeigt, dass Cosette nicht da ist und Valjean ein Sträfling ist. Der Schock tötet sie.
  • Hypochondrie: Joly wird beschrieben als eingebildete Krankheit und macht sich während des gesamten Romans oft Sorgen um seine Gesundheit.
  • Ikone der Rebellion: Zwei davon – die Fahne, die Mabeuf wehte, und danach Mabeufs von Kugeln durchsiebter Mantel.
  • Identical Stranger : Champmathieu, der Valjean fast den Rap abnimmt.
  • Wenn ich dich nicht haben kann... : ponine an Marius. Als Marius denkt, Cosette sei für immer weg und emotional verwundbar, gibt Éponine ihm eine falsche Nachricht, dass seine Freunde ihn auf der Barrikade erwarten. Verstört von dem Glauben, Cosette sei nach England abgereist, geht er dorthin. Éponine geht selbst dorthin zurück, in der Hoffnung, dass sie beide dort zusammen sterben. Obwohl sie sich etwas verspätet erlöst, indem sie sich vor eine auf ihn gerichtete Waffe wirft und ihre Unehrlichkeit zugibt, macht Hugo klar, dass ein Teil ihrer Tat darin bestand, dass sie nur wollte, dass er stirbt, sie wollte es einfach nicht sehen es, also entschied sie sich, zuerst zu gehen. Und als sie in seinen Armen stirbt, sagt sie 'Wir werden alle sterben und ich bin so glücklich'.
  • Krankes Mädchen: Fantine wird zu einem 'Geist ihrer selbst' reduziert, leidet an einer nie genau benannten Krankheit und wirkt als Motivation für Valjean, ihre Tochter zu holen - nur fair, da seine Politik sie auf sie reduziert hat genannten Zustand. Zu Valjeans Verteidigung, er wusste nichts davon.
  • Wichtiger Haarschnitt : Das Erste in dem Buch, das Fantine um Cosette willen verkauft.
  • Unheilbarer Todeshusten: Fantine entwickelt einen „trockenen Husten“. Die Krankheit wird nie benannt. Wohl ein Fall von Victorian Novel Disease, außer dass sie dadurch nicht schöner wird.
  • Unfehlbarer Erzähler: Meistens. Er hat die Fähigkeit, den mentalen Zustand und den Denkprozess eines Charakters (normalerweise den von Valjean) zu beschreiben, auch wenn der Charakter selbst dazu nicht in der Lage ist.
  • In-Serie-Spitzname:
    • 'Jean-le-Cric' (Jean der Bube), Valjeans Gefängnis-Spitzname.
    • Ebenso trägt der Sträfling Chenildieu den Spitznamen „Je-nie-Dieu“ (Ich verleugne Gott).
    • Charles-François Bienvenu Myriel wird in Digne nur als „Monseigneur Bienvenu“ (bedeutet „Willkommen“) bekannt.
    • Fantine wird von Tholomyès „The Blonde“ genannt. Auch die Liebhaber seiner Freunde haben Spitznamen: Favorite, Dahlia und Zéphine.
  • Inspektor Javert: Der Charakter, nach dem die Trope benannt ist, natürlich.
  • Institutionelle Kleidung: Rote Jacken und farbcodierte Mützen werden erwähnt. Die Geschichte sagt, es waren gelbe Hosen, weißes Hemd, rote Weste und Jacke und eine grüne Mütze für die Lebenden oder eine rote Mütze (wie die phrygische Mütze) für die Nichtlebenden.
  • Interclass Romance: Gespielt. Cosette wird eine wohlhabende Bürgerin, während Marius ein armer Junge mit dem Titel Baron ist.
  • In dem eine Trope beschrieben wird
  • Ironischer Spitzname: Fantine nennt ihr Baby Euphrasie in einem Moment romantischer Inspiration, nennt sie aber bald die ganze Zeit 'Cosette' (was 'verwöhnt' oder 'verwöhnt' bedeutet). Dann lässt sie ihr Kind bei den Thénardiers, die das Kind verbal und körperlich misshandeln, es hungern lassen und es zwingen, für ihren Unterhalt zu arbeiten – während sie sie immer noch 'Cosette' nennen, kleine Verwöhnte.
  • Ironic Nursery Tune : Als Fantine im Krankenhaus liegt und dem Sterben nahe ist, singt sie 'eine alte Wiegenromantik, mit der sie früher ihre kleine Cosette in den Schlaf gewiegt hatte und die ihr in den fünf Jahren nie wieder in den Sinn gekommen war' Jahre, in denen sie von ihrem Kind getrennt worden war.' Sie sang es mit einer so traurigen Stimme und mit einer so süßen Luft, dass es ausreichte, um jeden, sogar eine Nonne, zum Weinen zu bringen.
  • Ironie: Fantine wird gefeuert, weil sie ein uneheliches Kind hat. Sie ist dann gezwungen, sich der Prostitution zuzuwenden, um über die Runden zu kommen.
  • Ich habe viele Namen: Jean Valjean. Um direkt von der Wikipedia-Seite zu übernehmen, 'Jean Valjean: alias Monsieur Madeleine, alias Ultime Fauchelevent, alias Monsieur Leblanc, alias Urbain Fabre, alias 24601, alias 9430.'
  • Es ist alles meine Schuld: Valjean neigt dazu, die Schuld zu akzeptieren, selbst wenn seine Beteiligung bestenfalls gering war. Geht Hand in Hand mit seiner Weigerung, sich bei seinem Prozess oder vor Marius zu verteidigen.
  • Ich möchte, dass mein Geliebter glücklich ist:
    • Valjean, obwohl er nicht dachte, dass seine Tochter vielleicht glücklicher mit ihm wäre.
    • Éponine hilft Marius, Cosette zu finden, obwohl sie auch in ihn verliebt ist. Sie schafft es jedoch nicht, durchzuhalten und rutscht später in Wenn ich dich nicht haben kann.
  • Jaywalking wird dein Leben ruinieren: Vielleicht der Trope Codifier, da Valjeans kriminelles Leben von dem Moment an in Stein gemeißelt war, als er gestohlen wurde ein Laib Brot.
  • Gerechtfertigter Verbrecher: Wenn Sie die Wahl zwischen Stehlen und Verhungern haben, würden nur wenige Menschen zögern.
  • Just in Time: Als Valjean und Cosette Javert und seinem Trupp entkommen, indem sie über die Klostermauer klettern, wird in der Erzählung erwähnt, dass sie sie gerade ankommen hören, als sie oben an der Mauer in Sicherheit sind. Im 2018 Meisterstück Mini Series , zeigt die Kameraperspektive, wie Cosette in Sicherheit gebracht wird, gerade als Javert und seine Begleiter um die Ecke kommen.
  • Karma-Houdini:
    • Thénardier wird während des Buches nie für seine verschiedenen Verbrechen (einschließlich Grabraub, versuchter Mord, Kindesmissbrauch, Entführung, Folter, Diebstahl und mehr Kindesmissbrauch) zur Rechenschaft gezogen, und im Epilog nimmt er das Geld, das Marius ihm gegeben hat Reise nach Amerika und werde ein erfolgreicher Sklavenhändler.
    • Tholomyès, der Fantine verlässt, wird erfolgreicher Anwalt. (Obwohl er in einer gelöschten Szene zum Originalroman, in der seine Hochzeit abgesagt wird, abgesagt wird, weil eine junge Cosette (die zufällig im Publikum ist) 'Papa!' ruft, wird vorgeschlagen, dass er irgendwann reift zu einem ehrenhaften Mann heran, aber das rettet Fantine sicherlich nicht.
  • Kick the Dog: Die Thénardiers tun dies in fast jeder Szene, in der sie zu sehen sind. Javert bekommt auch einen Moment, als er Fantine versehentlich zu Tode erschreckt, indem er ihr sagt, der Bürgermeister sei ein Sträfling. Sie sollten besser glauben, dass Valjean darüber nicht glücklich war.
  • Kid-Appeal-Charakter: Gavroche, du kleiner Knöchelbeißer.
  • Killed Mid-Sentence: Mitten im Lied, im Fall von Gavroche. Ja, das passiert im Roman.
  • Töte sie alle: Die Anzahl der Charaktere, die während der Dauer des Romans getötet wurden oder sterben, ist erstaunlich. Ähnlich wie bei einigen von Hugos früheren Werken können Sie die Anzahl der Hauptfiguren zählen, die die Ereignisse des Romans tatsächlich überleben (dies sind Marius, Cosette, Marius' Großvater M. Gillenormand (obwohl er älter ist und wahrscheinlich kurz nach den Ereignissen des Roman sowieso), Thenardier und seine einzige verbliebene Tochter Azelma) auf der einen Seite.
  • Töte ihn schon! : Berechtigt, denn so sehr die Rebellen Javert töten möchten, sie haben einen Grund, ihn für längere Zeit gefangen zu halten: Sie bewahren ihr Pulver und ihre Kugeln auf und betrachten es als verwerflich, ihn auf andere Weise zu töten, als ihn zu erschießen und unter ihnen.
  • Töte mich jetzt oder bleib für immer bei deiner Hand: Javert zu Valjean. Javert verträgt es nicht gut.
  • Kreuzritter : Javert.
  • Die Gunst der Dame: Gespielt mit; Marius findet ein Taschentuch, nachdem Jean Valjean und Cosette vorbeigekommen sind, und denkt, dass Cosette es fallen gelassen hat, damit er es finden kann, aber tatsächlich ist es Jean Valjeans Taschentuch und er hat es völlig zufällig verloren.
  • Der Widerstand: Freunde des ABC.
  • Nachnamen-Basis: Begründet, da dies das 19. Jahrhundert ist. Es wird erschreckend, wenn alle Schüler Marius Pontmercy 'Marius' nennen, sich aber nur mit Nachnamen auf andere aus ihrer Gruppe beziehen.
    • Das einzige Mitglied von Les Amis außer Marius, das einen Vornamen bekam, ist Jean Prouvaire. Und er bekommt nicht nur einen Vornamen, sondern auch einen Spitznamen – „Jehan“.
    • Ein Amis-Mitglied hat viele Namen - Lesgle, Bossuet, Laigle, Legle, L'Aigle de Meaux - keiner ist sein Vorname.
  • Der vorletzte von diesen ist nicht wie die anderen: Der Name der fünf Teile des Buches ist „Fantine“, „Cosette“, „Marius“, „Die Idylle in der Rue Plumet und das Epos der Rue Saint -Denis' und 'Jean Valjean'.
  • Last-Minute-Aufschub: Wir wissen nicht, ob es in letzter Minute war, aber Valjean erhält eine königliche Begnadigung, bevor sein Todesurteil vollstreckt werden kann. Da er keine Berufung einlegte, vergingen zwischen seinem Prozess und der Hinrichtung nur wenige Tage, so dass der König nicht viel Zeit ließ, ihn zu begnadigen.
  • Letzte Bitte: Nachdem sie Marius die Kugel genommen hat, bittet Éponine nach ihrem Tod um einen Kuss auf die Stirn von ihm. Er gibt ihrer Bitte statt.
  • Wortwechsel in letzter Sekunde: Fauchelevent: 'Wie in Weihnachten kommst du hier raus?'
  • Letzter Stand
  • Lebende emotionale Krücke: Cosette zu Jean Valjean und Marius zu Eponine.
  • Load-Bearing Hero: Valjean, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne.
  • Unmengen an Charakteren: Mindestens 60 benannte Charaktere allein.
  • In Strangeness eingesperrt: Valjeans Haare werden in der Nacht, nachdem er die schwierige Entscheidung getroffen hat, sich selbst zu stellen, komplett weiß, damit Champmathieu nicht an seiner Stelle in die Galeeren geschickt wird; es bleibt für den Rest des Buches weiß.
  • Langes Haar ist feminin : Wenn Fantine ihre verkauft, versteckt sie ihren geschorenen Kopf unter einer Mütze, damit sie immer noch hübsch aussieht.
  • Sehnsuchtsblick: Marius und Cosette tauschen ein paar davon aus.
  • In der Übersetzung verloren:
    • Hugo verwendet unübersetzbare Wortspiele und Argot/Slang. Ein Beispiel für ein Wortspiel ist der Name eines Bagnard namens Chenildieu, der den Spitznamen je-nie-Dieu trägt, „Ich verleugne Gott“; eine andere ist eine Figur, die die „glaces“ (Spiegel) in einem Restaurant bewundert, und eine andere antwortet, dass sie lieber „glaces“ (Eiscreme) auf ihrem Teller haben würde.
    • Der Titel wird im Allgemeinen auf Französisch belassen, da er 'The Downtrodden', 'Those Unfortunates' und 'The Children' bedeutet, und es gibt kein einziges englisches Äquivalent.
    • sind arin und jon noch befreundet
    • Die revolutionäre Studentengruppe Les Amis de l'ABC bedeutet wörtlich übersetzt 'die Freunde des ABC'. ABC auf Französisch würde jedoch ah-beh-sey ausgesprochen werden, was wie abaissé klingen würde ?? das französische Wort für „erniedrigt“, auch übersetzt als „elend“ oder „unterdrückt“. Der Name der Gruppe bedeutet also eigentlich Freunde der Unterdrückten, da es ihnen nur darum geht, den Armen zu helfen.
    • Die 'bagne', in der Valjean eingesperrt war, hat in der englischen Übersetzung / Anpassung viele Probleme verursacht, da es wörtlich 'Galeeren' bedeutet, was den irreführenden Eindruck erweckt, dass Valjean während seiner Gefangenschaft in einer Sklavengaleere gedient hat (der französische Name leitet sich von der Tatsache, dass die Bagne den Einsatz von Gefangenen als Galeerensklaven ersetzten). Um die Verwirrung zu vermeiden, verwendet die Übersetzung von Christine Donougher aus dem Jahr 2013 stattdessen den Begriff „Prison Hulks“, was auch historisch korrekt ist, da Gefangene auch nach ihrer Verwendung als Ruderer weiterhin in Schiffen „untergebracht“ wurden.
    • Die Tatsache, dass Grantaire seine Bilder mit „R“ signiert, kann für englische Leser verwirrend sein, aber im Französischen heißt das große R „grand R“, phonetisch „Grahnd Air“ ausgesprochen.
  • Liebe auf den ersten Blick : Invertiert mit Marius und Cosette. Der Erzähler betont mehrmals, dass Marius Cosette nur wegen des Kontrasts ihres schwarzen Kleides zu den unglaublich weißen Haaren ihres Begleiters bemerkt habe. Dann sieht er sie ein paar Monate lang nicht und plötzlich hat sie sich von einem relativ hässlichen kleinen Mädchen in eine schöne junge Frau verwandelt. Und Marius ist es immer noch egal.
  • Dreiecksbeziehung : Marius, Cosette, ponine.
  • Aussagekräftiger Name:
    • Fantine von 'enfantine', kindisch. Abgeleitet vom lateinischen „enfans“, „der noch nicht sprechen kann“. Éponines (abgeleitet vom griechischen 'épos', 'Wort') und Euphrasies ('schöne Art zu sprechen', lateinisch) sind ebenfalls mit dem Begriff der Stimme verbunden, und viele Kritiker halten dies für ein Merkmal von Hugos Feministinnen (für seine Zeit ) Ansichten.
    • Valjean ist eine Abkürzung von 'Voilà Jean' (Hier ist Jean). Es hilft nicht, dass es der häufigste französische Vorname ist.
    • Marius nach Victor Hugos eigenem zweiten Vornamen, Marie.
    • Bischof Charles-François Bienvenu Myriel wird nur als Monseigneur Bienvenu (Bienvenu bedeutet Willkommen) bekannt.
    • Montparnasse ist nach dem Pariser Viertel benannt, in dem er tätig ist.
    • Euphrasie (Freude), bekannt als Cosette (wahrscheinlich als Verkleinerungsform von 'auserwählt', Ding oder vom Wort 'Cosset' - zu schätzen und zu frönen).
    • Valjeans Pseudonym von M Madeleine, gewählt nach Maria von Magdala (Marie-Madeleine auf Französisch), der reuigen Sünderin.
    • Cosette nennt die Puppe, die Valjean ihr gibt, 'Catherine'. Catherine war einer der Vornamen von Hugos ältester Tochter ?? von der Familie 'Puppe' genannt.
    • Éponine ist die französische Version von Epponina, dem Namen der Frau des antirömischen gallischen Widerstands Julius Sabinus. Die historische Epponina tat alles für den Mann, den sie liebte, und während Éponine in ihrer Liebe zu Marius zwischen Egoismus und Selbstlosigkeit schwankt, hat sie letztendlichnimmt eine Kugel für ihn und stirbt in seinen Armen. Es ist auch ironisch, da es ein sehr romantischer und aristokratischer Name für einen Straßenlosen ist.
    • Enjolras kann als 'il enjôlera' gelesen werden, was bedeutet, dass er derjenige ist, der 'verführt / überredet', was Sinn macht, da er einer der Anführer des Aufstands ist. In der Zwischenzeit könnte Grantaires Name als Wortspiel mit dem Namen des Buchstabens R interpretiert werden (es ist homophon zu 'grand r', 'capital r') oder auf dem Idiom 'avoir grand air' ('unterscheiden, elegant sein' ), wie Hugo ihn als hässlichen, zynischen Trinker beschreibt.
  • Barmherziger Minion: Reversed (Helden, die den Bösewicht töten wollen) mit Jean Valjean, der darum bittet, den Spion Javert persönlich hinrichten zu lassen. Er nimmt ihn außer Sichtweite, feuert eine Pistole in den Boden und fordert ihn auf zu rennen.
  • Messianischer Archetyp:
    • Jean Valjean.
    • Enjolras, in geringerem Maße.
    • Bischof Myriel bemüht sich ausdrücklich, Christus nachzueifern. Er ist zugegebenermaßen so nah wie ein Mensch an Perfektion sein kann. Der Autor scheint seine politische Meinung (er ist Royalist) als seinen größten Fehler zu betrachten. Dann trifft sich Myriel mit einem ehemaligen Revolutionär und selbst das ändert sich.
  • Ihn so sehr vermisst: Als Valjean und Cosette Javert und seinem Trupp entkommen, indem sie über die Klostermauer klettern, wird in der Erzählung erwähnt, dass sie sie gerade ankommen hören, als sie sich am oberen Ende der Mauer in Sicherheit bringen. Im 2018 Meisterstück Mini-Serie, die Kameraperspektive zeigt, wie Cosette in Sicherheit gebracht wird, gerade als Javert und seine Begleiter um die Ecke kommen – wenn er aufgeschaut hätte, hätte er sie gesehen.
  • Moral Kitchen Sink: Vielleicht etwas mangelhaft in Richtung der schwarzen Seite, da es kein wirkliches Always Chaotic Evil gibt. Selbst die schlechtesten Charaktere haben eine Berechtigung oder glauben zumindest, das Richtige getan zu haben. Aber ab da ist jede Nuance vertreten.
  • Muss Wiedergutmachung leisten: Valjeans neuer Lebensinhalt.
  • Mein Gott, was habe ich getan? : Valjean, nachdem er Petit-Gervais ausgeraubt hat, was zu seinem großen Heel führt?
  • Naive Newcomer: Cosette nach dem Aufwachsen in einem Kloster.
  • Erzähler : Wechselt zwischen dem Sprechen von sich selbst in der ersten Person Singular, der dritten Person Singular (dann nennt er sich normalerweise 'der Autor') und der ersten Person Plural und hört nicht damit auf, Geschichten zu erzählen, die ihm selbst passiert sind.
  • Guter Job, es zu reparieren, Bösewicht! : Thénardier geht zu Marius, um ihn mit seinem Wissen über Valjean zu erpressen, erzählt Marius aber schließlich, dass Valjean a) M Madeleine nicht ausgeraubt hat (da er M Madeleine war), b) nichtJavert töten (wie Javert sich umgebracht hat), und c) Marius vor der Barrikade gerettet (obwohl Thénardier glaubte, er habe Marius getötet, um ihn auszurauben). Obwohl Marius und Cosette ankommenzu spät, um Valjean zu retten, stirbt er mit Cosette an seiner Seite und dem Wissen, dass die beiden wissen, dass er kein schlechter Mensch war.
  • Albtraumträume: Valjean hat einen besonders verrückten in der Nacht, bevor er nach Arras geht.
  • Keine gute Tat bleibt ungestraft: Wo soll ich anfangen, armer Jean Valjean.
  • Keine Hilfe kommt : Die Studentenrevolutionäre wissen, dass sie sich nicht alleine durchsetzen können, zählen aber darauf, dass ihre Aktionen andere inspirieren, sich dem Kampf anzuschließen. Als sich die Belagerung ihrer Barrikade hinzieht, wird immer deutlicher, dass sie auf sich allein gestellt sind. Sie weigern sich, aufzugeben und sind schließlich überwältigt.
  • Kein Name angegeben : Inspektor Javert (Fans machen gerne Witze darüber, dass Javerts Vorname tatsächlich 'Inspektor' ist), Fantine (nur seltener Vorname), beide Thénardiers, alle Schüler außer Je(h)an Prouvaire und Marius Pontmercy, und viele mehr.
  • Nicht in This for Your Revolution: Marius und Mabeuf wollen nur durch Barrikaden Selbstmord begehen. Valjean ist nur da, um den Liebhaber seiner Tochter zu retten. Grantaire hängt nur mit den Studenten ab, weil sie seine Freunde sind und er Enjolras liebt.
  • Nicht so, wie es aussieht: Das passiert Marius zweimal, erstens, als seine Besuche am Grab seines Vaters für ein illegales Rendezvous mit 'einem Petticoat' gehalten werden. Beim zweiten Mal folgt er Thenardier, um mehr über den geplanten Raubüberfall auf Gorbeau zu erfahren, als er von einigen seiner Freunde gesehen wird, die vermuten, dass er ein Mädchen verfolgt.
  • Älter als sie aussehen:
    • Valjean, solange Cosette bei ihm ist. Er soll trotz seiner weißen Haare immer etwa zehn Jahre jünger aussehen als er ist. Nachdem er jedoch aufgehört hat, Cosette zu besuchen...
    • Auch die kleine Cosette, obwohl es hier widersprüchlich ist. Das Leiden verleiht ihrem Gesicht einen älteren Ausdruck, aber sie hat große Augen und ist dünn, was sie jünger aussehen lässt, als sie tatsächlich ist.
    • Azelma (Éponines kleine Schwester) sieht mit 14 aus wie eine kränkliche 11- oder 12-Jährige.
    • Enjolras ist so hübsch, dass er angeblich wie 17 aussieht, obwohl er eigentlich 22 ist.
  • Ein Grad der Trennung
  • Ein Steve-Limit: Abgewendet. Es gibt nicht weniger als sechs Charaktere namens Jean oder eine Variation davon - vier von ihnen in der Valjean-Familie, die aus Jean und Jeanne Valjean und ihren Kindern Jean und Jeanne Valjean besteht.
  • Nur unter ihrem Spitznamen bekannt:
    • Cosette. Bis zu dem Punkt, an dem ihr zukünftiger Schwiegergroßvater, als sie kurz vor ihrer Heirat über ihre Mitgift spricht, nach ihrem Erbe fragt. (Paraphrasiert:) Jean Valjean: Mlle Euphrasie Fauchelevent hat fünftausend Franken im Jahr.
      M. Gillenormand : Gut für Mlle Euphrasie Fauchelevent, aber wer ist's? Das ?
      Cosette: Äh... das bin ich.
    • Zwei Geliebte von Tholomyès' Freunden, Favorite und Dahlia.
  • Überfürsorglicher Vater: Valjean zu Cosette.
  • Verlassenheit der Eltern: Mehrere:
    • Valjean verliert „in sehr jungen Jahren“ seine Eltern und wird von seiner Schwester erzogen.
    • In gewisser Weise Valjeans Nichten und Neffen: Ihr Vater ist tot und ihr Onkel im Gefängnis.
    • Javerts Vater ist ein Galeerensklave und er hat offenbar sehr früh die Verbindung zu seiner Mutter abgebrochen.
    • Fantines Eltern sind völlig unbekannt.
    • Fantine wird von ihrem Geliebten mit einem zweijährigen Kind verlassen und muss Cosette ein Jahr später verlassen.
    • Gavroche ist der ungeliebte älteste Sohn der Thénardiers, der auf der Straße lebt
    • Die Thénardiers verkaufen ihre beiden jüngsten Söhne an Manon, nachdem Manons eigene Kinder (von denen sie behauptet, dass sie von Gillenormand gezeugt wurden, der sie für ihren Lebensunterhalt bezahlt) an Krankheit sterben.
    • Nach dem Tod von Marius' Mutter ist sein Vater gezwungen, Marius seinem Großvater zu überlassen. Marius glaubt, sein Vater habe ihn verlassen und erfährt die Wahrheit erst mit 17 Jahren.
  • Bevorzugung der Eltern: Mme Thénardier bevorzugt eindeutig ihre eigenen Töchter gegenüber Cosette. Abgewendet insofern, als sich dies nicht auf ihre Söhne erstreckt.
  • Weitergabe der Fackel: Mehrere Fackeln werden weitergegeben, nicht alle heroisch. Cosette und Marius beschließen, Valjeans Beispiel zu folgen, aber auf der anderen Seite übernimmt Azelma Thénardier reibungslos von ihrer toten Mutter und Gavroches jüngere Brüder machen dort weiter, wo er aufgehört hat.
  • Standpunkt: Hauptsächlich allwissender Erzähler, wechselt aber manchmal zur subjektiven dritten Person, normalerweise wenn ein Charakter ein moralisches Dilemma durchmachen muss. Es ist unnötig zu erwähnen, dass, während viele Protagonisten irgendwann ein Viewpoint-Charakter sind, Valjeans POV die häufigste ist.
  • Vertrauensmacht
  • Power Trio: Enjolras, Combeferre und Courfeyrac gelten als die drei Anführer als Les Amis de L'ABC mit Enjolras als Häuptling, Combeferre als Führer und Courfeyrac als Zentrum.
  • Precision F-Strike: Einer, der in der russischen Aristokratie an einer Stelle notorisch für Aufsehen sorgte. Zu Beginn des Buches wird das Mot de Cambrionne gesprochen, und als Anastasia es als eines der französischen Wörter einkreiste, die sie nicht verstand, entstand Verlegenheit zwischen ihrem Vater Zar Nikolaus II. und ihrem Französischlehrer.
  • Hübscher Junge : Enjolras. Es wird behauptet, dass er mädchenhafte, hübsche Gesichtszüge hat. Auch Montparnasse.
  • Stolz: Laut dem Erzähler ist Valjean auf dem Weg, ein stolzer Mann zu werden, bevor er vier Jahre in einem Kloster verbringen darf. Nicht dass der Leser jemals etwas anderes an Valjeans Verhalten bemerkt hätte.
  • Primal Fear: Little Cosette hat Angst vor dem dunklen Wald.
  • Gefängnis
  • Gefangenenaustausch: WannJehan Prouvairevon der Nationalgarde gefangen genommen wird, planen die Revolutionäre, Javert gegen seine Rückkehr einzutauschen, doch bevor sie die Flagge für einen vorübergehenden Waffenstillstand hissen können, exekutiert die Nationalgarde ihren Gefangenen.
  • Gefängnisse sind Turnhallen : In zweierlei Hinsicht: Valjean lernt im Gefängnis Wände hochklettern (dabei ist er schon superstark) und er lernt auch lesen und schreiben.
  • Gefängnisschiff: Wird erwähnt. Historisch zutreffend, da alte, nicht mehr gebrauchsfähige Schiffe als Gefängnisschiffe im Hafen von Toulon vor Anker lagen.
  • Beförderung zum Elternteil: Valjeans ältere Schwester Jeanne zieht ihn auf, nachdem ihre Eltern gestorben sind.
  • Punny Name :
    • Jean Valjean soll eine Verkürzung von 'Voilà Jean' sein ?? 'Hier ist Jean'. Immer noch besser als einer der Namen, die Hugo zuvor in Betracht gezogen hat: 'Jean Sou' (im übertragenen Sinne 'Jean Penny').
    • Grantaire unterschreibt normalerweise mit 'R' (ein Wortspiel mit der Aussprache seines Nachnamens, das auf Französisch wie 'capital r' klingt).
    • Es gibt auch ein paar Witze mit Bossuets Nachnamen, von dem niemand weiß, ob er L'Aigle ('der Adler'), Lesgles oder Legle buchstabiert wird.
    • Les Amis de l'ABC nannten sich angeblich so, weil sie eine Gesellschaft zur Förderung der Alphabetisierung der ärmeren Schichten sind; es ist natürlich reiner Zufall, dass 'l'ABC' auf Französisch genau wie 'l'abaissé', 'der Unterdrückte' klingt. Keine revolutionären Neigungen.
  • Treibsand saugt
  • Rags to Riches: Valjean als M Madeleine, Cosette, wenn er sie adoptiert. Während des gesamten Romans kennzeichnet die wirtschaftliche Position oder Entwicklung eines Charakters ihn oder sie entweder als 'einen der misérables' (in diesem Buch nicht gut zu bezeichnen) oder als jemanden, der tatsächlich ein Happy End bekommen könnte.
  • Erlösung ist gleich Tod:Javert.
  • Relativ schwache Ausrede: Valjean und Fauchelevent.
  • Badass im Ruhestand: Georges Pontmercy, Vater von Marius. Der Roman geht ins Detail und beschreibt seine nicht zu glauben Badassery während des Dienstes in der französischen Armee. Als die Restaurierung begann, zog er sich ordentlich zurück.
  • Das Taschentuch zurückgeben: Oder zumindest, denkt Marius.
  • Die Enthüllung:
    • M. Madeleine enthüllt sich mitten in einem Prozess als Jean Valjean. Allerdings im Fall des Lesers unterlaufen. Madeleine wird dem Leser als ein völlig separater Charakter von Valjean vorgestellt, obwohl es völlig offensichtlich ist, dass sie ein und derselbe sind. Es sieht so aus, als ob Hugo das Ganze für eine große Enthüllung vorbereitet, aber nach einer Weile bemerkt er einfach, dass der Leser inzwischen erraten hat, dass es sich um dieselbe Person handelt.
    • Die Antiklimax passiert erneut, als Thénardier, der in Trümmer gefallen ist, Geld von einigen Leuten betrügt, von denen er hörte, dass sie großzügig waren. Er begegnet Valjean wieder, und kurz nach dem Treffen enthüllt er dies. Ungefähr hundert Seiten später wird eine kurze Zeile darüber gemacht, wie der Leser dies wahrscheinlich vor ihm erraten hat.
  • Die Revolution wird nicht verunglimpft: Die Freunde des ABC werden als heldenhafte Verteidiger des gemeinen Mannes dargestellt, bis hin zum symbolischen Trunkenbold. Um das Ausmaß auszugleichen, wird der sympathische Bischof Myriel jedoch als einst adeliges Opfer der Revolution von 1789 beschrieben und führt zu Beginn des Buches eine Debatte mit einem sterbenden Revolutionär darüber, wer mehr Mitleid verdient, die Armen oder die Adligen, die werden für ein Verbrechen ermordet, das nicht ihre Schuld ist. Obwohl er den Verbrechen, die in ihrem Namen begangen wurden, nicht blind war, bewunderte Hugo die Französische Revolution sehr. Sein letzter Roman, 93 , ist darauf fokussiert.
  • Rich Kid wurde zum Sozialaktivisten : Einige der Mitglieder von Les Amis de l'ABC sind privilegierte Studenten, die sich dennoch in die Armen von Paris einfühlen und versuchen, in ihrem Namen eine Rebellion zu inszenieren. Ihr Anführer Enjolras wird ausdrücklich als Sohn einer wohlhabenden Familie erwähnt.
  • Reiches Geschwister, armes Geschwister: Cosette wird von ihren Pflegeeltern, den Thénardiers, missbraucht, während Eponine und Azelma von ihren Eltern vernarrt sind. Auch Gavroche, der Sohn des Paares, wird so vernachlässigt, dass er in Paris auf der Straße lebt. Zwei weitere Söhne wurden an eine Frau vermietet, die sie Gillenormand als seine Söhne übergeben wollte, nachdem die echten gestorben waren.
  • Aus den Schlagzeilen gerissen: Nicht wenige Kriminelle aus dem wirklichen Leben werden erwähnt. Zwei Artikel werden sogar wiedergegeben ?? leider sind diese beiden völlig frei erfunden.
  • Rouge Angles of Satin : Thénardier schreibt mit einer so kreativen Rechtschreibung, dass seine Buchstaben erkennbar sind.
  • Sadistische Wahl : Marius muss entscheiden, ob er Thénardier verhaften lässt (um den Vater seines Geliebten zu retten), obwohl es die letzte Bitte seines Vaters an Marius war, Thénardier für die Rettung seines Lebens zurückzuzahlen. Siehe Eine dritte Option wählen unten.
  • Scare 'em Straight : Valjean versucht dies mit dem albernen jungen Kriminellen Montparnasse, indem er ihm von den Schrecken des Gefängnislebens erzählt, nachdem Montparnasse abschätzig sagt, er sei lieber ein fauler Gauner als ein ehrlicher Arbeiter. Es ist ein überraschend gründlicher Bericht, der das relativ einfache Leben eines armen, aber ehrlichen Arbeiters mit der endlosen Arbeit eines Galeerensklaven kontrastiert. Wenn das nicht funktioniert, erwähnt er den Schaden, den es Montparnasses Aussehen zufügen würde, bevor er wieder rauskommt – und das lässt ihn am Ende in einen Zustand schockierter Nachdenklichkeit stürzen.
  • Landschaft Porno : Eine weitere von Hugos Lieblings-Tropen.
  • Geheime Identität: Valjean verwendet im Laufe des Buches mindestens drei falsche Namen, plus mindestens einen weiteren, den der Leser nicht kennt.
  • Heimlich wohlhabend: Valjean hat rund 600'000 Franken in einem Wald versteckt. An seinem Lebensstil kann man es nicht erkennen; schließlich nannten sie ihn nicht umsonst „Der Bettler, der Almosen gibt“.
  • Self-Made Man: Valjean als M Madeleine.
  • Verkaufen Sie, was Sie lieben: M. Mabeuf war früher ein bekannter Gärtner, aber er verlor sein ganzes Geld beim Versuch, Indigo anzubauen. Als er vorgestellt wird, verkauft er jetzt eins nach dem anderen seine wertvollen Bücher, um sich über Wasser zu halten.
  • Sie ist erwachsen : Marius bemerkt, dass das Mädchen, dem er seit Jahren regelmäßig im Park begegnet, für das er sich aber nicht interessiert, plötzlich einen mysteriösen neuen nubilen Charme entwickelt hat.
  • Sherlock Scan: Javert macht einen auf den Bürgermeister, der ihn dazu bringt, seine Identität zu verdächtigen. Seine immense Stärke, sein Geschick als Schütze und sein schlechtes Bein (von der Kettenbande) erwecken seinen Verdacht, ebenso wie die Tatsache, dass er sich in Faverolles erkundigte, wo Javert Valjeans Familie lebte.
  • Versand in Fesseln: Sträflinge wurden in Gruppen von etwa zwanzig Personen am Hals angekettet in das Gefängnis Toulon (unter anderem) transportiert. Diese Szene wird im Buch zweimal beschrieben; einmal, als Valjean den Prozess des Nietens seines eisernen Kragens durchmacht, und noch einmal Jahre später, als er und Cosette die vorbeiziehende Kettenbande sehen.
  • Ausruf:
    • Hugos Erwähnung von Claude Gueux und Der letzte Tag eines verurteilten Mannes steht kurz vor der Werbung.
    • Eine sehr frühe Zeile erwähnt Mousqueton, Porthos' Kammerdiener in Die drei Musketiere .
  • Gezeigt ihre Arbeit: Oh, Hugo.
  • Schrumpfendes Violett: Marius. Er ist so schüchtern, dass er nicht einmal den Mut aufbringen kann, mit einem hübschen Mädchen zu sprechen.
  • Silk Hiding Steel: Schwester Simplice. Sie war so sanft, dass sie zerbrechlich wirkte; aber sie war fester als Granit.
  • Einzelträne: Beim Tod vonMabeufder Roman beschreibt eine einzelne Träne, die über Enjolras' Wange rollt.
  • Slasher-Lächeln: Als Madam Thénardier versucht, ein freundliches Lächeln zu erzeugen (zu Cosette), sagt die Autorin, dass sie aussieht noch beängstigender wie üblich.
  • Saurer Unterstützer: Grantaire.
  • Meinen Namen mit Leerzeichen buchstabieren: Nur Nebenfiguren, wie das Revolutionär G und die Gräfin R. Drei Städtenamen, nämlich D—— (Digne), B—— (Brignolles) und M-sur-M (Montreuil -sur-Mer).
  • Buchstabiere meinen Namen mit einem 'The': Invertiert von Courfeyrac, der darauf besteht, dass die Leute den Artikel fallen lassen.
  • Spiritueller Nachfolger : Was Les Misérables bedeuten soll Claude Gueux und Der letzte Tag eines verurteilten Mannes . Nur noch viel länger.
  • Verwöhnte Göre: Éponine und Azelma, solange ihre Eltern es sich leisten können.
  • Stalker mit einem Schwarm:
    • ponin. Starker Fokus auf das Wort 'Stalker'. Der Versuch, ihn zu töten, damit sie beide zusammen sterben können, ist eher gruselig als romantisch.
    • Marius. Das Verhalten, das er zeigt, wurde damals als sehr romantisch angesehen, aber er verfolgt Cosette.
  • Straw Nihilist: Graf ***, ein Senator aus Digne, der neunhundert Worte verbringt, um zu erklären, warum Gott, Moral und so weiter Illusionen sind.
  • Schwertstock: Courfeyrac hat einen.
  • Nehmen Sie eine dritte Option: Anstatt Thénardier festnehmen zu lassen (gegen die letzte Bitte seines Vaters) oder Valjean Thénardiers Gnaden gefesselt zu lassen, wirft er Éponines Brief („Die Bobbys kommen“) in den Raum, wodurch die Kriminellen fliehen.
  • Die Kugel nehmen: Éponine für Marius. Ein Soldat schafft es in die Barrikade und zielt mit seiner Muskete auf Marius, aber Éponine tritt dazwischen und nimmt den tödlichen Schuss selbst ab.
  • Ein Vorgeschmack auf die Peitsche: Eher ein Vorgeschmack auf den Stock, aber wenn Valjean über das Gefängnis denkt oder spricht, werden Schläge mit dem Stock früher oder später so unvermeidlich wie die Gezeiten kommen.
  • Technischer Pazifist: Valjean legte Wert darauf, auf die Helme der feindlichen Soldaten zu zielen. (Diesem Kerl eine Hinrichtung zu übergeben war vielleicht nicht Enjolras' beste Idee.)
  • Verlockendes Schicksal: Hugo zitiert ein Memorandum des Polizeipräfekten von Paris vom Sommer 1817, in dem dem König (Louis XVIII) versichert wird, dass die Pariser faul und zufrieden sind und sicherlich nie wieder eine Revolution versuchen werden...
  • Es gibt keine Therapeuten: Berechtigt, da es damals wirklich keine gab.
    • Abgewendet mit Cosette, die irgendwie keinen bleibenden Schaden von ihrer offen albtraumhaften Kindheit hat (sie hat es einfach vergessen).
    • Gerade mit Valjean gespielt. Er zeigt Symptome von PTSD komplett mit Tausend-Yard-Blick, lange bevor sie medizinisch beschrieben wurden.
  • Title Drop : In Band III, Buch VIII, Kapitel V. Außerdem gibt es einen Punkt, an dem das Unglückliche und das Berüchtigte in einem Wort, einem sterblichen Wort, miteinander verbunden und verwechselt werden. erbärmlich ; wessen Schuld ist es? Und dann, wenn der Fall am weitesten ist, sollte dann nicht die Nächstenliebe am größten sein?
  • Gemeinsam im Tod:
    • Was Éponine hofft, wird mit ihr und Marius passieren.Leider (für sie) überlebt er.
    • Abgewendet mitGrantaire und Enjolras. Obwohl sie Seite an Seite sterben, Händchen haltend, Im Tode Enjolrasstirbt im Stehen währendGrantairefällt ihm zu Füßen.
  • The Tooth Hurts: Fantine – deren Lächeln und Haar als ihre beiden großen Schönheiten beschrieben werden – verkauft zuerst ihre Haare an einen Perückenmacher und dann ihre Zähne an einen Prothesenmacher. Und es gibt keinen Hinweis darauf, dass die Entfernung ihrer Zähne mit Betäubung durchgeführt wurde.
  • Traumatischer Haarschnitt:
    • Fantine bekommt einen, um für ihre Tochter zu bezahlen.
    • Darüber hinaus geschieht dies standardmäßig bei Galeerensklaven, einer der vielen Tatsachen, mit denen Valjean versucht, den feigen Gangster Montparnasse zu einem ehrlichen Leben zu bewegen.
  • Beunruhigter sympathischer Bigott: Inspektor Javert beginnt als normaler Gesetzeshüter, aber es wird allmählich gezeigt, dass er an Schwarz-Weiß-Wahnsinn leidet. Am Ende ist er ziemlich sympathisch, während er mit seiner Weltanschauung kämpft.
  • Beunruhigendes unkindliches Verhalten:
    • Obwohl er erst elf oder zwölf Jahre alt ist, stiehlt Gavroche schließlich eine Waffe und schließt sich den Revolutionären auf der Barrikade an. Als die gestohlene Waffe nicht funktioniert, bettelt er Enjolras um eine neue. Etwas im Lampenschirm, als Enjolras antwortet, dass die Waffen zuerst für Männer sind.
    • Cosette zeigt als Kind Anzeichen dafür, weil sie in ständiger Angst lebt, weil sie so schlimm missbraucht wurde. Als sie hört, wie Valjean Thénardier erzählt, dass Fantine gestorben ist, nimmt sie das kleine Messer, das sie als Puppe benutzt, und schaukelt es, während sie singt: „Meine Mutter ist tot! Meine Mutter ist tot!' Sie erwähnt auch, dass sie mit ihrem Messer die Köpfe von Fliegen abschneidet. Die Erzählung besagt, dass ein Beobachter im Alter von acht Jahren denken könnte, dass sie zu einem „Idioten oder Dämon“ heranwächst. Glücklicherweise hilft Valjeans Liebe und Fürsorge für sie, psychologisch zu heilen, und sie reift zu einer glücklichen, gut angepassten jungen Frau heran.
  • Geben Sie Ihr Abzeichen ab: Umgekehrt, als Javert versucht, Madeleine/Valjean aus eigenem Antrieb seinen Rücktritt als Bürgermeister von Montreuil-sur-Mer vorzulegen, wegen der ungeheuerlichen Sünde, ihn zu verdächtigen, Jean Valjean zu sein; Trotz Javerts eifrigem Plädoyer für die Entlassung überredet Valjean ihn, seinen Posten zu behalten.
  • Die andere Wange hinhalten
  • Zwei Wege vor Ihnen: Jede andere Person müsste sich zwischen Rechtschaffen oder Gut entscheiden. Javerts moralischer Konflikt ist ziemlich anders: Er sah zwei Wege vor sich, beide gleich gerade, aber er sah zwei; und das erschreckte ihn; ihn, der in seinem ganzen Leben noch nie mehr als eine gerade Linie gekannt hatte. Und die schmerzliche Qual lag darin, dass die beiden Wege gegensätzlich waren. Eine dieser Geraden schloss die andere aus. Welcher von beiden war der wahre?... ... Es gab nur zwei Möglichkeiten, ihm zu entkommen. Die eine war, entschlossen zu Jean Valjean zu gehen und den Sträfling von den Galeeren in seine Zelle zurückzubringen. Das andere . . .
  • Undankbarer Bastard: Als Thenardier in Armut gerät, stattet Valjean ihnen einen Besuch ab und verspricht ihnen regelmäßige finanzielle Unterstützung. Thenardier entschädigt ihn, indem er ihn in eine Falle lockt, droht, ihn zu foltern, und versucht, Cosette entführen zu lassen, um Valjean sofort eine riesige Geldsumme zu erpressen. Und es gibt keine Garantie, dass er Cosette nicht getötet hätte, sobald er das Geld bekam.
  • The Unsmile: Javert hat eine sehr... seltsam Lächeln
  • Unzuverlässiger Erzähler: Von Zeit zu Zeit behauptet der Erzähler, er wisse das eine oder andere Detail nicht. Nicht, dass es jemals wichtig wäre.
  • Uptown Girl: Mit gespielt. Der verarmte Patrizier Marius verliebt sich in die wohlhabende Bürgerliche Cosette.
  • Sehr lose basierend auf einer wahren Geschichte: Mehrere Teile der Geschichte sind inspiriert von Ereignissen aus dem wirklichen Leben, die Hugo miterlebt hat, an denen er beteiligt war oder von denen er erzählt wurde:
    • Ein Sträfling rettet einen Matrosen, der von einer Rah gestürzt war.
    • Hugo selbst rettete eine Prostituierte vor der Festnahme wegen Körperverletzung.
    • Marius' politischer Heel??Face Turn, wenn er seinem Vater näher kommt, basiert auf Hugo.
    • So sind Teile der Liebesgeschichte zwischen Cosette und Marius.
    • Die Junirevolten von 1832.
    • Valjeans Verhalten auf der Barrikade ähnelt dem von Hugo auf den Barrikaden im Jahr 1851.
  • Schurkenball: Ein ganzes Kapitel ist der Beschreibung gewidmet, wie Javert es Valjean und Cosette ermöglichte, seinen Klauen zu entkommen.
  • Schurkenzusammenbruch:Inspektor Javert, nachdem er herausgefunden hatte, wer ihm das Leben gerettet hatte.
  • Bösewicht mit guter Werbung: M. Bamatabois genießt in der ganzen Stadt ein hohes Ansehen, weshalb Javert sich weigert zu glauben, dass er die Schlägerei mit Fantine angezettelt hat.
  • Kriegsheld: George Pontmercy (Vater von Marius) kämpfte in Waterloo gut genug, um den Titel des Barons von Napoleon selbst zu erhalten.
  • Hat es sich wirklich gelohnt? : Der Erzähler tut die Schlacht von Waterloo als Lebensverschwendung ab und verwandelte den Ort nur in eine Touristenfalle.
  • Weswegen bist du dabei? : abgewendet; der Bischof legt Wert darauf, Valjean nicht nach Einzelheiten zu fragen.
  • Was du im Dunkeln steckst: Jean Valjean den ganzen Weg. Seine größten Opfer geschehen immer nach einem langen inneren Kampf, und alle von ihnen unbemerkt bleiben. Er besteht fast darauf, sich selbst zu verleumden, weil es niemand wissen soll. So rettet er Champmathieu, ruiniert seinen Namen als Bürgermeister, er führt Cosette aus dem Kloster, nur um sie Marius in den Weg zu stellen, den er später vor den Barrikaden rettet. In letzter Instanz macht er ziemlich deutlich, dass Marius nie herausfinden soll, wer ihn gerettet hat. Als er nach der Hochzeit absichtlich seine Tarnung für Marius auffliegt, verleumdet er sich selbst sogar mehr , bis zu einem Punkt, an dem Marius ihm misstraut und ihm den Zugang zu Cosette verweigert (was ihn fast umbringt). Es braucht die Einmischung von Thénardier, um die Dinge in Ordnung zu bringen.
  • Wo zum Teufel ist Springfield? : In der Originalausgabe wurden mehrere Städte nur durch den Anfangsbuchstaben identifiziert (am auffälligsten D und M-sur-M). Da ziemlich klar war, von welchen Städten Hugo sprach, halten moderne Ausgaben diesen Unsinn nicht.
  • Gesunder Crossdresser: Éponine, die sich als Junge auf den Barrikaden verkleidet.
  • Weitäugiger Idealist: Marius, aber die meisten Amis passen ein bisschen dazu. Begründet damit, dass die meisten von ihnen das alles schon vor zwei Jahren durchgemacht und triumphiert hatten. Sie haben keinen Grund zu der Annahme, dass sie diesmal scheitern und/oder sterben werden.
  • Arbeiten an der Kettengang: Valjean und Chenildieu „werden Freunde“ für mehrere Jahre, während sie in einer Kettengang sind.
  • Warum erschießt ihr ihn nicht einfach? : Was Javert fragt, nachdem er von den Studenten auf der Barrikade entlarvt und gefangen genommen wurde. Antwort: Sie wollen keine Munition verschwenden... noch nicht.
  • Würde ein Kind verletzen: Seltenes weibliches Beispiel, da M. Thénardiers Grausamkeit gegenüber Cosette eher so ist, als würde sie im Winter barfuß gehen. Nur Madame Thénardier (regelmäßig) tritt und schlägt Cosette. Kurz bevor Valjean sie mitnimmt, kündigt sie jedoch an, dass sie Cosette am nächsten Tag rausschmeißen wird, was Thénardier vollkommen recht ist, obwohl sie wahrscheinlich sterben würde, wenn sie dies täten.
  • Zu Unrecht beschuldigt: Champmathieu, wenn er mit Valjean verwechselt wird. Später Valjean, als es dem Staatsanwalt gelingt, die Geschworenen davon zu überzeugen, dass Valjean Teil einer Bande von Straßenräubern war.
  • Reißen Sie die Hundekette:
    • Fantine wurde endlich von Madeleine aus ihrem Elend und sechs Monaten Gefängnis gerettet, die verspricht, ihre Tochter zu bekommen. Und dann weigert sich Thénardier immer wieder, das Kind zu bringen, und Javert nimmt Madeleine direkt an ihrem Bett fest und enthüllt, dass er ein gesuchter Verbrecher ist. Der Schock tötet sie.
    • Valjean glaubt sich in seiner neuen Identität sicher, nur damit Javert die ganze Sache bröckelt und Valjean vor die schreckliche Wahl stellt, zurück ins Gefängnis zu gehen oder an seiner Stelle einen Unschuldigen ins Gefängnis zu lassen.
    • Cosette und Marius haben es geschafft, zu Valjean zu gelangen, als er noch lebt ?? nur um zehn Minuten später zu sterben.
  • Ye Olde Butchered English : Eine englische Übersetzung ist besonders schuld daran, die 'thou' einführt, wenn der Unterschied zwischen 'tu' und 'vous' (dh informelles und höfliches Pronomen) im Französischen wichtig wird. Es ist besonders lächerlich, da die Verwendung von 'du' im gesamten Text nicht einheitlich ist.
  • Du hörst immer die Kugel: Wann Bewährt wird von der Nationalgarde als Geisel genommen, er wird erschossen, bevor die Rebellen einen Geiselaustausch arrangieren können. Jeder hört die Waffen, obwohl es sich wie eine 'Schusssalve' anhört, was seltsam ist, wenn man bedenkt, dass sie sich mitten in einem Kampfgebiet befinden.
  • Du bist Nummer 6 : Obwohl das Buch nicht so verrückt nach diesem ist wie das Musical, schaffen es Valjeans zwei Gefängnisnummern sogar bis zum Kapiteltitel, nämlich 'Nummer 24601 wird Nummer 9430'. Der einzige, der Valjean jemals mit seiner Gefängnisnummer bezeichnet, ist jedoch der Erzähler.
    • 'Nummer 9430 taucht wieder auf und Cosette gewinnt im Lotto'
  • Jünger als sie aussehen:
    • Gespielt mit Éponine, die zwar noch merklich 16 Jahre alt ist, aber gleichzeitig durch ihr Leben in Entbehrung und Armut schon ziemlich stark gealterte Haut hat. Bei ihrem zweiten Auftritt als Teenager ist sie jedoch viel glücklicher und wird dementsprechend als wesentlich hübscher beschrieben.
    • Als Fantine mit 25 stirbt, ist sie gebrechlich und weißhaarig.
  • Sie werden nicht durchkommen! : Éponine in Richtung Patron-Mignette, als sie versuchen, das Haus von Jean Valjean auszurauben.



Interessante Artikel